EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1349

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1349 av den 26 juli 2022 om godtagande av en begäran som Rumänien lämnat in i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 om att punkt 7.4.2.1 i bilagan till förordning (EU) 2016/919 inte ska tillämpas på tjugo fordon av typ LEMA [delgivet med nr C(2022) 5152] (Endast den rumänska texten är giltig)

C/2022/5152

EUT L 202, 2.8.2022, p. 56–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1349/oj

2.8.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 202/56


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1349

av den 26 juli 2022

om godtagande av en begäran som Rumänien lämnat in i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 om att punkt 7.4.2.1 i bilagan till förordning (EU) 2016/919 inte ska tillämpas på tjugo fordon av typ LEMA

[delgivet med nr C(2022) 5152]

(Endast den rumänska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 7.4, och

av följande skäl:

(1)

Den 6 januari 2022 lämnade Rumänien in en begäran till kommissionen om att inte tillämpa punkt 7.4.2.1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2016/919 (2) (begäran), som föreskriver att vissa nya fordon ska utrustas med ETCS (European Train Control System) basversion 3, med avseende på 20 nytillverkade lok av typ LEMA 6 000 kW. Begäran lämnades in på grundval av artikel 7.1 c i direktiv (EU) 2016/797.

(2)

Den 25 februari 2022 lämnade de rumänska myndigheterna, på kommissionens begäran, ytterligare förklaringar för att komplettera sin begäran.

(3)

Den information som de rumänska myndigheterna lämnade gjorde det möjligt för kommissionen att genomföra sin analys av begäran.

(4)

Punkt 7.4.2.1 i bilagan till förordning (EU) 2016/919 syftar till att underlätta den rullande materielens driftskompatibilitet i det europeiska järnvägsnätet genom installation av fordonsbaserad ETCS. Vissa områden inom det gemensamma europeiska järnvägsområdet släpar dock efter när det gäller att införa ETCS i järnvägsnätet.

(5)

De 20 lok som avses i begäran är avsedda att användas i det rumänska järnvägsnätet, där för närvarande endast 10 % är utrustat med markbaserad ETCS, samtidigt som det fortfarande finns ett behov av att använda PZB-systemet av klass B i det rumänska järnvägsnätet.

(6)

På grund av effekterna av covid-19-pandemin är tillverkningsprocessen för signalsystem försenad och signalleverantören förväntar sig inte att prototypprojektet för ETCS basversion 3 ska vara klart före utgången av 2022. De 20 fordonen skulle behöva efterutrustas under 2023, fram till slutet av det året.

(7)

Covid-19-pandemin har påverkat utvecklings- och certifieringsprocessen för de 20 nya fordon som avses i begäran. Installation av ETCS basversion 3 i de 20 lok som avses i begäran skulle leda till en ytterligare försening på tolv månader innan de kan levereras och blir tillgängliga för trafik. Bristen på tillgängliga tåg och det senare behovet av att uppgradera fordonen från ETCS basversion 2 till ETCS basversion 3 skulle få betydande ekonomiska konsekvenser.

(8)

Nio av de lok som avses i begäran identifieras med nummer 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 och 91530480070-8. De rumänska myndigheterna bör tillhandahålla identifieringsnumren för de övriga elva loken i ett senare skede när de registrerats.

(9)

Fordonstillverkaren har åtagit sig att följa en plan för konstruktion och installation för att uppgradera de fordon som ansökan gäller med ombordutrustning enligt den nya ETCS basversion 3. Enligt de senaste inlämnade tidsplanerna förväntas uppgraderingen till ETCS basversion 3 vara slutförd senast den 31 december 2023.

(10)

Fram till installationen av ETCS basversion 3 kommer godkännandet för de lok som omfattas av ansökan endast att vara giltigt under giltighetstiden för detta beslut om undantag från tillämpning.

(11)

Kommissionen anser därför att villkoren i artikel 7.1 c och artikel 7.4 i direktiv (EU) 2016/797 är uppfyllda när det gäller de 20 fordon som omfattas av begäran. Den begäran som Rumäniens lämnat in om att punkt 7.4.2.1 i bilagan till förordning (EU) 2016/919 inte ska tillämpas på dessa fordon till och med den 31 december 2023 bör därför godtas.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 51.1 i direktiv (EU) 2016/797.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den begäran som Rumänien lämnade in till kommissionen den 25 mars 2021 om att till och med den 31 december 2023 inte tillämpa punkt 7.4.2.1 i bilagan till förordning (EU) 2016/919 på 20 nya lok av typ LEMA 6 000 kW godtas. De rumänska myndigheterna ska underrätta kommissionen om de nya lokens identifieringsnummer så snart dessa lok är registrerade i det rumänska järnvägsnätet.

Artikel 2

Om bestämmelserna i detta beslut tillämpas på ett fordonsgodkännande för något av de 20 lok som avses i artikel 1 ska det fordonsgodkännandet vara giltigt till och med den 31 december 2023.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Rumänien.

Det ska tillämpas till och med den 31 december 2023.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Adina VĂLEAN

Ledamot av kommissionen


(1)  EUT L 138, 26.5.2016, s. 44.

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2016/919 av den 27 maj 2016 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemen Trafikstyrning och signalering i järnvägssystemet i Europeiska unionen (EUT L 158, 15.6.2016, s. 1).


Top