Uathchóras mear–aistrithe ollsocraíochtaí fíor–ama tras–Eorpach (TARGET)

 

ACHOIMRE AR:

Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8)

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIRLÍNE?

• Rialaíonn sé an córas nua aistrithe luais fíor-ama uathoibrithe fíor-ama (TARGET), arb é atá ann córais íocaíochta iolracha a chuireann ar chumas na mbanc laistigh de Eurochóras airgead a aistriú idir a chéile i bhfíor-am le críochnaitheacht láithreach. Is toradh é ar thionscadal comhdhlúthúcháin chun ardáin TARGET2 (íocaíochtaí a shocrú) agus TARGET2-Urrúis (urrúis a shocrú) roimhe seo a chomhdhlúthú agus a bharrfheabhsú.
• Is é an aidhm dheiridh atá ag TARGET costais oibríochtúla chomhcheangailte bhainc an Aontais Eorpaigh (AE) a laghdú agus borradh a chur faoi bhainistiú leachtachta*. Tá TARGET tábhachtach chun bunchúraimí áirithe de chuid an Chórais Eorpaigh Banc Ceannaisa chomhlíonadh, amhail beartas airgeadaíochta an Aontais a chur chun feidhme agus oibriú rianúil na gcóras íocaíochta a chur chun cinn.

PRÍOMHPHOINTÍ

Cuimsítear in TARGET córais íocaíochta iomadúla lena gcomhdhéantar córais chomhpháirte de TARGET. Gach banc ceannais an Eurochórais* Feidhmíonn (BC Eurochórais) a chóras comhpháirteanna TARGET féin faoina reachtaíocht náisiúnta ábhartha i gcomhréir le Treoir 98/26/EC maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (féach achoimre).

Soláthraítear le TARGET iliomad seirbhísí lárnacha bainistíochta leachtachta, amhail socrú oibríochtaí bainc ceannais* trí phríomhchuntais airgid thirim*, íocaíochtaí meandaracha a shocrú trí chuntais airgid thiomnaithe agus íocaíochtaí idirbhainc agus custaiméirí fíor-ama trí fhochuntas.

Soláthraítear le TARGET chomh maith socrú idirbheart le córais coimhdeacha*.

Déantar idirbhearta euro laistigh den Chóras Eorpach Banc Ceannais a phróiseáil trí TARGET, ach amháin i gcás ina gcomhaontaíonn bainc cheannais go déthaobhach iad a phróiseáil trí chuntais chomhfhreagraí.

Tá institiúidí creidmheasa atá bunaithe san Aontas Eorpach nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), nó atá ag gníomhú trí bhrainse atá bunaithe san Aontas Eorpach nó sa LEE, agus bainc cheannais náisiúnta na mBallstát agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE), incháilithe chun bheith ina rannpháirtithe i gcóras comhpháirteanna TARGET arna iarraidh sin Féadfaidh BC an Eurochórais a oibríonn an córas ábhartha de chomhpháirteanna TARGET eintitis eile a ligean isteach freisin. Tá na heintitis incháilithe agus an nós imeachta iarratais leagtha síos in Iarscríbhinn I, Cuid I, Airteagail 4 agus 5 a ghabhann leis an treoir.

Chun oibriú rathúil TARGET a bhaint amach, ní mór do gach banc ceannais náisiúnta sa limistéar euro oibleagáidí áirithe a chomhlíonadh. Mar shampla, ní mór dó treoracha BCE maidir le beartas, ceanglais agus rialuithe slándála a chomhlíonadh, lena n-áirítear cibear-athléimneacht agus slándáil faisnéise, agus na coinníollacha comhchuibhithe a chur chun feidhme maidir le páirt a ghlacadh i TARGET — mar a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an treoirlíne — lena rialaítear critéir incháilitheachta agus oscailt agus oibriú cuntas TARGET.

Osclaíonn BCE cuntas ar a chuid leabhar do gach banc ceannais náisiúnta sa limistéar euro chun aistriú airgid thirim laethúil idir na bainc sin lena bhfuil sé bainteach a thaifeadadh. Tugtar TARGET-BCE ar an gcóras comhpháirte de TARGET an BCE. Tá na téarmaí agus na coinníollacha maidir le rannpháirtíocht i TARGET-BCE leagtha síos i gCinneadh (AE) 2022/911.

Tá bainistíocht TARGET bunaithe ar na trí leibhéal rialachais seo a leanas, arna leagan amach go mion in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an treoirlíne.

• Leibhéal 1. Tá freagracht eisiach ar Chomhairle Rialaithe an BCE as stiúradh, bainistiú agus rialú TARGET, go háirithe maidir leis na rialacha cinnteoireachta in TARGET agus maidir lena fheidhmeanna poiblí a chosaint.
• Leibhéal 2. Tá BCaanna an Eurochórais freagrach as cúraimí áirithe teicniúla, feidhmiúla, oibríochtúla agus bainistíochta airgeadais, lena n-áirítear rialacha rialachais a chur chun feidhme.
• Leibhéal 3. Déanann Deutsche Bundesbank, Banque de France, Banca d’Italia agus Banco de España, ina gcáil mar bhainc cheannais atá ag forbairt agus a oibríonn TARGET, cinntí maidir le reáchtáil laethúil TARGET ar mhaithe leis an Eurochóras.

Is féidir le CB ábhartha an Eurochórais rannpháirtíocht i TARGET a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí láithreach má thagann an rannpháirtí chun bheith ina chuspóir d’imeacht dócmhainneachta nó mura gcomhlíonann sé na critéir rochtana rannpháirtíochta a thuilleadh. I gcásanna den sórt sin, tabharfaidh BC ábhartha an Eurochórais fógra láithreach do gach BC anna eile de chuid an Eurochóras.

