(1)

I rådets förordning (EU) nr 1367/2014 (2) fastställs kvoter för 2016.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2016 är uttömd.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

(1)

I rådets förordning (EU) nr 1367/2014 (2) fastställs kvoter för 2016.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2016 är uttömd.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)

Kommissionens direktiv 2003/90/EG (3) och 2003/91/EG (4) antogs för att säkerställa att de sorter som medlemsstaterna för in i sina nationella sortlistor överensstämmer med de riktlinjer som Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) fastställt vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå vid undersökningar av de olika arterna samt minimikraven för undersökningar av sorterna, i den mån sådana riktlinjer utfärdats. För övriga sorter ska enligt de direktiven riktlinjerna från Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (Upov) tillämpas.

(2)

Gemenskapens växtsortsmyndighet och Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter har utfärdat ytterligare riktlinjer och uppdaterat de gällande riktlinjerna.

(3)

Direktiven 2003/90/EG och 2003/91/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Om en medlemsstat som inte använder euron beslutar sig för att betala utgiften som uppstår till följd av sektorslagstiftningen inom jordbruket i euro i stället för i den nationella valutan, ska medlemsstaten enligt artikel 108 i förordning (EU) nr 1306/2013 vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att användningen av euro inte ger en systematisk fördel jämfört med användning av den nationella valutan.

(2)

Genom kommissionens beslut (EU) 2015/2300 (2) om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket godkändes sådana åtgärder som Förenade kungariket hade anmält.

(3)

Den 25 augusti 2016 underrättade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att utvidga de åtgärderna till att även omfatta stödordningar avseende stöd för minskning av mjölkproduktionen och extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra djurhållningssektorer.

(4)

Enligt underrättelsen bör de åtgärder för att hindra att användningen av euro ger en systematisk fördel jämfört med användning av den nationella valutan, vilka antogs genom det tidigare beslutet (EU) 2015/2300, även gälla dessa stödordningar. Beslut 2015/2300 bör genom detta beslut ändras i enlighet med detta.

(1)

Enligt artikel 90.5 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska kommissionen år 2016 se över vilka medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden på grundval av unionens BNI-tal (bruttonationalinkomst) för EU-27 under perioden 2012–2014.

(2)

Baserat på BNI per capita för perioden 2012–2014 ligger Cypern under 90 % av genomsnittlig BNI per capita för de 27 EU-medlemsstaterna. Följaktligen bör Cypern från den 1 januari 2017 på nytt vara berättigat till stöd från Sammanhållningsfonden och inte längre få stöd från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder under en övergångsperiod.

(3)

Förteckningen över de medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden och förteckningen över medlemsstater som under en övergångsperiod är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder bör därför anpassas.

(4)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/99/EU (2) bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Bilaga IV ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

2.

Artikel 5 och bilaga V ska utgå.

(1)

I kommissionens beslut 2009/821/EG (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som är godkända i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.

(2)

På grundval av meddelanden från Belgien, Frankrike, Italien och Nederländerna bör uppgifterna för gränskontrollstationerna vid flygplatsen i Bryssel South Charleroi i Belgien, hamnen i Marseille i Frankrike, flygplatsen i Milano-Malpensa i Italien och flygplatsen i Amsterdam i Nederländerna ändras i förteckningen i bilaga I till beslut 2009/821/EG.

(3)

Grekland har meddelat att godkännandet för gränskontrollstationen vid järnvägen i Idomeni har upphävts. Uppgifterna om denna gränskontrollstation i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras för Grekland.

(4)

Spanien har meddelat att man gjort ändringar i kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Barcelona. Uppgifterna om denna gränskontrollstation i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras för Spanien.

(5)

Italien har meddelat att ett nytt kontrollcentrum har tillkommit vid gränskontrollstationen i hamnen i Neapel. Uppgifterna om denna gränskontrollstation i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras för Italien.

(6)

Italien och Ungern har meddelat att godkännandena för gränskontrollstationen vid flygplatsen i Genua samt för gränskontrollstationen vid järnvägen i Kelebia har upphävts. Uppgifterna om dessa gränskontrollstationer i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför strykas för Italien och Ungern.

(7)

I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).

(8)

Tyskland och Italien har meddelat att flera regionala och lokala enheter bör ändras för Tyskland och Italien i förteckningen över centrala och lokala enheter i Traces i bilaga II till beslut 2009/821/EG.

(9)

Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

I artikel 4 i förordning (EG) nr 999/2001 föreskrivs att skyddsåtgärder med avseende på transmissibel spongiform encefalopati (TSE) får antas av kommissionen i enlighet med principerna och bestämmelserna i artikel 10 i rådets direktiv 90/425/EEG (2).

