31999D0692

Nõukogu otsus,

20. oktoober 1999,

millega määratakse nõukogu peasekretariaadi ametisse nimetav asutus või ametiisik

(1999/692/EÜ, ESTÜ, Euratom)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on sätestatud nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 1238/1999, [2] eriti nimetatud personalieeskirjade artiklit 2 ning nimetatud teenistustingimuste artiklit 6,

ning arvestades, et:

(1) vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 207 lõike 2 esimese lõigule, ESTÜ asutamislepingu artikli 30 lõike 2 esimesele lõigule ning Euratomi asutamislepingu artikli 121 lõike 2 esimesele lõigule, muudetud 1. mail 1999. aastal jõustunud Amsterdami lepinguga, juhatab nõukogu peasekretariaati peasekretär, ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, edaspidi "peasekretär", keda abistab asepeasekretär;

(2) nõukogu peasekretariaadi ametisse nimetava asutuse või ametiisiku määramiseks tuleb vastu võtta uus otsus ning kehtetuks tunnistada otsused 63/2/Euratom ja 63/9/EMÜ, [3]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Need volitused, mis on antud ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule ametnike personalieeskirjadega ning teenistuslepingute sõlmimise pädevust omavale asutusele või ametiisikule ühenduste muude teenistujate teenistustingimustega, kuuluvad nõukogu peasekretariaadi puhul:

a) nõukogule seoses peasekretäri ja asepeasekretäriga;

b) nõukogule peasekretäri ettepanekul seoses artiklite 1, 13, artikli 15 teise lõigu, artiklite 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 ja 90 kohaldamisega A kategooria 1. järgu ametnike ja muude teenistujate suhtes; peasekretäril on õigus oma ettepaneku tegemise õigus delegeerida asepeasekretärile;

c) peasekretärile muudel juhtudel; peasekretäril on õigus oma volitused delegeerida asepeasekretärile.

Asepeasekretäril on õigus delegeerida talle peasekretärilt delegeeritud volitused täielikult või osaliselt halduse peadirektorile, kui need on seotud muude teenistujate teenistustingimuste kohaldamisega ja personalieeskirjade kohaldamisega B, C ja D kategooria ametnike suhtes. Ametnike ametisse nimetamiseks ja nende teenistuse lõpetamiseks ning muude teenistujate töösuhetega seoses delegeeritud volitusi delegeerida ei tohi.

Artikkel 2

Otsused 63/9/EMÜ ja 63/2/Euratom tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 20. oktoober 1999

Nõukogu nimel

eesistuja

T. Halonen

[1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.

[2] EÜT L 150, 17.6.1999, lk 1.

[3] Nõukogu 14. mai 1962. aasta otsused, millega määratakse nõukogude sekretariaadi ametisse nimetav asutus või ametiisik (EÜT 5, 16.1.1963, lk 33 ja lk 34).

--------------------------------------------------