Leagtar amach sa treoirlíne nósanna imeachta chun dul i ngleic le mífheidhmeanna theicniúla, lena n–áirítear pleananna teagmhasacha chun leanúnachas gnó, scéim chúitimh do rannpháirtithe agus láimhseáil caillteanas a áirithiú.

Déanfar aon díospóidí idir BCanna Eurochórais maidir leis an treoirlíne a shocrú de réir an “Mheabhráin Tuisceana maidir le nós imeachta um réiteach díospóidí laistigh de CEBC” agus ag tagairt do na rialacha agus na nósanna imeachta a leagtar síos sa treoirlíne. I ndíospóidí a bhaineann le horduithe aistrithe airgid idir córais chomhpháirteanna TARGET, beidh feidhm ar bhealach forlíontach ag dlí an Bhallstáit ina bhfuil suíomh BCanna Eurochórais den íocaí lonnaithe.

Ceadaítear rochtain ar shonraí ar leibhéal an idirbhirt a bhaintear as TARGET faoi chúinsí áirithe. Le Cinneadh (AE) 2023/549 ceadaítear do bhainc cheannais rochtain a fháil ar anailísí cainníochtúla agus ionsamhlúcháin uimhriúla agus iad a úsáid le haghaidh anailísí cainníochtúla agus ionsamhlúcháin uimhriúla, a mhéid is gá, a bhaintear as TARGET ó rannpháirtithe uile chóras na gcomhpháirteanna TARGET chun na gcríoch seo a leanas:

• feidhmiú éifeachtúil TARGET agus a fhormhaoirseacht a áirithiú;
• na hanailísí is gá a dhéanamh le haghaidh maoirseacht macrastuamachta, cobhsaíocht airgeadais, comhtháthú airgeadais, oibríochtaí margaidh, réiteach agus feidhmeanna beartais airgeadaíochta;
• na hanailísí is gá don sásra maoirseachta aonair a dhéanamh, i gcomhréir le prionsabal na deighilte.

Agus feidhmiú agus maoirseacht éifeachtúil TARGET á áirithiú, tá rochtain agus úsáid na sonraí teoranta do chúigear ball foirne a dhéileálann le hoibriú TARGET agus cúigear ball foirne a dhéileálann le maoirseacht TARGET, agus tá rochtain ar leithligh ag gach grúpa ar na sonraí.

I gcás anailísí cainníochtúla agus ionsamhlúcháin uimhriúla, tá rochtain teoranta do ghrúpa de suas le 15 bhall foirne a dhéanann taighde, arna chomhordú ag ceannairí taighde an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais.

Tarraingeoidh an Bord um Bonneagar Margaidh suas rialacha sonracha chun rúndacht sonraí ar leibhéal an idirbhirt a ráthú.

Bunófar timpeallacht anailíseach TARGET chun na hanailísí cainníochtúla agus na hionsamhlúcháin uimhriúla a dhéanamh. Cuimsíonn sé an timpeallacht anailíseach, atá le forbairt agus le cothabháil ag BCE, agus an uirlis ionsamhlúcháin, atá le forbairt agus le cothabháil ag Suomen Pankki, banc ceannais na Fionlainne.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA TREOIRLÍNE?

Tá sé i bhfeidhm ón e 20 Márta 2023, nuair a cuireadh TARGET in ionad TARGET2. Dá bhrí sin, ag tosú ón dáta céanna:

• Aisghairtear le Treoirlíne (AE) 2022/912 Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27); agus
• Aisghairtear le Cinneadh (AE) 2022/911 Cinneadh 2007/601/CE (BCE/2007/7).

CÚLRA

• Rith an t-ardán TARGET2 go réidh ar feadh blianta fada, rud a chinntigh sábháilteacht agus éifeachtúlacht in íocaíochtaí Eorpacha. Le linn an ama sin, d’athraigh dul chun cinn teicneolaíochta, ceanglais rialála agus éileamh tomhaltóirí atá ag athrú go mór an chaoi a ndéantar íocaíochtaí a phróiseáil agus a shocrú.
• Leis an sprioc giniúna nua, cuirtear bonneagair mhargaidh úrscothacha ar fáil, lena n-áirítear ollchóras socraíochta fíor-ama nua agus seirbhísí bainistithe leachtachta níos éifeachtúla agus níos nuachóirithe, chomh maith leis an bhféidearthacht íocaíochtaí a dhéanamh i roinnt airgeadraí.
• Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
  • Seirbhísí TARGET (An Banc Ceannais Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor–ama Tras–Eorpach nua giniúna (TARGET) agus lena n–aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (IO L 163, 17.6.2022, lgh. 84–185).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoirlíne (AE) 2022/912 a chorprú sa bhuntéacs. Níl ach luach doiciméadach ag baint leis an leagan comhdhlúite seo.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Cinneadh (AE) 2023/549 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Márta 2023 maidir le rochtain ar shonraí TARGET áirithe agus úsáid na sonraí sin agus lena n-aisghairtear Cinneadh BCE/2010/9 (BCE/2023/3) (IO L 73, 10.3.2023, lgh. 19–22).

Cinneadh (AE) 2022/911 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2022 maidir le téarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE agus lena n–aisghairtear Cinneadh 2007/601/CE (BCE/2007/7) (BCE/2022/22) (IO L 163, 17.6.2022, lgh. 1–83).

Féach an leagan comhdhlúite.

Rialachán (AE) 795/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 3 Iúil 2014 maidir le ceanglais um maoirseacht le aghaidh córais íocaíochta a bhfuil tábhacht shistéamach leo (BCE/2014/28) (IO L 217, 23.7.2014, lgh. 16–30).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir 98/26/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lgh. 45–50).

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 13.04.2023