EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1474
Commission Regulation (EC) No 1474/2000 of 10 July 2000 determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under an Interim Agreement between the European Union and Israel
Kommissionens förordning (EG) nr 1474/2000 av den 10 juli 2000 om fastställande av beloppen för de minskade jordbruksrelaterade delarna av avgiften samt de tilläggstullar som skall tillämpas från och med den 1 juli 2000 vid import till gemenskapen av vissa varor enligt rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för ett interimsavtal mellan Europeiska unionen och Israel
Kommissionens förordning (EG) nr 1474/2000 av den 10 juli 2000 om fastställande av beloppen för de minskade jordbruksrelaterade delarna av avgiften samt de tilläggstullar som skall tillämpas från och med den 1 juli 2000 vid import till gemenskapen av vissa varor enligt rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för ett interimsavtal mellan Europeiska unionen och Israel
EGT L 171, 11.7.2000, p. 11–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2013
11.7.2000 |
SV XM XM |
Europeiska gemenskapernas officiella tidning |
L 171/11 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1474/2000
av den 10 juli 2000
om fastställande av beloppen för de minskade jordbruksrelaterade delarna av avgiften samt de tilläggstullar som skall tillämpas från och med den 1 juli 2000 vid import till gemenskapen av vissa varor enligt rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för ett interimsavtal mellan Europeiska unionen och Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/98 (2), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
I avvaktan på att Europa–Medelhavsavtalet om upprättandet av förbindelser mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Israel å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 20 november 1995, träder i kraft, undertecknades ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Israel å andra sidan beträffande handel och medföljande åtgärder den 18 december 1995 (3) vilket trädde i kraft den 1 januari 1996. I detta avtal föreskrivs minskningar av den jordbruksrelaterade delen av avgiften för vissa bearbetade jordbruksprodukter inom ramen för kvoterna. |
(2) |
Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 av den 25 juli 1994 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter (4) senast ändrad genom förordning (EG) nr 563/2000 (5), öppnades kvoter inom vilka vissa jordbruksprodukter med ursprung i Israel skall åtnjuta en minskning av de jordbruksrelaterade delarna av avgiften. Det är därför lämpligt att fastställa minskningen av dessa jordbruksrelaterade delar av avgifter och tilläggstullarna. |
(3) |
