EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0136
Case C-136/09: Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Arios Pagos — Greece) — Organismos Sillogikis Diakhirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v Divani Acropolis Hotel and Tourism AE (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Copyright and related rights in the information society — Directive 2001/29/EC — Article 3 — Concept of ‘communication to the public’ — Works communicated by means of television sets installed in hotel rooms)
Mål C-136/09: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 mars 2010 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos — Grekland) — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoustikon Ergon mot Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki Touristiki Etaireia (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället — Direktiv 2001/29/EG — Begreppet överföring till allmänheten — Verk som förmedlas genom TV-apparater som installerats i hotellrum)
Mål C-136/09: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 mars 2010 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos — Grekland) — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoustikon Ergon mot Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki Touristiki Etaireia (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället — Direktiv 2001/29/EG — Begreppet överföring till allmänheten — Verk som förmedlas genom TV-apparater som installerats i hotellrum)
EUT C 179, 3.7.2010, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/14 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 mars 2010 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos — Grekland) — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoustikon Ergon mot Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki Touristiki Etaireia
(Mål C-136/09) (1)
(Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället - Direktiv 2001/29/EG - Begreppet överföring till allmänheten - Verk som förmedlas genom TV-apparater som installerats i hotellrum)
(2010/C 179/23)
Rättegångsspråk: grekiska
Hänskjutande domstol
Areios Pagos.
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoustikon Ergon
Svarande: Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki Touristiki Etaireia
Ytterligare deltagare i rättegången: Xenodocheiako Epimelitirio tis Ellados
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Areios Pagos — Tolkning av artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s.10) — Begreppet överföring till allmänheten — Överföring av verk genom TV-apparater som installerats i hotellrum och som anslutits till hotellets centralantenn utan att hotellet på annat sätt medverkat till att gästerna kan ta emot utsändningen
Avgörande
En hotellägare medverkar, genom att enbart installera TV-apparater i hotellrummen och ansluta dessa till hotellets centralantenn, till att verk överförs till allmänheten i den mening som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället.