This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0929
2014/929/EU: Council Decision of 15 December 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community
2014/929/ES: Padomes Lēmums ( 2014. gada 15. decembris ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kuri paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Madagaskaras Republiku un Eiropas Kopienu
2014/929/ES: Padomes Lēmums ( 2014. gada 15. decembris ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kuri paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Madagaskaras Republiku un Eiropas Kopienu
OV L 365, 19/12/2014, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/929/oj
- Date of document:
- 15/12/2014
- Date of effect:
- 15/12/2014; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Lēmums
- Additional information:
- Kom 2014/0682, NLE 2014/0318
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 22014A1219(02) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 365/6 |
PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 15. decembris)
par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kuri paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Madagaskaras Republiku un Eiropas Kopienu
(2014/929/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2007. gada 15. novembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 31/2008, lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku (1). Nolīguma pašreizējā protokola termiņš beigsies 2014. gada 31. decembrī. |
|
(2) |
Padome ir pilnvarojusi Komisiju risināt sarunas par jaunu protokolu nolīgumam (“protokols”), ar ko Eiropas Savienības kuģiem piešķir zvejas iespējas Madagaskaras Republikas jurisdikcijā esošajā zvejas zonā. Šīm sarunām noslēdzoties, protokols tika parafēts 2014. gada 19. jūnijā. |
|
(3) |
Lai garantētu Savienības kuģu zvejas darbību turpināšanu, ar protokola 15. pantu paredzēts, ka katra Puse protokolu var provizoriski piemērot no tā parakstīšanas dienas, tomēr ne agrāk kā no 2015. gada 1. janvāra. |
|
(4) |
Protokols būtu jāparaksta un jāpiemēro provizoriski, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo atļauj Savienības vārdā parakstīt Protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kuri paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Madagaskaras Republiku un Eiropas Kopienu, ņemot vērā tā noslēgšanu.
Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot perosnu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt protokolu.
3. pants
Protokolu saskaņā ar tā 15. pantu provizoriski piemēro no tā parakstīšanas dienas (2), tomēr ne agrāk kā no 2015. gada 1. janvāra, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2014. gada 15. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. MARTINA
(1) OV L 15, 18.1.2008., 1. lpp.
(2) Protokola parakstīšanas dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