I kommissionens förordning (EG) nr 1460/96 (6), ändrad genom förordning (EG) nr 2495/97 (7), fastställs tillämpningsbestämmelserna för den förmånshandel som skall gälla för vissa varor vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 3448/93. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Från och med den 1 juli 2000 fastställs i bilagorna till denna förordning de minskade jordbruksrelaterade delarna av den avgift som skall tillämpas vid import av varor enligt förordning (EG) nr 3448/93, för vilka en minskning av den jordbruksrelaterade delen av avgiften har föreskrivits genom det interimsavtal som slutits med Israel, samt motsvarande minskade tilläggstullar.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall gälla från och med den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EGT L 71, 20.3.1996, s. 1.
(4) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(5) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46.
(6) EGT L 187, 26.7.1996, s. 18.
(7) EGT L 343, 13.12.1997, s. 18.
ANEXO I
BILAG I
ANHANG I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ANNEX I
ANNEXE I
ALLEGATO I
BIJLAGE I
ANEXO I
LIITE I
BILAGA I
Elementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)
Landbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)
Landwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)
Agricultural components (per 100 kilograms net weight)
Éléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)
Elementi agricoli (per 100 kg peso netto)
Landbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)
Elementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)
Maatalousosat (100 nettopainokilolta)
Jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummer |
EUR/100 kg |
0710 40 00 (3) |
6,58 |
0711 90 30 (3) |
6,58 |
1704 90 30 |
31,57 |
1806 10 20 |
21,42 |
1806 10 30 |
26,69 |
1806 10 90 |
35,62 |
1806 20 10 |
|
1806 20 30 |
|
1806 20 50 |
|
1806 20 70 |
|
1806 20 80 |
|
1806 20 95 |
|
1806 31 00 |
|
1806 32 10 |
|
1806 32 90 |
|
1806 90 11 |
|
1806 90 19 |
|
1806 90 31 |
|
1806 90 39 |
|
1806 90 50 |
|
1806 90 60 |
|
1806 90 70 |
|
1806 90 90 |
|
1901 10 00 (4) |
|
1901 90 99 (4) |
|
1904 10 10 |
14 |
1904 10 30 |
32,2 |
1904 10 90 |
23,52 |
1904 20 10 |
|
1904 20 91 |
14 |
1904 20 95 |
32,2 |
1904 20 99 |
23,52 |
1904 90 10 |
32,2 |
1904 90 90 |
17,99 |
1905 10 00 |
9,1 |
1905 20 10 |
12,81 |
1905 20 30 |
17,22 |
1905 20 90 |
21,98 |
1905 30 11 |
|
1905 30 19 |
|
1905 30 30 |
|
1905 30 51 |
|
1905 30 59 |
|
1905 30 91 |
|
1905 30 99 |
|
1905 40 10 |
|
1905 40 90 |
|
1905 90 10 |
11,13 |
1905 90 20 |
42,35 |
1905 90 30 |
|
1905 90 40 |
|
1905 90 45 |
|
1905 90 55 |
|
1905 90 60 |
|
1905 90 90 |
|
2001 90 30 |
6,58 |
2004 90 10 |
6,58 |
2005 80 00 |
6,58 |
2106 10 80 (4) |
|
2106 90 98 (4) |
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi Tilläggskod |
EUR/100 kg |
7000 |
0 |
7001 |
7,04 |
7002 |
13,21 |
7003 |
19,08 |
7004 |
27,29 |
7005 |
2,91 |
7006 |
9,95 |
7007 |
16,12 |
7008 |
21,99 |
7009 |
30,21 |
7010 |
6,22 |
7011 |
13,27 |
7012 |
19,43 |
7013 |
25,3 |
7015 |
9,79 |
7016 |
16,84 |
7017 |
23 |
7020 |
11,64 |
7021 |
18,68 |
7022 |
24,85 |
7023 |
28,39 |
7024 |
36,61 |
7025 |
14,55 |
7026 |
21,6 |
7027 |
27,76 |
7028 |
31,3 |
7029 |
39,52 |
7030 |
17,86 |
7031 |
24,91 |
7032 |
31,07 |
7033 |
34,61 |
7035 |
19,1 |
7036 |
26,15 |
7037 |
32,31 |
7040 |
34,93 |
7041 |
41,97 |
7042 |
48,13 |
7043 |
47,02 |
7044 |
55,24 |
7045 |
37,84 |
7046 |
44,88 |
7047 |
