This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0395
2001/395/EC: Council Decision of 14 May 2001 on the accession of the European Community to the United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking
2001 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 13-H dėl keleivinių automobilių detalių, susijusių su jų stabdžiais, patvirtinimo
2001 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 13-H dėl keleivinių automobilių detalių, susijusių su jų stabdžiais, patvirtinimo
OL L 139, 23/05/2001, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 139 , 23/05/2001 p. 0014 - 0015
Tarybos Sprendimas 2001 m. gegužės 14 d. dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 13-H dėl keleivinių automobilių detalių, susijusių su jų stabdžiais, patvirtinimo (2001/395/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1997 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimą 97/836/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos susitarimo dėl vienodų techninių nurodymų, taikomų ratinėms transporto priemonėms, įrengimams ir dalims, kurios gali tikti ir (arba) būti naudojamos ratinėms transporto priemonėms, priėmimo ir dėl abipusio šių nurodymų pagrindu išduotų patvirtinimų pripažinimo sąlygų ("Pataisytas 1958 m. susitarimas") [1], ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį ir jo antrą įtrauką, atsižvelgdama į 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [2], atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [3], atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą [4], kadangi: (1) Standartizuoti Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos Reglamento Nr. 13-H reikalavimai dėl keleivinių automobilių detalių, susijusių su jų stabdžiais, patvirtinimo numato tarp Susitariančių Šalių pašalinti technines kliūtis prekybai motorinėmis transporto priemonėmis, susijusias su jų stabdžiais, ir užtikrinti aukštą saugumo ir aplinkos apsaugos lygį. (2) Susitariančioms Šalims buvo pranešta apie Reglamentą Nr. 13-H ir jis įsigaliojo visoms Susitariančioms Šalims, kurios iki Reglamente, pridėtame prie Pataisyto 1958 m. susitarimo, nurodytos datos ar datų, nepranešė apie savo nepritarimą. (3) Tam, kad būtų lengviau pasiekti šalių, esančių už Bendrijos ribų, rinkas, tikslinga nustatyti, kad Reglamento Nr. 13-H reikalavimai būtų laikomi atitinkančiais 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyva 71/320/EEB nustatytus reikalavimus dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrų kategorijų motorinių transporto priemonių ir jų priekabų stabdžių sistemomis, suderinimo [5]. (4) Šis reglamentas turėtų būti įtrauktas į motorinėms transporto priemonėms taikomą patvirtinimo sistemą ir įtrauktas į Bendrijoje galiojančius teisės aktus, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos bendrija prisijungia prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 13-H dėl keleivinių automobilių detalių, susijusių su jų stabdžiais, patvirtinimo. Reglamento tekstas pridedamas prie šio Sprendimo [6]. 2 straipsnis Pagal Direktyvos 70/156/EEB 9 straipsnio 1 dalies nuostatas pripažįstamas Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamente Nr. 13-H ir Tarybos direktyvoje 71/320/EEB nustatytų reikalavimų tarpusavio atitikimas. Priimta Briuselyje, 2001 m. gegužės 14 d. Tarybos vardu Pirmininkas L. Rekke [1] OL L 346, 1997 12 17, p. 78. [2] OL L 42, 1970 2 23, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/91/EB (OL L 11, 1999 1 16, p. 25). [3] OL C 215 E, 2000 7 25, p. 46. [4] Pritarta 2001 m. balandžio 3 d. (dar neskelbta Oficialiajame leidinyje). [5] OL L 202, 1971 9 6, p. 37 Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/12/EB (OL L 81, 1998 3 18, p. 1). [6] Šis sprendimas spausdinamas vėlesniame Oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------