31973R0572

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 572/73

af 26 . februar 1973

om fastsaettelse af de aeg - og fjerkraekoedprodukter , der kommer i betragtning ved forudfastsaettelse af eksportrestitutioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 122/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , senest aendret ved akten ( 2 ) , der er knyttet til traktaten om nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 ( 3 ) , i det foelgende benaevnt " akten " , saerlig artikel 9 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 123/67/EOEF af 17 . juni 1967 om en faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 4 ) , senest aendret ved akten , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 5 , stk . 3 , i Raadets forordning nr . 175/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved eksport af aeg og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2683/72 ( 6 ) , og i henhold til artikel 5 , stk . 3 i Raadets forordning nr . 176/67/EOEF af 27 . juni 1967 om almindelige regler om ydelse af restitutioner ved udfoersel af fjerkraekoed og kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2689/72 ( 8 ) , kan det besluttes , at restitutionen for aeg - og fjerkraekoedprodukter efter anmodning forudfastsaettes ;

i henhold til artikel 5 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2682/72 af 12 . december 1972 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter , som udfoeres i form af varer , der ikke henhoerer under bilag II til traktaten ( 9 ) , kan der anvendes en ordning for forudfastsaettelse af restitutionssatsen for aeg i skal , som eksporteres i form af aegalbumin ;

i betragtning af de nuvaerende eksportmuligheder og eksportoerernes behov boer der fastsaettes forudfastsaettelse af restitutionerne for aegprodukter , undtagen rugeaeg , og for aeg i skal , som udfoeres i form af aegalbumin , samt for slagtet hoens , visse stykker af udskaaret fjerkrae , tilberedte eller konserverede ;

Forvaltningskomiteen for fjerkraekoed og aeg har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De eksportrestitutioner , der er fastsat i artikel 9 i forordningerne nr . 122/67/EOEF og 123/67/EOEF , forudfastsaettes efter anmodning for de produkter , der er naevnt i bilaget .

Artikel 2

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 571/70 af 26 . marts 1970 om fastlaeggelse af de produkter inden for aegsektoren , der er omfattet af ordningen om forudfastsaettelse af eksportrestitutionen , samt disse produkters bestemmelsessted ( 10 ) , aendret ved forordning nr . 345/71 ( 11 ) , ophaeves .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1973 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . februar 1973 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2293/67 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2301/67 .

( 5 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2610/67 .

( 6 ) EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 33 .

( 7 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2612/67 .

( 8 ) EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 41 .

( 9 ) EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 13 .

( 10 ) EFT nr . L 70 af 27 . 3 . 1970 , s . 7 .

( 11 ) EFT nr . L 40 af 18 . 2 . 1971 , s . 11 .

BILAG

Position * Varebeskrivelse *

02.02 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) , fersk , koelet eller frosset : *

* A . Fjerkrae , ikke udskaaret : *

* I . Hoens ( undtagen udfoersler til Graekenland eller Schweiz ) : *

* a ) Plukkede , uden tarme , med hoved og foedder ( saakaldte 83 pct.-hoens ) *

* b ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder , men med hjerte , lever og kraas ( saakaldte 70 pct.-hoens ) *

* c ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder og uden hjerte , lever og kraas ( saakaldte 65 pct.-hoens ) *

* B . Udskaaret fjerkrae ( undtagen spiseligt slagteaffald ) : *

* I . Udbenet *

* II . Ikke udbenet : *

* a ) Halve og kvarte : *

* 1 . Af hoens ( undtagen udfoersler til Graekenland eller Schweiz ) *

* b ) Hele vinger , ogsaa uden vingespids *

16.02 * Andre varer af koed eller slagteaffald , tilberedte eller konserverede : *

* B . Andre varer : *

* I . Varer af fjerkrae : *

* a ) Med indhold af koed af fjerkrae paa 57 vaegtprocent og derover ( a ) *

* b ) Med indhold af koed af fjerkrae paa 25 vaegtprocent og derover , men under 57 vaegtprocent ( a ) *

04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : *

* A . AEg med skal , friske eller konserverede : *

* I . AEg af fjerkrae : *

* b ) Andre varer ( end rugeaeg ) *

* B . AEg uden skal samt aeggeblommer : *

* I . Spiselige : *

* a ) AEg uden skal : *

* 1 . Toerrede *

* 2 . Andre varer *

* b ) AEggeblommer : *

* 1 . Flydende *

* 2 . Frosne *

* 3 . Toerrede *

( a ) Ved fastsaettelse af procenten af fjerkraekoed skal der ikke tages hensyn til vaegten af ben .