51,04 |
7048 |
49,93 |
7049 |
58,15 |
7050 |
41,15 |
7051 |
48,19 |
7052 |
54,36 |
7053 |
53,24 |
7055 |
37,73 |
7056 |
44,77 |
7057 |
50,94 |
7060 |
62,37 |
7061 |
69,41 |
7062 |
75,58 |
7063 |
65,47 |
7064 |
77,19 |
7065 |
65,28 |
7066 |
72,32 |
7067 |
78,49 |
7068 |
71,88 |
7069 |
80,1 |
7070 |
68,59 |
7071 |
75,64 |
7072 |
81,8 |
7073 |
75,19 |
7075 |
59,69 |
7076 |
66,73 |
7077 |
72,89 |
7080 |
121,42 |
7081 |
128,46 |
7082 |
134,62 |
7083 |
116,21 |
7084 |
124,43 |
7085 |
124,33 |
7086 |
131,37 |
7087 |
137,53 |
7088 |
119,12 |
7090 |
127,63 |
7091 |
134,67 |
7092 |
140,84 |
7095 |
106,92 |
7096 |
113,97 |
7100 |
3,98 |
7101 |
11,03 |
7102 |
17,19 |
7103 |
23,06 |
7104 |
31,28 |
7105 |
6,89 |
7106 |
13,94 |
7107 |
20,1 |
7108 |
25,97 |
7109 |
34,19 |
7110 |
10,2 |
7111 |
17,24 |
7112 |
23,41 |
7113 |
29,27 |
7115 |
13,77 |
7116 |
20,81 |
7117 |
26,98 |
7120 |
15,62 |
7121 |
22,67 |
7122 |
28,83 |
7123 |
32,38 |
7124 |
40,59 |
7125 |
18,54 |
7126 |
25,58 |
7127 |
31,74 |
7128 |
35,28 |
7129 |
43,5 |
7130 |
21,84 |
7131 |
28,88 |
7132 |
35,05 |
7133 |
38,59 |
7135 |
23,09 |
7136 |
30,13 |
7137 |
36,3 |
7140 |
38,91 |
7141 |
45,96 |
7142 |
52,12 |
7143 |
51 |
7144 |
59,22 |
7145 |
41,82 |
7146 |
48,86 |
7147 |
55,03 |
7148 |
53,91 |
7149 |
62,13 |
7150 |
45,13 |
7151 |
52,17 |
7152 |
61,83 |
7153 |
57,22 |
7155 |
41,71 |
7156 |
48,76 |
7157 |
54,92 |
7160 |
66,35 |
7161 |
73,4 |
7162 |
79,56 |
7163 |
72,95 |
7164 |
81,17 |
7165 |
69,26 |
7166 |
76,37 |
7167 |
82,47 |
7168 |
75,87 |
7169 |
84,08 |
7170 |
72,57 |
7171 |
79,61 |
7172 |
85,78 |
7173 |
79,17 |
7175 |
63,67 |
7176 |
70,71 |
7177 |
76,87 |
7180 |
125,39 |
7181 |
132,44 |
7182 |
138,6 |
7183 |
120,19 |
7185 |
128,3 |
7186 |
135,35 |
7187 |
141,51 |
7188 |
123,1 |
7190 |
131,61 |
7191 |
138,66 |
7192 |
144,82 |
7195 |
110,9 |
7196 |
117,94 |
7200 |
26,24 |
7201 |
33,29 |
7202 |
39,45 |
7203 |
45,32 |
7204 |
53,54 |
7205 |
29,16 |
7206 |
36,2 |
7207 |
42,36 |
7208 |
48,23 |
7209 |
56,45 |
7210 |
32,46 |
7211 |
39,51 |
7212 |
45,67 |
7213 |
51,54 |
7215 |
36,04 |
7216 |
43,08 |
7217 |
49,24 |
7220 |
39,61 |
7221 |
46,65 |
7260 |
55,2 |
7261 |
62,24 |
7262 |
68,4 |
7263 |
74,28 |
7264 |
82,5 |
7265 |
58,11 |
7266 |
65,15 |
7267 |
71,32 |
7268 |
77,18 |
7269 |
85,4 |
7270 |
61,41 |
7271 |
68,46 |
7272 |
74,62 |
7273 |
80,49 |
7275 |
64,99 |
7276 |
72,03 |
7300 |
35,87 |
7301 |
42,91 |
7302 |
49,08 |
7303 |
54,95 |
7304 |
63,17 |
7305 |
38,78 |
7306 |
45,82 |
7307 |
51,99 |
7308 |
57,86 |
7309 |
66,07 |
7310 |
42,08 |
7311 |
49,13 |
7312 |
55,29 |
7313 |
61,17 |
7315 |
45,66 |
7316 |
52,7 |
7317 |
58,87 |
7320 |
49,23 |
7321 |
56,27 |
7360 |
60,5 |
7361 |
67,55 |
7362 |
73,71 |
7363 |
79,58 |
7364 |
87,8 |
7365 |
63,41 |
7366 |
70,46 |
7367 |
76,62 |
7368 |
82,5 |
7369 |
90,71 |
7370 |
66,72 |
7371 |
73,77 |
7372 |
79,93 |
7373 |
85,8 |
7375 |
70,29 |
7376 |
77,34 |
7378 |
73,86 |
7400 |
45,25 |
7401 |
52,29 |
7402 |
58,46 |
7403 |
64,32 |
7404 |
72,54 |
7405 |
48,16 |
7406 |
55,2 |
7407 |
61,36 |
7408 |
67,24 |
7409 |
75,45 |
7410 |
51,46 |
7411 |
58,51 |
7412 |
64,67 |
7413 |
70,55 |
