EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1474
Commission Regulation (EC) No 1474/2000 of 10 July 2000 determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under an Interim Agreement between the European Union and Israel
Regolamento (CE) n. 1474/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti nonché i dazi addizionali applicabili, dal 1° luglio 2000, all'importazione nella Comunità di talune merci coperte dal regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nel quadro di un accordo interinale tra l'Unione europea e Israele
Regolamento (CE) n. 1474/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti nonché i dazi addizionali applicabili, dal 1° luglio 2000, all'importazione nella Comunità di talune merci coperte dal regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nel quadro di un accordo interinale tra l'Unione europea e Israele
GU L 171 del 11.7.2000, p. 11–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2013
11.7.2000 |
IT XM XM |
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee |
L 171/11 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1474/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 luglio 2000
che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti nonché i dazi addizionali applicabili, dal 1o luglio 2000, all'importazione nella Comunità di talune merci coperte dal regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nel quadro di un accordo interinale tra l'Unione europea e Israele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 (2), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1) |
In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e lo Stato d'Israele, dall'altro, firmato a Bruxelles, il 20 novembre 1995, un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, è stato firmato il 18 dicembre 1995 (3) ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1996. Questo accordo prevede nei limiti di contingenti alcune riduzioni dell'elemento agricolo per taluni prodotti agricoli trasformati. |
(2) |
Il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari dell'Algeria, di Cipro, dell'Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia, e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 563/2000 (5), ha aperto i contingenti entro i cui limiti taluni prodotti agricoli trasformati originari di Israele beneficiano di una riduzione degli elementi agricoli. Si devono fissare elementi agricoli e dazi addizionali ridotti. |
(3) |
