This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0990
Council Decision (EU) 2023/990 of 25 April 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade as regards certain amendments to the Convention and its Annex III
Rådets afgørelse (EU) 2023/990 af 25. april 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på konferencen mellem parterne i Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, for så vidt angår visse ændringer af konventionen og dens bilag III
Rådets afgørelse (EU) 2023/990 af 25. april 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på konferencen mellem parterne i Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, for så vidt angår visse ændringer af konventionen og dens bilag III
ST/7460/2023/INIT
EUT L 135 af 23/05/2023, p. 111–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/04/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 25/04/2023; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0042 Adopted on: 25/24/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 135/111 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/990
af 25. april 2023
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på konferencen mellem parterne i Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, for så vidt angår visse ændringer af konventionen og dens bilag III
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, og artikel 207 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (1) (»konventionen«) trådte i kraft den 24. februar 2004 og blev indgået på Unionens vegne ved Rådets afgørelse 2006/730/EF (2). |
|
(2) |
I henhold til konventionens artikel 7 kan partskonferencen under konventionen vedtage afgørelser om opførelse af kemikalier på listen i konventionens bilag III. |
|
(3) |
På sit ellevte møde forventes partskonferencen at vedtage afgørelser om opførelse af yderligere kemikalier på listen i konventionens bilag III. |
|
(4) |
For at fremme ansvarsdeling og samarbejde mellem parterne i den internationale handel med visse farlige kemikalier med henblik på at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod mulig skade og bidrage til miljøforsvarlig anvendelse heraf er det nødvendigt og passende at opføre yderligere kemikalier, der anses for at opfylde alle relevante kriterier i konventionens bilag II. |
|
(5) |
Desuden vil partskonferencen overveje et forslag om ændring af konventionen forelagt af Schweiz, Australien, Burkina Faso, Ghana og Mali. Forslaget tager sigte på at løse problemerne med at opføre nye kemikalier i konventionens bilag III på grund af behovet for at opnå konsensus om en afgørelse om at ændre bilag III i overensstemmelse med konventionen. Det er nødvendigt og passende at støtte vedtagelsen af dette forslag eller, hvis der ikke er tilstrækkelig opbakning fra andre parter, at slå til lyd for en ændring af beslutningsproceduren for opførelse af kemikalier. |
|
(6) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på partskonferencen, bør fastlægges, da afgørelserne vil være bindende for Unionen eller kan få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nærmere bestemt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 (3). |
|
(7) |
I overensstemmelse med konventionens artikel 21 skal ændringer til konventionen dog ratificeres, accepteres eller godkendes af mindst tre fjerdedele af parterne for at træde i kraft. Endvidere fastsættes det i konventionens artikel 22, stk. 6, at et yderligere bilag vedrørende en ændring i konventionen ikke træder i kraft, før ændringen i konventionen træder i kraft. Mens Rådet på nuværende tidspunkt er ved at fastlægge en holdning, der skal indtages i et organ nedsat ved konventionen, kan en efterfølgende godkendelse afhængigt af resultatet af nævnte drøftelser nødvendiggøre en afgørelse om indgåelse af en sådan ændringsaftale i overensstemmelse med proceduren i artikel 218, stk. 6, i TEUF — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ellevte møde i partskonferencen under konventionen, skal være at støtte vedtagelsen af ændringerne af konventionens bilag III, hvad angår opførelsen af acetochlor, carbosulfan, chrysotilasbest, fenthion (ultra low volume (ULV)-formuleringer med mindst 640 g aktivt stof/L) iprodion, flydende formuleringer (emulgerbart koncentrat og opløseligt koncentrat) indeholdende mindst 276 g/L paraquatdichlorid svarende til mindst 200 g/L paraquation og terbufos.
Artikel 2
1. Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ellevte møde i partskonferencen under konventionen, er at støtte vedtagelsen af de ændringer, som Schweiz, Australien, Burkina Faso, Ghana og Mali har forelagt (dokument UNEP/FAO/RC/COP.11/13/Add.2), forudsat at følgende betingelser er opfyldt, og at nødvendige ændringer til dette formål foretages:
|
a) |
de supplerende regler og procedurer, der indføres med ændringerne, følger konventionens eksisterende regler og procedurer |
|
b) |
med ændringerne sikres det, at opførelse af kemikalier på listen i konventionens bilag III gives forrang, og at de supplerende regler ikke griber ind i opførelsen af et kemikalie i bilag III, herunder hvis kemikaliet allerede er opført i konventionens bilag VIII |
|
c) |
med ændringerne sikres det, at de regler, der finder anvendelse for eksport af kemikalier, der er opført i konventionens bilag VIII, ikke bliver mindre restriktive, hvad angår beskyttelse af importparterne, end de regler, der finder anvendelse for eksport af kemikalier, der er opført i konventionens bilag III |
|
d) |
med ændringerne sikres det, at alle parter, der ratificerer ændringen, er bundet af enhver afgørelse om at opføre et kemikalie i konventionens bilag VIII, herunder enhver afgørelse, der træffes ved afstemning. |
2. I tilfælde af at der ikke er tilstrækkelig opbakning fra andre parter til de foreslåede ændringer, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, er den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ellevte møde i partskonferencen under konventionen, at slå til lyd for en ændring af beslutningsproceduren for opførelse af kemikalier på listen i konventionens bilag III, som ville give mulighed for afstemninger i overensstemmelse med artikel 22, stk. 4, sammenholdt med artikel 22, stk. 3, uden anvendelse af konventionens artikel 22, stk. 3, litra b).
Artikel 3
I lyset af udviklingen på det ellevte møde i partskonferencen under konventionen, kan Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne aftale justeringer af den i artikel 1 og 2 omhandlede holdning, under koordineringsmøder på stedet uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2023.
På Rådets vegne
P. KULLGREN
Formand
(1) EUT L 63 af 6.3.2003, s. 29.
(2) Rådets afgørelse 2006/730/EF af 25. september 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (EUT L 299 af 28.10.2006, s. 23).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 af 4. juli 2012 om eksport og import af farlige kemikalier (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 60).