7415 |
55,03 |
7416 |
62,08 |
7417 |
68,24 |
7420 |
58,61 |
7421 |
65,65 |
7460 |
65,15 |
7461 |
72,19 |
7462 |
78,35 |
7463 |
84,22 |
7464 |
92,44 |
7465 |
68,05 |
7466 |
75,1 |
7467 |
81,26 |
7468 |
87,14 |
7470 |
71,37 |
7471 |
78,41 |
7472 |
84,57 |
7475 |
74,94 |
7476 |
81,98 |
7500 |
53,78 |
7501 |
60,83 |
7502 |
66,99 |
7503 |
72,86 |
7504 |
81,08 |
7505 |
56,69 |
7506 |
63,74 |
7507 |
69,92 |
7508 |
75,77 |
7509 |
83,99 |
7510 |
60 |
7511 |
67,05 |
7512 |
73,21 |
7513 |
79,08 |
7515 |
63,57 |
7516 |
70,62 |
7517 |
76,78 |
7520 |
67,14 |
7521 |
74,19 |
7560 |
69,78 |
7561 |
76,83 |
7562 |
82,99 |
7563 |
88,86 |
7564 |
97,08 |
7565 |
72,7 |
7566 |
79,74 |
7567 |
85,9 |
7568 |
91,77 |
7570 |
76 |
7571 |
83,04 |
7572 |
89,21 |
7575 |
79,57 |
7576 |
86,62 |
7600 |
71,74 |
7601 |
78,79 |
7602 |
84,95 |
7603 |
90,83 |
7604 |
99,04 |
7605 |
74,66 |
7606 |
81,7 |
7607 |
87,86 |
7608 |
93,73 |
7609 |
101,95 |
7610 |
77,97 |
7611 |
85,01 |
7612 |
91,17 |
7613 |
97,04 |
7615 |
81,54 |
7616 |
88,58 |
7620 |
85,11 |
7700 |
84,99 |
7701 |
92,04 |
7702 |
98,2 |
7703 |
104,07 |
7705 |
87,91 |
7706 |
94,95 |
7707 |
101,11 |
7708 |
106,98 |
7710 |
91,21 |
7711 |
98,25 |
7712 |
104,42 |
7715 |
94,78 |
7716 |
101,83 |
7720 |
83,59 |
7721 |
90,64 |
7722 |
96,8 |
7723 |
102,68 |
7725 |
86,51 |
7726 |
93,55 |
7727 |
99,72 |
7728 |
105,58 |
7730 |
89,82 |
7731 |
96,86 |
7732 |
103,02 |
7735 |
93,39 |
7736 |
100,43 |
7740 |
107,48 |
7741 |
114,53 |
7742 |
120,69 |
7745 |
110,39 |
7746 |
117,44 |
7747 |
123,6 |
7750 |
113,7 |
7751 |
120,74 |
7758 |
13,36 |
7759 |
20,41 |
7760 |
131,37 |
7761 |
138,41 |
7762 |
144,57 |
7765 |
134,27 |
7766 |
141,32 |
7768 |
22,67 |
7769 |
29,72 |
7770 |
137,59 |
7771 |
144,63 |
7778 |
41,3 |
7779 |
48,35 |
7780 |
155,25 |
7781 |
162,3 |
7785 |
158,16 |
7786 |
165,21 |
7788 |
63,26 |
7789 |
70,3 |
7798 |
17,35 |
7799 |
24,39 |
7800 |
172,97 |
7801 |
180,02 |
7802 |
186,18 |
7805 |
175,88 |
7806 |
182,92 |
7807 |
189,09 |
7808 |
26,66 |
7809 |
33,7 |
7810 |
179,19 |
7811 |
186,24 |
7818 |
45,28 |
7819 |
52,33 |
7820 |
176,95 |
7821 |
184 |
7822 |
190,16 |
7825 |
179,87 |
7826 |
186,91 |
7827 |
193,07 |
7828 |
67,24 |
7829 |
74,28 |
7830 |
183,17 |
7831 |
190,22 |
7838 |
68,56 |
7840 |
7,96 |
7841 |
15,01 |
7842 |
21,17 |
7843 |
27,04 |
7844 |
35,26 |
7845 |
10,87 |
7846 |
17,91 |
7847 |
24,08 |
7848 |
29,95 |
7849 |
38,16 |
7850 |
14,18 |
7851 |
21,22 |
7852 |
27,38 |
7853 |
33,26 |
7855 |
17,75 |
7856 |
24,79 |
7857 |
30,96 |
7858 |
21,32 |
7859 |
28,36 |
7860 |
13,27 |
7861 |
20,31 |
7862 |
26,47 |
7863 |
32,35 |
7864 |
40,57 |
7865 |
16,18 |
7866 |
23,23 |
7867 |
29,39 |
7868 |
35,26 |
7869 |
43,48 |
7870 |
19,49 |
7871 |
26,53 |
7872 |
32,7 |
7873 |
38,56 |
7875 |
23,06 |
7876 |
30,1 |
7877 |
36,27 |
7878 |
26,63 |
7879 |
33,68 |
7900 |
18,58 |
7901 |
25,62 |
7902 |
31,79 |
7903 |
37,65 |
7904 |
45,87 |
7905 |
21,49 |
7906 |
28,53 |
7907 |
34,69 |
7908 |
40,57 |
7909 |
48,78 |
7910 |
24,79 |
7911 |
31,84 |
7912 |
38 |
7913 |
43,87 |
7915 |
28,36 |
7916 |
35,41 |
7917 |
41,57 |
7918 |
31,94 |
7919 |
38,98 |
7940 |
26,54 |