(2)

I enlighet med del I punkt 1.1.2 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) (3) ska artikel 10 i direktiv 90/425/EEG inte tillämpas vid tillämpningen av EES-avtalet och varje hänvisning till den bestämmelsen ska anses som en hänvisning till punkt 3 i inledningen av del I i bilaga I till EES-avtalet. I enlighet med led a i den punkten ska unionen om den har för avsikt att vidta skyddsåtgärder vad gäller en Eftastat utan dröjsmål underrätta den berörda Eftastaten. De föreslagna åtgärderna ska dessutom utan dröjsmål anmälas till varje avtalsslutande part i EES-avtalet och till Eftas övervakningsmyndighet. Den 17 juni 2016 underrättade kommissionen Norge om sin avsikt att vidta skyddsåtgärder avseende levande hjortdjur från Norge på grund av att flera fall av chronic wasting disease (CWD) hade påvisats i Norge. Den 28 juni 2016 anmälde kommissionen den föreslagna åtgärden till de avtalsslutande parterna i EES-avtalet och den 30 augusti 2016 anmälde kommissionen den till Eftas övervakningsmyndighet.

(3)

Chronic wasting disease är en form av TSE hos hjortdjur som är smittsam och som därmed kan orsaka störningar i handeln inom unionen, importen till unionen och exporten till tredjeländer.

(4)

I händelse av ett utbrott av sjukdomen finns det en risk för att sjukdomen kan spridas till andra populationer av hjortdjur och till andra regioner. Därmed kan sjukdomen spridas från en medlemsstat eller Eftastat i det europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES) till en annan medlemsstat eller Eftastat i EES och till tredjeländer genom förflyttningar av levande hjortdjur.

(5)

Norge har informerat kommissionen om flera bekräftade fall av chronic wasting disease på dess territorium sedan början av april 2016 och antog den 11 juli 2016 en tillfällig åtgärd som förbjuder export av levande hjortdjur från Norge till och med den 1 januari 2017, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda undantag.

(6)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och EES och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå anta ett förbud mot förflyttning av levande hjortdjur från Norge till unionen, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda undantag. Av praktiska skäl bör detta förbud gälla levande hjortdjur som förflyttas i samband med mänsklig aktivitet, men inte förflyttningar av viltlevande hjortdjur som passerar gränsen i Norge utan mänsklig medverkan.

(7)

På grund av den låga djurhälsorisk som förflyttningar av levande hjortdjur från Norge till Sverige eller Finland för omedelbar slakt i bestämmelselandet utgör, bör det fastställas ett undantag för att tillåta sådana förflyttningar, förutsatt att bestämmelsemedlemsstaten ger sitt skriftliga samtycke.

(8)

Renars traditionella årstidsbundna bete över gränserna och deras förflyttningar mellan Norge och Sverige för kultur- eller idrottsevenemang bör beaktas. Undantagsvis bör i detta avseende särskilda undantag fastställas. På grund av den risk för djurhälsan som de förflyttningar som tillåts genom dessa undantag utgör, särskilt när det gäller kontaminering av miljön i bestämmelseområdena med chronic wasting disease-prioner, bör sådana förflyttningar begränsas till fastställda områden i Sverige och det bör vara förbjudet att avsända levande hjortdjur från dessa områden, med undantag för avsändande till övriga delar av Sverige, Norge eller Finland för omedelbar slakt, förutsatt att bestämmelsemedlemsstaten ger sitt samtycke.

(9)

Det norsk-finska renstängslet mellan Norge och Finland skyddar hälsan hos de levande hjortdjuren i Finland. Stängslet följer dock inte exakt den norsk-finska gränsen och på vissa platser är det beläget ett par kilometer in på Finlands territorium eller ett par kilometer in på Norges territorium. Förbudet mot förflyttning av levande hjortdjur från Norge till unionen bör därför inte gälla vid förflyttning av hjortdjur för bete från Norge till Finland fram till det norsk-finska renstängslet eller vid förflyttning av finska renar som har betat i Norge fram till det norsk-finska renstängslet och som förflyttas tillbaka till Finland. För att uppnå rättslig konsekvens bör det vara förbjudet att avsända levande hjortdjur från områden i Finland fram till det norsk-finska renstängslet, med undantag för avsändande till övriga delar av Finland, Norge eller Sverige för direkt slakt.

(10)

Förbudet bör vara tillfälligt och den epidemiologiska situationen och behovet av förbudet bör ses över senast den 31 december 2017.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.