Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 142
Volume 29
28 May 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1606/86 of 26 May 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice falling within subheading ex 20.07 A II of the Common Customs Tariff and originating in Austria

1

*

Council Regulation (EEC) No 1607/86 of 26 May 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries, excluding Morello cherries, falling within subheading ex 08.07 C of the Common Customs Tariff and originating in Switzerland

3

Commission Regulation (EEC) No 1608/86 of 27 May 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 1609/86 of 27 May 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

Commission Regulation (EEC) No 1610/86 of 27 may 1986 on the supply of various lots of butteroil as food aid

10

Commission Regulation (EEC) No 1611/86 of 27 may 1986 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

16

*

Commission Regulation (EEC) No 1612/86 of 27 May 1986 fixing the initial quotas for 1986 to be opened by Spain in respect of products of the wine sector from third countries

20

*

Commission Regulation (EEC) No 1613/86 of 27 May 1986 amending Regulation (EEC) No 841/86 fixing the initial quotas for 1986 to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1614/86 of 27 May 1986 amending, as regards the transitional provisions, Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must

22

Commission Regulation (EEC) No 1615/86 of 27 May 1986 amending Regulation (EEC) No 3142/85 increasing to 742 000 tonnes the quantity of barley held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

23

Commission Regulation (EEC) No 1616/86 of 27 May 1986 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing in the Community and repealing Regulation (EEC) No 2906/85

25

Commission Regulation (EEC) No 1617/86 of 26 May 1986 correcting Regulation (EEC) No 1517/86 amending Regulation (EEC) No 3217/85 increasing to 800 000 tonnes the quantity of barley held by the United Kingdom intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

29

*

Commission Decision No 1618/86/ECSC of 26 May 1986 fixing the rates of abatement for the third quarter of 1986 in accordance with Decision No 3485/85/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry

31

Commission Regulation (EEC) No 1619/86 of 27 May 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Romania

32

Commission Regulation (EEC) No 1620/86 of 27 May 1986 fixing the specific levies on beef and veal from Portugal

33

Commission Regulation (EEC) No 1621/86 of 27 May 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

Commission Regulation (EEC) No 1622/86 of 27 May 1986 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

36

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/194/EEC:

*

Commission Decision of 9 April 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina

38

86/195/EEC:

*

Commission Decision of 9 April 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil

51

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.