7941 |
33,59 |
7942 |
39,75 |
7943 |
45,62 |
7944 |
53,84 |
7945 |
29,45 |
7946 |
36,49 |
7947 |
42,66 |
7948 |
48,52 |
7949 |
56,74 |
7950 |
32,75 |
7951 |
39,8 |
7952 |
45,96 |
7953 |
51,84 |
7955 |
36,33 |
7956 |
43,37 |
7957 |
49,54 |
7958 |
39,9 |
7959 |
46,94 |
7960 |
38,48 |
7961 |
45,53 |
7962 |
51,69 |
7963 |
57,56 |
7964 |
65,78 |
7965 |
41,39 |
7966 |
48,43 |
7967 |
54,6 |
7968 |
60,47 |
7969 |
68,68 |
7970 |
44,7 |
7971 |
51,74 |
7972 |
57,9 |
7973 |
63,78 |
7975 |
48,27 |
7976 |
55,31 |
7977 |
61,48 |
7978 |
51,84 |
7979 |
58,88 |
7980 |
59,71 |
7981 |
66,76 |
7982 |
72,92 |
7983 |
78,79 |
7984 |
87,01 |
7985 |
62,62 |
7986 |
69,66 |
7987 |
75,83 |
7988 |
81,7 |
7990 |
65,93 |
7991 |
72,98 |
7992 |
79,14 |
7995 |
69,5 |
7996 |
76,55 |
PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi Tilläggskod |
EUR/100 kg |
7000 |
0 |
7001 |
8,55 |
7002 |
16,04 |
7003 |
23,16 |
7004 |
33,14 |
7005 |
3,54 |
7006 |
12,09 |
7007 |
19,58 |
7008 |
26,7 |
7009 |
36,68 |
7010 |
7,55 |
7011 |
16,11 |
7012 |
23,59 |
7013 |
30,72 |
7015 |
11,89 |
7016 |
20,44 |
7017 |
27,92 |
7020 |
14,14 |
7021 |
22,69 |
7022 |
30,18 |
7023 |
34,48 |
7024 |
44,46 |
7025 |
17,67 |
7026 |
26,22 |
7027 |
33,71 |
7028 |
38,01 |
7029 |
47,99 |
7030 |
21,68 |
7031 |
30,24 |
7032 |
37,72 |
7033 |
42,02 |
7035 |
23,2 |
7036 |
31,75 |
7037 |
39,24 |
7040 |
42,42 |
7041 |
50,97 |
7042 |
58,45 |
7043 |
57,09 |
7044 |
67,07 |
7045 |
45,94 |
7046 |
54,5 |
7047 |
61,98 |
7048 |
60,63 |
7049 |
70,61 |
7050 |
49,96 |
7051 |
58,51 |
7052 |
66 |
7053 |
64,64 |
7055 |
45,82 |
7056 |
54,37 |
7057 |
61,85 |
7060 |
75,74 |
7061 |
84,29 |
7062 |
91,77 |
7063 |
79,5 |
7064 |
93,73 |
7065 |
79,27 |
7066 |
87,82 |
7067 |
95,31 |
7068 |
87,29 |
7069 |
97,27 |
7070 |
83,28 |
7071 |
91,84 |
7072 |
99,32 |
7073 |
91,31 |
7075 |
72,48 |
7076 |
81,03 |
7077 |
88,51 |
7080 |
147,43 |
7081 |
155,98 |
7082 |
163,47 |
7083 |
141,11 |
7084 |
151,09 |
7085 |
150,97 |
7086 |
159,52 |
7087 |
167 |
7088 |
144,64 |
7090 |
154,98 |
7091 |
163,53 |
7092 |
171,02 |
7095 |
129,83 |
7096 |
138,39 |
7100 |
4,84 |
7101 |
13,39 |
7102 |
20,87 |
7103 |
28 |
7104 |
37,98 |
7105 |
8,36 |
7106 |
16,92 |
7107 |
24,4 |
7108 |
31,54 |
7109 |
41,51 |
7110 |
12,38 |
7111 |
20,94 |
7112 |
28,42 |
7113 |
35,55 |
7115 |
16,72 |
7116 |
25,27 |
7117 |
32,76 |
7120 |
18,97 |
7121 |
27,52 |
7122 |
35,01 |
7123 |
39,31 |
7124 |
49,29 |
7125 |
22,51 |
7126 |
31,06 |
7127 |
38,54 |
7128 |
42,84 |
7129 |
52,82 |
7130 |
26,52 |
7131 |
35,07 |
7132 |
42,56 |
7133 |
46,86 |
7135 |
28,03 |
7136 |
36,58 |
7137 |
44,07 |
7140 |
47,24 |
7141 |
55,8 |
7142 |
63,28 |
7143 |
61,93 |
7144 |
71,91 |
7145 |
50,78 |
7146 |
59,33 |
7147 |
66,82 |
7148 |
65,46 |
7149 |
75,44 |
7150 |
54,8 |
7151 |
63,35 |
7152 |
75,08 |
7153 |
69,48 |
7155 |
50,65 |
7156 |
59,2 |
7157 |
66,69 |
7160 |
80,57 |
7161 |
89,12 |
7162 |
96,6 |
7163 |
88,59 |
7164 |
98,57 |
7165 |
84,1 |
7166 |
92,74 |
7167 |
100,14 |
7168 |
92,12 |
7169 |
102,1 |
7170 |
88,12 |
7171 |
96,67 |
7172 |
104,16 |
7173 |
96,14 |
7175 |
77,31 |
7176 |
85,86 |
7177 |
93,35 |
7180 |
152,26 |