Il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione (6), modificato dal regolamento (CE) n. 2495/97 (7), stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali applicabili a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Dal 1o luglio 2000, gli elementi agricoli ridotti applicabili all'importazione delle merci che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 3448/93 per i quali è prevista una riduzione dell'elemento agricolo nell'accordo interinale concluso con Israele, nonché i relativi dazi addizionali ridotti sono fissati negli allegati del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 10 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28.
(3) GU L 71 del 20.3.1996, pag. 1.
(4) GU L 199 del 2.8.1994, pag. 1.
(5) GU L 68 del 16.3.2000, pag. 46.
(6) GU L 187 del 26.7.1996, pag. 18.
(7) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 18.
ANEXO I
BILAG I
ANHANG I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ANNEX I
ANNEXE I
ALLEGATO I
BIJLAGE I
ANEXO I
LIITE I
BILAGA I
Elementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)
Landbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)
Landwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)
Agricultural components (per 100 kilograms net weight)
Éléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)
Elementi agricoli (per 100 kg peso netto)
Landbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)
Elementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)
Maatalousosat (100 nettopainokilolta)
Jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummer |
EUR/100 kg |
0710 40 00 (3) |
6,58 |
0711 90 30 (3) |
6,58 |
1704 90 30 |
31,57 |
1806 10 20 |
21,42 |
1806 10 30 |
26,69 |
1806 10 90 |
35,62 |
1806 20 10 |
|
1806 20 30 |
|
1806 20 50 |
|
1806 20 70 |
|
1806 20 80 |
|
1806 20 95 |
|
1806 31 00 |
|
1806 32 10 |
|
1806 32 90 |
|
1806 90 11 |
|
1806 90 19 |
|
1806 90 31 |
|
1806 90 39 |
|
1806 90 50 |
|
1806 90 60 |
|
1806 90 70 |
|
1806 90 90 |
|
1901 10 00 (4) |
|
1901 90 99 (4) |
|
1904 10 10 |
14 |
1904 10 30 |
32,2 |
1904 10 90 |
23,52 |
1904 20 10 |
|
1904 20 91 |
14 |
1904 20 95 |
32,2 |
1904 20 99 |
23,52 |
1904 90 10 |
32,2 |
1904 90 90 |
17,99 |
1905 10 00 |
9,1 |
1905 20 10 |
12,81 |
1905 20 30 |
17,22 |
1905 20 90 |
21,98 |
1905 30 11 |
|
1905 30 19 |
|
1905 30 30 |
|
1905 30 51 |
|
1905 30 59 |
|
1905 30 91 |
|
1905 30 99 |
|
1905 40 10 |
|
1905 40 90 |
|
1905 90 10 |
11,13 |
1905 90 20 |
42,35 |
1905 90 30 |
|
1905 90 40 |
|
1905 90 45 |
|
1905 90 55 |
|
1905 90 60 |
|
1905 90 90 |
|
2001 90 30 |
6,58 |
2004 90 10 |
6,58 |
2005 80 00 |
6,58 |
2106 10 80 (4) |
|
2106 90 98 (4) |
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi Tilläggskod |
EUR/100 kg |
7000 |
0 |
7001 |
7,04 |
7002 |
13,21 |
7003 |
19,08 |
7004 |
27,29 |
7005 |
2,91 |
7006 |
9,95 |
7007 |
16,12 |
7008 |
