This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0567
Commission Implementing Regulation (EU) No 567/2013 of 18 June 2013 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries Text with EEA relevance
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 567/2013 av den 18 juni 2013 om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer Text av betydelse för EES
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 567/2013 av den 18 juni 2013 om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer Text av betydelse för EES
EUT L 167, 19.6.2013, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; tyst upphävande genom 32021R2306
19.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 167/30 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 567/2013
av den 18 juni 2013
om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2, 33.3 och 38 d, och
av följande skäl:
(1) |
Bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Beträffande vissa länder som förtecknas i den bilagan, som ändrats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 508/2012 (3), är webbadresserna för vissa kontrollorgan inte korrekta eller inte längre korrekta. |
(2) |
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 innehåller en förteckning över de kontrollorgan och kontrollmyndigheter som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer. Texten i den bilagan, som ändrats genom genomförandeförordning (EU) nr 508/2012 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 125/2013 (4), innehåller beträffande vissa kontrollorgan eller kontrollmyndigheter felaktigheter när det gäller produktkategorierna för vissa tredjeländer. |
(3) |
Dessutom är den webbadress för ett kontrollorgan som anges i bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008 inte korrekt. |
(4) |
Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. |
(5) |
Av rättssäkerhetsskäl bör de korrigerade bestämmelserna beträffande Agreco R.F. Göderz GmbH gälla från och med den dag då bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 508/2012 började tillämpas och de korrigerade bestämmelserna beträffande IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști och Organización Internacional Agropecuaria från och med den dag då bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 125/2013 började tillämpas. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas på följande sätt:
1. |
Bilaga III ska rättas i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
2. |
Bilaga IV ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkt 1 i bilaga II ska dock gälla från och med den 1 juli 2012 och punkterna 3 och 4 i bilaga II ska gälla från och med den 1 april 2013.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2013.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.
(3) EUT L 162, 21.6.2012, s. 1.
(4) EUT L 43, 14.2.2013, s. 1.
BILAGA I
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas på följande sätt:
1. |
I punkt 5 i texten om Kanada ska posten avseende CA-ORG-002 ersättas med följande:
|
2. |
I texten om Costa Rica ska punkt 4 ersättas med följande:
|
3. |
Texten om Indien ska rättas på följande sätt:
|
4. |
I punkt 5 i texten om Japan ska posten avseende JP-BIO-005 ersättas med följande:
|
5. |
I punkt 5 i texten om Tunisien ska posten avseende TN-BIO-004 ersättas med följande:
|
6. |
I punkt 5 i texten om Förenta staterna ska posterna avseende US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 och US-ORG-055 ersättas med följande:
|
BILAGA II
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas på följande sätt:
1. |
I punkt 3 i texten om Agreco R.F. Göderz GmbH ska posten avseeende Ghana ersättas med följande:
|
2. |
I texten om BioAgriCert S.r.l. ska punkt 2 ersättas med följande:
|
3. |
I texten om IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști ska punkt 3 ersättas med följande:
|
4. |
I punkt 3 i texten om Organización Internacional Agropecuaria ska posten för Argentina ersättas med följande:
|