7181 |
160,82 |
7182 |
168,3 |
7183 |
145,95 |
7185 |
155,8 |
7186 |
164,36 |
7187 |
171,84 |
7188 |
149,48 |
7190 |
159,82 |
7191 |
168,37 |
7192 |
175,86 |
7195 |
134,67 |
7196 |
143,22 |
7200 |
31,87 |
7201 |
40,42 |
7202 |
47,91 |
7203 |
55,03 |
7204 |
65,01 |
7205 |
35,4 |
7206 |
43,95 |
7207 |
51,44 |
7208 |
58,57 |
7209 |
68,54 |
7210 |
39,41 |
7211 |
47,97 |
7212 |
55,45 |
7213 |
62,59 |
7215 |
43,76 |
7216 |
52,31 |
7217 |
59,79 |
7220 |
48,09 |
7221 |
56,64 |
7260 |
67,02 |
7261 |
75,57 |
7262 |
83,06 |
7263 |
90,19 |
7264 |
100,17 |
7265 |
70,56 |
7266 |
79,11 |
7267 |
86,6 |
7268 |
93,72 |
7269 |
103,7 |
7270 |
74,57 |
7271 |
83,13 |
7272 |
90,61 |
7273 |
97,74 |
7275 |
78,91 |
7276 |
87,47 |
7300 |
43,55 |
7301 |
52,11 |
7302 |
59,59 |
7303 |
66,73 |
7304 |
76,7 |
7305 |
47,09 |
7306 |
55,64 |
7307 |
63,13 |
7308 |
70,25 |
7309 |
80,23 |
7310 |
51,1 |
7311 |
59,66 |
7312 |
67,14 |
7313 |
74,27 |
7315 |
55,45 |
7316 |
64 |
7317 |
71,49 |
7320 |
59,78 |
7321 |
68,33 |
7360 |
73,47 |
7361 |
82,03 |
7362 |
89,51 |
7363 |
96,64 |
7364 |
106,62 |
7365 |
77 |
7366 |
85,56 |
7367 |
93,04 |
7368 |
100,17 |
7369 |
110,15 |
7370 |
81,02 |
7371 |
89,57 |
7372 |
97,05 |
7373 |
104,18 |
7375 |
85,36 |
7376 |
93,91 |
7378 |
89,69 |
7400 |
54,94 |
7401 |
63,5 |
7402 |
70,98 |
7403 |
78,11 |
7404 |
88,09 |
7405 |
58,48 |
7406 |
67,03 |
7407 |
74,51 |
7408 |
81,64 |
7409 |
91,62 |
7410 |
62,49 |
7411 |
71,04 |
7412 |
78,53 |
7413 |
85,66 |
7415 |
66,83 |
7416 |
75,39 |
7417 |
82,87 |
7420 |
71,17 |
7421 |
79,72 |
7460 |
79,11 |
7461 |
87,66 |
7462 |
95,14 |
7463 |
102,27 |
7464 |
112,25 |
7465 |
82,64 |
7466 |
91,2 |
7467 |
98,68 |
7468 |
105,81 |
7470 |
86,66 |
7471 |
95,21 |
7472 |
102,7 |
7475 |
90,99 |
7476 |
99,54 |
7500 |
65,31 |
7501 |
73,87 |
7502 |
81,35 |
7503 |
88,48 |
7504 |
98,46 |
7505 |
68,84 |
7506 |
77,39 |
7507 |
84,9 |
7508 |
92 |
7509 |
101,98 |
7510 |
72,86 |
7511 |
81,41 |
7512 |
88,89 |
7513 |
96,02 |
7515 |
77,2 |
7516 |
85,75 |
7517 |
93,24 |
7520 |
81,53 |
7521 |
90,08 |
7560 |
84,74 |
7561 |
93,29 |
7562 |
100,78 |
7563 |
107,9 |
7564 |
117,88 |
7565 |
88,27 |
7566 |
96,82 |
7567 |
104,3 |
7568 |
111,44 |
7570 |
92,28 |
7571 |
100,84 |
7572 |
108,32 |
7575 |
96,62 |
7576 |
105,18 |
7600 |
87,12 |
7601 |
95,68 |
7602 |
103,16 |
7603 |
110,29 |
7604 |
120,27 |
7605 |
90,65 |
7606 |
99,2 |
7607 |
106,69 |
7608 |
113,82 |
7609 |
123,79 |
7610 |
94,67 |
7611 |
103,22 |
7612 |
110,7 |
7613 |
117,84 |
7615 |
99,01 |
7616 |
107,56 |
7620 |
103,34 |
7700 |
103,21 |
7701 |
111,76 |
7702 |
119,25 |
7703 |
126,37 |
7705 |
106,74 |
7706 |
115,29 |
7707 |
122,77 |
7708 |
129,91 |
7710 |
110,76 |
7711 |
119,31 |
7712 |
126,79 |
7715 |
115,09 |
7716 |
123,65 |
7720 |
101,51 |
7721 |
110,07 |
7722 |
117,55 |
7723 |
124,68 |
7725 |
105,04 |
7726 |
113,59 |
7727 |
121,08 |
7728 |
128,21 |
7730 |
109,06 |
7731 |
117,61 |
7732 |
125,09 |
7735 |
113,4 |
7736 |
121,95 |
7740 |
130,51 |
7741 |
139,07 |
7742 |
146,55 |
7745 |
134,05 |
7746 |
142,6 |
7747 |
150,08 |
7750 |
138,07 |
7751 |
146,62 |
7758 |
16,23 |
7759 |
24,78 |
7760 |
159,52 |