21,99 |
7009 |
30,21 |
7010 |
6,22 |
7011 |
13,27 |
7012 |
19,43 |
7013 |
25,3 |
7015 |
9,79 |
7016 |
16,84 |
7017 |
23 |
7020 |
11,64 |
7021 |
18,68 |
7022 |
24,85 |
7023 |
28,39 |
7024 |
36,61 |
7025 |
14,55 |
7026 |
21,6 |
7027 |
27,76 |
7028 |
31,3 |
7029 |
39,52 |
7030 |
17,86 |
7031 |
24,91 |
7032 |
31,07 |
7033 |
34,61 |
7035 |
19,1 |
7036 |
26,15 |
7037 |
32,31 |
7040 |
34,93 |
7041 |
41,97 |
7042 |
48,13 |
7043 |
47,02 |
7044 |
55,24 |
7045 |
37,84 |
7046 |
44,88 |
7047 |
51,04 |
7048 |
49,93 |
7049 |
58,15 |
7050 |
41,15 |
7051 |
48,19 |
7052 |
54,36 |
7053 |
53,24 |
7055 |
37,73 |
7056 |
44,77 |
7057 |
50,94 |
7060 |
62,37 |
7061 |
69,41 |
7062 |
75,58 |
7063 |
65,47 |
7064 |
77,19 |
7065 |
65,28 |
7066 |
72,32 |
7067 |
78,49 |
7068 |
71,88 |
7069 |
80,1 |
7070 |
68,59 |
7071 |
75,64 |
7072 |
81,8 |
7073 |
75,19 |
7075 |
59,69 |
7076 |
66,73 |
7077 |
72,89 |
7080 |
121,42 |
7081 |
128,46 |
7082 |
134,62 |
7083 |
116,21 |
7084 |
124,43 |
7085 |
124,33 |
7086 |
131,37 |
7087 |
137,53 |
7088 |
119,12 |
7090 |
127,63 |
7091 |
134,67 |
7092 |
140,84 |
7095 |
106,92 |
7096 |
113,97 |
7100 |
3,98 |
7101 |
11,03 |
7102 |
17,19 |
7103 |
23,06 |
7104 |
31,28 |
7105 |
6,89 |
7106 |
13,94 |
7107 |
20,1 |
7108 |
25,97 |
7109 |
34,19 |
7110 |
10,2 |
7111 |
17,24 |
7112 |
23,41 |
7113 |
29,27 |
7115 |
13,77 |
7116 |
20,81 |
7117 |
26,98 |
7120 |
15,62 |
7121 |
22,67 |
7122 |
28,83 |
7123 |
32,38 |
7124 |
40,59 |
7125 |
18,54 |
7126 |
25,58 |
7127 |
31,74 |
7128 |
35,28 |
7129 |
43,5 |
7130 |
21,84 |
7131 |
28,88 |
7132 |
35,05 |
7133 |
38,59 |
7135 |
23,09 |
7136 |
30,13 |
7137 |
36,3 |
7140 |
38,91 |
7141 |
45,96 |
7142 |
52,12 |
7143 |
51 |
7144 |
59,22 |
7145 |
41,82 |
7146 |
48,86 |
7147 |
55,03 |
7148 |
53,91 |
7149 |
62,13 |
7150 |
45,13 |
7151 |
52,17 |
7152 |
61,83 |
7153 |
57,22 |
7155 |
41,71 |
7156 |
48,76 |
7157 |
54,92 |
7160 |
66,35 |
7161 |
73,4 |
7162 |
79,56 |
7163 |
72,95 |
7164 |
81,17 |
7165 |
69,26 |
7166 |
76,37 |
7167 |
82,47 |
7168 |
75,87 |
7169 |
84,08 |
7170 |
72,57 |
7171 |
79,61 |
7172 |
85,78 |
7173 |
79,17 |
7175 |
63,67 |
7176 |
70,71 |
7177 |
76,87 |
7180 |
125,39 |
7181 |
132,44 |
7182 |
138,6 |
7183 |
120,19 |
7185 |
128,3 |
7186 |
135,35 |
7187 |
141,51 |
7188 |
123,1 |
7190 |
131,61 |
7191 |
138,66 |
7192 |
144,82 |
7195 |
110,9 |
7196 |
117,94 |
7200 |
26,24 |
7201 |
33,29 |
7202 |
39,45 |
7203 |
45,32 |
7204 |
53,54 |
7205 |
29,16 |
7206 |
36,2 |
7207 |
42,36 |
7208 |
48,23 |
7209 |
56,45 |
7210 |
32,46 |
7211 |
39,51 |
7212 |
45,67 |
7213 |
51,54 |
7215 |
36,04 |
7216 |
43,08 |
7217 |
49,24 |
7220 |
39,61 |
7221 |
46,65 |
7260 |
55,2 |
7261 |
62,24 |
7262 |
68,4 |
7263 |
