ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 132

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
24 mars 2022

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2021–2022
Sammanträdena den 4–7 oktober 2021
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Onsdagen, 6 oktober 2021

2022/C 132/01

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om utvecklingspolitikens roll som svar på förlusten av biologisk mångfald i utvecklingsländerna, inom ramen för genomförandet av Agenda 2030 (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om artificiell intelligens inom straffrätten och polisens och rättsväsendets användning av artificiell intelligens i brottsärenden (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om effekten av våld i nära relationer och vårdnadstvister på kvinnor och barn (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om EU:s ram för trafiksäkerhetspolitik 2021–2030 och rekommendationer för nästa steg mot nollvisionen (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om återhämtning av fiskbestånd i Medelhavet – bedömning och nästa steg (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1449 av den 3 september 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2-fenylfenol (inkl. dess salter, t.ex. natriumsalt), 8-hydroxikinolin, amidosulfuron, bifenox, klormekvat, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflufenikan, dimetaklor, etofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, paraffinoljor, paraffinolja, penkonazol, pikloram, propakizafop, prosulfokarb, kizalofop-P-etyl, kizalofop-P-tefuryl, svavel, tetrakonazol, triallat, triflusulfuron och tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2021 om de framtida förbindelserna mellan EU och USA (2021/2038(INI))

70

Torsdagen, 7 oktober 2021

2022/C 132/08

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om genomföranderapporten om EU:s förvaltningsfonder och faciliteten för flyktingar i Turkiet (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om tillståndet för EU:s cyberförsvarskapacitet (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om Arktis: möjligheter, orosmoment och utmaningar för säkerheten 2020/2112(INI)

113

2022/C 132/11

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om skyddet av personer med funktionsnedsättning genom framställningar – erfarenheter (framställningarna nr 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 med flera) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om bankunionen – årsrapport 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om reformering av EU:s politik mot skadlig skattepraxis (inbegripet reformen av uppförandekodgruppen) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om människorättssituationen i Myanmar, inbegripet situationen för religiösa och etniska grupper (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om fallet Paul Rusesabagina i Rwanda (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 Abortlagen i delstaten Texas i USA (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om situationen i Belarus efter ett års protester som våldsamt slagits ned (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2021 om den humanitära situationen i Tigray (2021/2902(RSP))

205

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 5 oktober 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Miljö: Århusförordningen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 oktober 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 oktober 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ

212

2022/C 132/20

Europaparlamentets beslut av den 5 oktober 2021 om inrättande av en delegation till den parlamentariska partnerskapsförsamlingen EU–Förenade kungariket och fastställande av antalet ledamöter (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 oktober 2021 om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar, av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och dess genomförandeprotokoll (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Europaparlamentets resolution som inte avser lagstiftning av den 5 oktober 2021 med ett förslag till resolution om utkastet till rådets beslut om ingående av ett partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Europaparlamentets beslut av den 5 oktober 2021 med förslag om att utnämna Julia Laffranque till ledamot av den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Europaparlamentets beslut av den 5 oktober 2021 om förslaget till utnämning av ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) (N9-0058/2021 – C9-0369/2021 – 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 oktober 2021 om förslaget till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS))

223