7761 |
168,07 |
7762 |
175,55 |
7765 |
163,05 |
7766 |
171,61 |
7768 |
27,53 |
7769 |
36,09 |
7770 |
167,07 |
7771 |
175,62 |
7778 |
50,15 |
7779 |
58,71 |
7780 |
188,52 |
7781 |
197,07 |
7785 |
192,05 |
7786 |
200,61 |
7788 |
76,81 |
7789 |
85,37 |
7798 |
21,06 |
7799 |
29,61 |
7800 |
210,04 |
7801 |
218,59 |
7802 |
226,07 |
7805 |
213,57 |
7806 |
222,12 |
7807 |
229,61 |
7808 |
32,37 |
7809 |
40,92 |
7810 |
217,59 |
7811 |
226,14 |
7818 |
54,99 |
7819 |
63,54 |
7820 |
214,87 |
7821 |
223,42 |
7822 |
230,91 |
7825 |
218,41 |
7826 |
226,96 |
7827 |
234,45 |
7828 |
81,65 |
7829 |
90,2 |
7830 |
222,42 |
7831 |
230,98 |
7838 |
83,25 |
7840 |
9,66 |
7841 |
18,22 |
7842 |
25,7 |
7843 |
32,84 |
7844 |
42,81 |
7845 |
13,2 |
7846 |
21,75 |
7847 |
29,24 |
7848 |
36,36 |
7849 |
46,34 |
7850 |
17,22 |
7851 |
25,77 |
7852 |
33,25 |
7853 |
40,38 |
7855 |
21,56 |
7856 |
30,11 |
7857 |
37,6 |
7858 |
25,89 |
7859 |
34,44 |
7860 |
16,12 |
7861 |
24,67 |
7862 |
32,15 |
7863 |
39,28 |
7864 |
49,26 |
7865 |
19,64 |
7866 |
28,2 |
7867 |
35,68 |
7868 |
42,81 |
7869 |
52,79 |
7870 |
23,66 |
7871 |
32,22 |
7872 |
39,7 |
7873 |
46,83 |
7875 |
28 |
7876 |
36,55 |
7877 |
44,04 |
7878 |
32,33 |
7879 |
40,89 |
7900 |
22,56 |
7901 |
31,11 |
7902 |
38,6 |
7903 |
45,72 |
7904 |
55,7 |
7905 |
26,1 |
7906 |
34,65 |
7907 |
42,13 |
7908 |
49,26 |
7909 |
59,24 |
7910 |
30,11 |
7911 |
38,66 |
7912 |
46,15 |
7913 |
53,27 |
7915 |
34,44 |
7916 |
43 |
7917 |
50,48 |
7918 |
38,79 |
7919 |
47,34 |
7940 |
32,22 |
7941 |
40,78 |
7942 |
48,26 |
7943 |
55,39 |
7944 |
65,37 |
7945 |
35,76 |
7946 |
44,31 |
7947 |
51,8 |
7948 |
58,92 |
7949 |
68,9 |
7950 |
39,77 |
7951 |
48,33 |
7952 |
55,81 |
7953 |
62,94 |
7955 |
44,12 |
7956 |
52,67 |
7957 |
60,15 |
7958 |
48,45 |
7959 |
57 |
7960 |
46,72 |
7961 |
55,28 |
7962 |
62,76 |
7963 |
69,9 |
7964 |
79,87 |
7965 |
50,26 |
7966 |
58,81 |
7967 |
66,3 |
7968 |
73,42 |
7969 |
83,4 |
7970 |
54,28 |
7971 |
62,83 |
7972 |
70,31 |
7973 |
77,44 |
7975 |
58,62 |
7976 |
67,17 |
7977 |
74,66 |
7978 |
62,95 |
7979 |
71,5 |
7980 |
72,51 |
7981 |
81,06 |
7982 |
88,54 |
7983 |
95,68 |
7984 |
105,66 |
7985 |
76,04 |
7986 |
84,59 |
7987 |
92,08 |
7988 |
99,2 |
7990 |
80,06 |
7991 |
88,61 |
7992 |
96,09 |
7995 |
84,4 |
7996 |
92,95 |
Véase parte 2
Se del 2
Siehe Teil 2
Βλέπε μέρος 2
See Part 2
Voir partie 2
Vedi parte 2
Zie deel 2
Ver parte 2
Katso osa 2
Se del 2
.(2)Véase parte 3
Se del 3
Siehe Teil 3
Βλέπε μέρος 3
See Part 3
Voir partie 3
Vedi parte 3
Zie deel 3
Ver parte 3
Katso osa 3
Se del 3
.(3)Por 100 kg de boniatos, etc. o de maíz escurridos.
Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs.
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft.
Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου.
Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.
Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.
Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati.
Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.
Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos.
100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden.
Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.
(4)Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche.
Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter.
Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend.
Τροφές για παιδιά, που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα.
Preparations for infant use, containing milk and products from milk.
Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait.
Alimenti per bambini contenenti latte e prodotti a base di latte.
Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.
Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite.
Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet.
Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.
ANEXO II
BILAG II
ANHANG II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ANNEX II
ANNEXE II
ALLEGATO II
BIJLAGE II
ANEXO II
LIITE II
BILAGA II
Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)
Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)
Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)
Amounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)
Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)
Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)
Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)
Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)
Sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullit
Tilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummer |
AD S/Z |
AD F/M |
EUR/100 kg |
EUR/100 kg |
|
1704 90 30 |
11,55 |
|
1806 20 10 |
|
|
1806 20 30 |
|
|
1806 20 50 |
|
|
1806 20 80 |
|
|
1806 20 95 |
|
|
1806 31 00 |
|
|
1806 32 10 |
|
|
1806 32 90 |
|
|
1806 90 11 |
|
|
1806 90 19 |
|
|
1806 90 31 |
|
|
1806 90 39 |
|
|
1806 90 50 |
|
|
1806 90 60 |
|
|
1806 90 70 |
|
|
1806 90 90 |
|
|
1905 30 11 |
|
|
1905 30 19 |
|
|
1905 30 30 |
|
|
1905 30 51 |
|
|
1905 30 59 |
|
|
1905 30 91 |
|
|
1905 30 99 |
|
|
1905 90 40 |
|
|
1905 90 45 |
|
|
1905 90 55 |
|
|
1905 90 60 |
|
|
1905 90 90 |
|
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos |
AD S/Z |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 30 |
7,04 |
> = 30 — < 50 |
13,21 |
> = 50 — < 70 |
19,08 |
> = 70 |
27,29 |
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukos |
AD F/M |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 25 |
2,91 |
> = 25 — < 50 |
6,22 |
> = 50 — < 75 |
9,79 |
> = 75 |
13,36 |
PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3
Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos |
AD S/Z |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 30 |
8,55 |
> = 30 — < 50 |
16,04 |
> = 50 — < 70 |
23,16 |
> = 70 |
33,14 |
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukos |
AD F/M |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 25 |
3,54 |
> = 25 — < 50 |
7,55 |
> = 50 — < 75 |
11,89 |
> = 75 |
16,23 |
Véase parte 2
Se del 2
Siehe Teil 2
Βλέπε μέρος 2
See Part 2
Voir partie 2
Vedi parte 2
Zie deel 2
Ver parte 2
Katso osa 2
Se del 2
.(2)Véase parte 3
Se del 3
Siehe Teil 3
Βλέπε μέρος 3
See Part 3
Voir partie 3
Vedi parte 3
Zie deel 3
Ver parte 3
Katso osa 3
Se del 3
.