74,28 |
7264 |
82,5 |
7265 |
58,11 |
7266 |
65,15 |
7267 |
71,32 |
7268 |
77,18 |
7269 |
85,4 |
7270 |
61,41 |
7271 |
68,46 |
7272 |
74,62 |
7273 |
80,49 |
7275 |
64,99 |
7276 |
72,03 |
7300 |
35,87 |
7301 |
42,91 |
7302 |
49,08 |
7303 |
54,95 |
7304 |
63,17 |
7305 |
38,78 |
7306 |
45,82 |
7307 |
51,99 |
7308 |
57,86 |
7309 |
66,07 |
7310 |
42,08 |
7311 |
49,13 |
7312 |
55,29 |
7313 |
61,17 |
7315 |
45,66 |
7316 |
52,7 |
7317 |
58,87 |
7320 |
49,23 |
7321 |
56,27 |
7360 |
60,5 |
7361 |
67,55 |
7362 |
73,71 |
7363 |
79,58 |
7364 |
87,8 |
7365 |
63,41 |
7366 |
70,46 |
7367 |
76,62 |
7368 |
82,5 |
7369 |
90,71 |
7370 |
66,72 |
7371 |
73,77 |
7372 |
79,93 |
7373 |
85,8 |
7375 |
70,29 |
7376 |
77,34 |
7378 |
73,86 |
7400 |
45,25 |
7401 |
52,29 |
7402 |
58,46 |
7403 |
64,32 |
7404 |
72,54 |
7405 |
48,16 |
7406 |
55,2 |
7407 |
61,36 |
7408 |
67,24 |
7409 |
75,45 |
7410 |
51,46 |
7411 |
58,51 |
7412 |
64,67 |
7413 |
70,55 |
7415 |
55,03 |
7416 |
62,08 |
7417 |
68,24 |
7420 |
58,61 |
7421 |
65,65 |
7460 |
65,15 |
7461 |
72,19 |
7462 |
78,35 |
7463 |
84,22 |
7464 |
92,44 |
7465 |
68,05 |
7466 |
75,1 |
7467 |
81,26 |
7468 |
87,14 |
7470 |
71,37 |
7471 |
78,41 |
7472 |
84,57 |
7475 |
74,94 |
7476 |
81,98 |
7500 |
53,78 |
7501 |
60,83 |
7502 |
66,99 |
7503 |
72,86 |
7504 |
81,08 |
7505 |
56,69 |
7506 |
63,74 |
7507 |
69,92 |
7508 |
75,77 |
7509 |
83,99 |
7510 |
60 |
7511 |
67,05 |
7512 |
73,21 |
7513 |
79,08 |
7515 |
63,57 |
7516 |
70,62 |
7517 |
76,78 |
7520 |
67,14 |
7521 |
74,19 |
7560 |
69,78 |
7561 |
76,83 |
7562 |
82,99 |
7563 |
88,86 |
7564 |
97,08 |
7565 |
72,7 |
7566 |
79,74 |
7567 |
85,9 |
7568 |
91,77 |
7570 |
76 |
7571 |
83,04 |
7572 |
89,21 |
7575 |
79,57 |
7576 |
86,62 |
7600 |
71,74 |
7601 |
78,79 |
7602 |
84,95 |
7603 |
90,83 |
7604 |
99,04 |
7605 |
74,66 |
7606 |
81,7 |
7607 |
87,86 |
7608 |
93,73 |
7609 |
101,95 |
7610 |
77,97 |
7611 |
85,01 |
7612 |
91,17 |
7613 |
97,04 |
7615 |
81,54 |
7616 |
88,58 |
7620 |
85,11 |
7700 |
84,99 |
7701 |
92,04 |
7702 |
98,2 |
7703 |
104,07 |
7705 |
87,91 |
7706 |
94,95 |
7707 |
101,11 |
7708 |
106,98 |
7710 |
91,21 |
7711 |
98,25 |
7712 |
104,42 |
7715 |
94,78 |
7716 |
101,83 |
7720 |
83,59 |
7721 |
90,64 |
7722 |
96,8 |
7723 |
102,68 |
7725 |
86,51 |
7726 |
93,55 |
7727 |
99,72 |
7728 |
105,58 |
7730 |
89,82 |
7731 |
96,86 |
7732 |
103,02 |
7735 |
93,39 |
7736 |
100,43 |
7740 |
107,48 |
7741 |
114,53 |
7742 |
120,69 |
7745 |
110,39 |
7746 |
117,44 |
7747 |
123,6 |
7750 |
113,7 |
7751 |
120,74 |
7758 |
13,36 |
7759 |
20,41 |
7760 |
131,37 |
7761 |
138,41 |
7762 |
144,57 |
7765 |
134,27 |
7766 |
141,32 |
7768 |
22,67 |
7769 |
29,72 |
7770 |
137,59 |
7771 |
144,63 |
7778 |
41,3 |
