Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 164
fyrtionde årgången
21 juni 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EG) nr 1130/97 av den 17 juni 1997 om antagande av det protokoll vari fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipes regering om fiske utanför São Tomé och Príncipes kust fastställs för tiden från och med den 1 juni 1996 till och med den 31 maj 1999

1

*

Rådets förordning (EG) nr 1131/97 av den 17 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 391/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för norsk flagg

3

*

Rådets förordning (EG) nr 1132/97 av den 17 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 393/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg

5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1133/97 av den 20 juni 1997 om fastställande av i vilken utsträckning exportlicenserna för produkterna inom sektorn för nötkött får godkännas

7

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1134/97 av den 20 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran

8

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1135/97 av den 20 juni 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

10

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1136/97 av den 20 juni 1997 rörande utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoten för tredje kvartalet 1997 och inlämnande av nya ansökningar (1)

12

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1137/97 av den 20 juni 1997 om justering av det agromonetära kompensationsstöd som har beviljats i Belgien, Luxemburg, Tyskland, Nederländerna och Sverige

15

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1138/97 av den 20 juni 1997 om ändring av importtullar inom spannmålssektorn

17

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1139/97 av den 20 juni 1997 om det slutliga fastställandet av stödet för orensad bomull från och med den 1 september 1996 till och med den 31 mars 1997 för regleringsåret 1996/97

20

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

97/389/EG:

*

RÅDETS BESLUT av den 21 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

22

AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

24

*

Information om datum för ikraftträdande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om samarbete om kontroll av prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

35

97/390/EG:

*

Rådets beslut av den 17 juni 1997 om bemyndigande för Republiken Portugal att förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Republiken Sydafrika till och med den 7 mars 1998

36

97/391/EG:

*

Rådets beslut av den 17 juni 1997 om bemyndigande för Konungariket Spanien att förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Republiken Sydafrika till och med den 7 mars 1998

37

Kommissionen

97/392/EG:

*

Kommissionens beslut av den 6 juni 1997 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad raps (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) enligt rådets direktiv 90/220/EEG (1)

38

97/393/EG:

*

Kommissionens beslut av den 6 juni 1997 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad raps (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) enligt rådets direktiv 90/220/EEG (1)

40

97/394/EG:

*

Kommissionens beslut av den 6 juni 1997 om fastställande av upplysningar om djur och produkter som förs in i gemenskapen (1)

42

97/395/EG:

*

Kommissionens beslut av den 10 juni 1997 om en fjärde ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (1)

44

(1)

Text av betydelse för EES

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.