Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 03 Imleabhar 075 P. 249 - 254
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 03 Imleabhar 075 P. 249 - 254
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1483
Commission Regulation (EC) No 1483/2006 of 6 October 2006 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Commission Regulation (EC) No 1483/2006 of 6 October 2006 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Commission Regulation (EC) No 1483/2006 of 6 October 2006 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
IO L 276, 07/10/2006, p. 58–63
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(BG, RO)
IO L 338M, 17/12/2008, p. 531–538
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 06/10/2006
- Date of effect:
- 10/10/2006; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe + 3 Féach Airt. 6
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; I léig Féach JO C 30/2009 P 18
- Author:
- An Coimisiún Eorpach
- Form:
- Rialachán
- Treaty:
- An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
- Legal basis:
-
- 32003R1784 - A06 32003R1784 - A24L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1483R(01) (MT) Modified by 32006R1586 Athchur iarscríbhinn 1 25/10/2006 Modified by 32006R1644 Athchur iarscríbhinn 1 08/11/2006 Modified by 32006R1752 Athchur iarscríbhinn 1 29/11/2006 Modified by 32006R1963 Athchur iarscríbhinn 1 30/12/2006 Modified by 32007R0053 Athchur ANX 1 24/01/2007 Modified by 32007R0091 Athchur iarscríbhinn 1 31/01/2007 Modified by 32007R0132 Athchur iarscríbhinn 1 14/02/2007 Modified by 32007R0204 Athchur iarscríbhinn 1 28/02/2007 Modified by 32007R0385 Athchur iarscríbhinn 1 11/04/2007 Modified by 32007R0540 Athchur iarscríbhinn 1 16/05/2007 Modified by 32007R0621 Athchur iarscríbhinn 1 06/06/2007 - Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Talmhaíocht / Táirgí atá faoi réir eagrú na margaí / Gránaigh
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.10.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 276/58 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/2006
of 6 October 2006
opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 and the second paragraph of Article 24 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Under Commission Regulation (EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedures and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies (2), cereals held by intervention agencies are to be sold by tendering procedure at prices preventing market disturbance. |
|
(2) |
The Member States have intervention stocks of maize, common wheat, barley and rye. To meet market needs, these stocks of cereals should be made available on the Community market. To this end, standing invitations to tender should be opened for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States. Each of them should be considered to be a separate invitation to tender. |
|
(3) |
Derogations should be made from the terms laid down by Regulation (EEC) No 2131/93 as regards the level of the security required. This security should be set at a sufficiently high level. |
|
(4) |
To take account of the situation on the Community market, provision should be made for the Commission to manage this invitation to tender. In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price. |
|
(5) |
To permit the efficient administration of the system, the information required by the Commission should be sent by electronic mail. It is important for the notification by the intervention agencies to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers. |
|
(6) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The intervention agencies of the Member States listed in Annex I shall open standing invitations to tender for the sale on the Community market of cereals held by them. The maximum quantities of the different cereals covered by these invitations to tender are shown in Annex I.
Article 2
The sales referred to in Article 1 shall be carried out under the terms laid down by Regulation (EEC) No 2131/93. However, notwithstanding the second subparagraph of Article 13(4) of that Regulation, the tender security shall be set at EUR 10 per tonne.
Article 3
1. The closing date for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 13.00 (Brussels time) on 11 October 2006.
The closing dates for the submission of tenders for subsequent partial invitations to tender shall be each Wednesday at 13.00 (Brussels time), with the exception of 1 November 2006, 27 December 2006, 4 April 2007 and 16 May 2007, i.e. weeks when no invitation to tender shall be made.
The closing date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall be 27 June 2007 at 13.00 (Brussels time).
2. Tenders must be lodged with the intervention agencies concerned at the addresses shown in Annex I.
Article 4
Within four hours of the expiry of the deadline for the submission of tenders laid down in Article 4(1), the intervention agencies concerned shall notify the Commission of tenders received. If no tenders are received, the Member State shall notify the Commission within the same time limits. If the Member State does not send a communication to the Commission within the given deadlines, the Commission shall consider that no tender has been submitted in the Member State concerned.
The communications referred to in the first subparagraph shall be sent electronically, in accordance with the model in Annex II. A separate form for each type of cereal shall be sent to the Commission for each invitation to tender. The tenderers shall not be identified.
Article 5
1. Under the procedure laid down in Article 25(2) of Regulation (EC) No 1784/2003, the Commission shall set the minimum selling price for each cereal or decide not to award any quantities.
2. If the fixing of a minimum price, in accordance with paragraph 1, would lead to an overrun on the maximum quantity available to a Member State, an award coefficient may be fixed at the same time for the quantities offered at the minimum price in order to comply with the maximum quantity available to that Member State.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 2006.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).
(2) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 749/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 10).
ANNEX I
LIST OF INVITATIONS TO TENDER
|
Member State |
Quantities made available for sale on the Community market (tonnes) |
Intervention Agency Name, address and contact details |
||||||||||||||
|
Common wheat |
Barley |
Maize |
Rye |
|||||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
0 |
100 000 |
|
|||||||||||
|
Eesti |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
France |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Lietuva |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Magyarország |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Polska |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Slovensko |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
‘—’ means no intervention stock of this cereal in this Member State. |
||||||||||||||||
ANNEX II
Communication to the Commission of tenders received under the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals from intervention stocks
Model (*1)
Article 5 of Regulation (EC) No 1483/2006
‘TYPE OF CEREAL: CN code (*2) ’
‘MEMBER STATE (*3) ’
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Serial numbers of tenderers |
Lot No |
Quantity (t) |
Tender price EUR/tonne |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
etc. |
|
|
|
|
Indicate the total quantities offered (including rejected offers made for the same lot): … tonnes. |
|||
(*1) To be sent to DG AGRI, Unit D.2.
(*2) 1001 90 for common wheat, 1003 00 for barley, 1005 90 00 for maize and 1002 00 00 for rye.
(*3) Indicate the Member State concerned.
All