7779 |
48,35 |
7780 |
155,25 |
7781 |
162,3 |
7785 |
158,16 |
7786 |
165,21 |
7788 |
63,26 |
7789 |
70,3 |
7798 |
17,35 |
7799 |
24,39 |
7800 |
172,97 |
7801 |
180,02 |
7802 |
186,18 |
7805 |
175,88 |
7806 |
182,92 |
7807 |
189,09 |
7808 |
26,66 |
7809 |
33,7 |
7810 |
179,19 |
7811 |
186,24 |
7818 |
45,28 |
7819 |
52,33 |
7820 |
176,95 |
7821 |
184 |
7822 |
190,16 |
7825 |
179,87 |
7826 |
186,91 |
7827 |
193,07 |
7828 |
67,24 |
7829 |
74,28 |
7830 |
183,17 |
7831 |
190,22 |
7838 |
68,56 |
7840 |
7,96 |
7841 |
15,01 |
7842 |
21,17 |
7843 |
27,04 |
7844 |
35,26 |
7845 |
10,87 |
7846 |
17,91 |
7847 |
24,08 |
7848 |
29,95 |
7849 |
38,16 |
7850 |
14,18 |
7851 |
21,22 |
7852 |
27,38 |
7853 |
33,26 |
7855 |
17,75 |
7856 |
24,79 |
7857 |
30,96 |
7858 |
21,32 |
7859 |
28,36 |
7860 |
13,27 |
7861 |
20,31 |
7862 |
26,47 |
7863 |
32,35 |
7864 |
40,57 |
7865 |
16,18 |
7866 |
23,23 |
7867 |
29,39 |
7868 |
35,26 |
7869 |
43,48 |
7870 |
19,49 |
7871 |
26,53 |
7872 |
32,7 |
7873 |
38,56 |
7875 |
23,06 |
7876 |
30,1 |
7877 |
36,27 |
7878 |
26,63 |
7879 |
33,68 |
7900 |
18,58 |
7901 |
25,62 |
7902 |
31,79 |
7903 |
37,65 |
7904 |
45,87 |
7905 |
21,49 |
7906 |
28,53 |
7907 |
34,69 |
7908 |
40,57 |
7909 |
48,78 |
7910 |
24,79 |
7911 |
31,84 |
7912 |
38 |
7913 |
43,87 |
7915 |
28,36 |
7916 |
35,41 |
7917 |
41,57 |
7918 |
31,94 |
7919 |
38,98 |
7940 |
26,54 |
7941 |
33,59 |
7942 |
39,75 |
7943 |
45,62 |
7944 |
53,84 |
7945 |
29,45 |
7946 |
36,49 |
7947 |
42,66 |
7948 |
48,52 |
7949 |
56,74 |
7950 |
32,75 |
7951 |
39,8 |
7952 |
45,96 |
7953 |
51,84 |
7955 |
36,33 |
7956 |
43,37 |
7957 |
49,54 |
7958 |
39,9 |
7959 |
46,94 |
7960 |
38,48 |
7961 |
45,53 |
7962 |
51,69 |
7963 |
57,56 |
7964 |
65,78 |
7965 |
41,39 |
7966 |
48,43 |
7967 |
54,6 |
7968 |
60,47 |
7969 |
68,68 |
7970 |
44,7 |
7971 |
51,74 |
7972 |
57,9 |
7973 |
63,78 |
7975 |
48,27 |
7976 |
55,31 |
7977 |
61,48 |
7978 |
51,84 |
7979 |
58,88 |
7980 |
59,71 |
7981 |
66,76 |
7982 |
72,92 |
7983 |
78,79 |
7984 |
87,01 |
7985 |
62,62 |
7986 |
69,66 |
7987 |
75,83 |
7988 |
81,7 |
7990 |
65,93 |
7991 |
72,98 |
7992 |
79,14 |
7995 |
69,5 |
7996 |
76,55 |
PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi Tilläggskod |
EUR/100 kg |
7000 |
0 |
7001 |
8,55 |
7002 |
16,04 |
7003 |
23,16 |
7004 |
33,14 |
7005 |
3,54 |
7006 |
12,09 |
7007 |
19,58 |
7008 |
26,7 |
7009 |
36,68 |
7010 |
7,55 |
7011 |
16,11 |
7012 |
23,59 |
7013 |
30,72 |
7015 |
11,89 |
7016 |
20,44 |
7017 |
27,92 |
7020 |
14,14 |
7021 |
22,69 |
7022 |
30,18 |
7023 |
34,48 |
7024 |
44,46 |
7025 |
17,67 |
7026 |
26,22 |
7027 |
33,71 |
7028 |
38,01 |
7029 |
47,99 |
7030 |
21,68 |
7031 |
30,24 |
7032 |
37,72 |
7033 |
42,02 |
7035 |
23,2 |
7036 |
31,75 |
7037 |
39,24 |
7040 |
42,42 |
7041 |
50,97 |
7042 |
58,45 |
7043 |
57,09 |
7044 |
67,07 |
7045 |
45,94 |
7046 |
54,5 |
7047 |
61,98 |
7048 |
60,63 |
7049 |
70,61 |
7050 |
49,96 |
7051 |
58,51 |
7052 |
66 |
7053 |
64,64 |
7055 |
45,82 |
7056 |
54,37 |
7057 |
61,85 |
7060 |
75,74 |
7061 |
84,29 |
7062 |
91,77 |
7063 |
79,5 |
7064 |
93,73 |
7065 |
79,27 |
7066 |
87,82 |
7067 |
95,31 |
7068 |
87,29 |
7069 |
97,27 |
7070 |
83,28 |
7071 |
91,84 |
7072 |
99,32 |
7073 |
91,31 |
7075 |
72,48 |
7076 |
81,03 |
7077 |
88,51 |
7080 |
147,43 |
7081 |
155,98 |
7082 |
163,47 |
7083 |
141,11 |
7084 |
151,09 |
7085 |
150,97 |
7086 |
159,52 |
7087 |
167 |
7088 |
144,64 |
7090 |
154,98 |
7091 |
163,53 |
7092 |
171,02 |
7095 |
129,83 |
7096 |
138,39 |
7100 |
4,84 |
7101 |
13,39 |
7102 |
20,87 |
7103 |
28 |
7104 |
37,98 |
7105 |
8,36 |
7106 |
16,92 |
7107 |
24,4 |
7108 |
31,54 |
7109 |
41,51 |
7110 |
12,38 |
7111 |
20,94 |
7112 |
28,42 |
7113 |
35,55 |
7115 |
16,72 |
7116 |
25,27 |
7117 |
32,76 |
7120 |
18,97 |
7121 |
27,52 |
7122 |
35,01 |
7123 |
39,31 |
7124 |
49,29 |
7125 |
22,51 |
7126 |
31,06 |
7127 |
38,54 |
7128 |
42,84 |
7129 |
52,82 |
7130 |
26,52 |
7131 |
35,07 |
7132 |
42,56 |
7133 |
46,86 |
7135 |
28,03 |
7136 |
36,58 |
7137 |
44,07 |
7140 |
47,24 |
7141 |
55,8 |
7142 |
63,28 |
7143 |
61,93 |
7144 |
71,91 |
7145 |
50,78 |
7146 |
59,33 |
7147 |
66,82 |
7148 |
65,46 |
7149 |
75,44 |
7150 |
54,8 |
7151 |
63,35 |
7152 |
75,08 |
7153 |
69,48 |
7155 |
50,65 |
7156 |
59,2 |
7157 |
66,69 |
7160 |
80,57 |
7161 |
89,12 |
7162 |
96,6 |
7163 |
88,59 |
7164 |
98,57 |
7165 |
84,1 |
7166 |
92,74 |
7167 |
100,14 |
7168 |
92,12 |
7169 |
102,1 |
7170 |
88,12 |
7171 |
96,67 |
7172 |
104,16 |
7173 |
96,14 |
7175 |
77,31 |
7176 |
85,86 |
7177 |
93,35 |
7180 |
152,26 |
7181 |
160,82 |
7182 |
168,3 |
7183 |
145,95 |
7185 |
155,8 |
7186 |
164,36 |
7187 |
171,84 |
7188 |
149,48 |
7190 |
159,82 |
7191 |
168,37 |
7192 |
175,86 |
7195 |
134,67 |
7196 |
143,22 |
7200 |
31,87 |
7201 |
40,42 |
7202 |
47,91 |
7203 |
55,03 |
7204 |
65,01 |
7205 |
35,4 |
7206 |
43,95 |
7207 |
51,44 |
7208 |
58,57 |
7209 |
68,54 |
7210 |
39,41 |
7211 |
47,97 |
7212 |
55,45 |
7213 |
62,59 |
7215 |
43,76 |
7216 |
52,31 |
7217 |
59,79 |
7220 |
48,09 |
7221 |
56,64 |
7260 |
67,02 |
7261 |
75,57 |
7262 |
83,06 |
7263 |
90,19 |
7264 |
100,17 |
7265 |
70,56 |
7266 |
79,11 |
7267 |
86,6 |
7268 |
93,72 |
7269 |
103,7 |
7270 |
74,57 |
7271 |
83,13 |
7272 |
90,61 |
7273 |
97,74 |
7275 |
78,91 |
7276 |
87,47 |
7300 |
43,55 |
7301 |
52,11 |
7302 |
59,59 |
7303 |
66,73 |
7304 |
76,7 |
7305 |
47,09 |
7306 |
55,64 |
7307 |
63,13 |
7308 |
70,25 |
7309 |
80,23 |
7310 |
51,1 |
7311 |
59,66 |
7312 |
67,14 |
7313 |
74,27 |
7315 |
55,45 |
7316 |
64 |
7317 |
71,49 |
7320 |
59,78 |
7321 |
68,33 |
7360 |
73,47 |
7361 |
82,03 |
7362 |
89,51 |
7363 |
96,64 |
7364 |
106,62 |
7365 |
77 |
7366 |
85,56 |
7367 |
93,04 |
7368 |
100,17 |
7369 |
110,15 |
7370 |
81,02 |
7371 |
89,57 |
7372 |
97,05 |
7373 |
104,18 |
7375 |
85,36 |
7376 |
93,91 |
7378 |
89,69 |
7400 |
54,94 |
7401 |
63,5 |
7402 |
70,98 |
7403 |
78,11 |
7404 |
88,09 |
7405 |
58,48 |
7406 |
67,03 |
7407 |
74,51 |
7408 |
81,64 |
7409 |
91,62 |
7410 |
62,49 |
7411 |
71,04 |
7412 |
78,53 |
7413 |
85,66 |
7415 |
66,83 |
7416 |
75,39 |
7417 |
82,87 |
7420 |
71,17 |
7421 |
79,72 |
7460 |
79,11 |
7461 |
87,66 |
7462 |
95,14 |
7463 |
102,27 |
7464 |
112,25 |
7465 |
82,64 |
7466 |
91,2 |
7467 |
98,68 |
7468 |
105,81 |
7470 |
86,66 |
7471 |
95,21 |
7472 |
102,7 |
7475 |
90,99 |
7476 |
99,54 |
7500 |
65,31 |
7501 |
73,87 |
7502 |
81,35 |
7503 |
88,48 |
7504 |
98,46 |
7505 |
68,84 |
7506 |
77,39 |
7507 |
84,9 |
7508 |
92 |
7509 |
101,98 |
7510 |
72,86 |
7511 |
81,41 |
7512 |
88,89 |
7513 |
96,02 |
7515 |
77,2 |
7516 |
85,75 |
7517 |
93,24 |
7520 |
81,53 |
7521 |
90,08 |
7560 |
84,74 |
7561 |
93,29 |
7562 |
100,78 |
7563 |
107,9 |
7564 |
117,88 |
7565 |
88,27 |
7566 |
96,82 |
7567 |
104,3 |
7568 |
111,44 |
7570 |
92,28 |
7571 |
100,84 |
7572 |
108,32 |
7575 |
96,62 |
7576 |
105,18 |
7600 |
87,12 |
7601 |
95,68 |
7602 |
103,16 |
7603 |
110,29 |
7604 |
120,27 |
7605 |
90,65 |
7606 |
99,2 |
7607 |
106,69 |
7608 |
113,82 |
7609 |
123,79 |
7610 |
94,67 |
7611 |
103,22 |
7612 |
110,7 |
7613 |
117,84 |
7615 |
99,01 |
7616 |
107,56 |
7620 |
103,34 |
7700 |
103,21 |
7701 |
111,76 |
7702 |
119,25 |
7703 |
126,37 |
7705 |
106,74 |
7706 |
115,29 |
7707 |
122,77 |
7708 |
129,91 |
7710 |
110,76 |
7711 |
119,31 |
7712 |
126,79 |
7715 |
115,09 |
7716 |
123,65 |
7720 |
101,51 |
7721 |
110,07 |
7722 |
117,55 |
7723 |
124,68 |
7725 |
105,04 |
7726 |
113,59 |
7727 |
121,08 |
7728 |
128,21 |
7730 |
109,06 |
7731 |
117,61 |
7732 |
125,09 |
7735 |
113,4 |
7736 |
121,95 |
7740 |
130,51 |
7741 |
139,07 |
7742 |
146,55 |
7745 |
134,05 |
7746 |
142,6 |
7747 |
150,08 |
7750 |
138,07 |
7751 |
146,62 |
7758 |
16,23 |
7759 |
24,78 |
7760 |
159,52 |
7761 |
168,07 |
7762 |
175,55 |
7765 |
163,05 |
7766 |
171,61 |
7768 |
27,53 |
7769 |
36,09 |
7770 |
167,07 |
7771 |
175,62 |
7778 |
50,15 |
7779 |
58,71 |
7780 |
188,52 |
7781 |
197,07 |
7785 |
192,05 |
7786 |
200,61 |
7788 |
76,81 |
7789 |
85,37 |
7798 |
21,06 |
7799 |
29,61 |
7800 |
210,04 |
7801 |
218,59 |
7802 |
226,07 |
7805 |
213,57 |
7806 |
222,12 |
7807 |
229,61 |
7808 |
32,37 |
7809 |
40,92 |
7810 |
217,59 |
7811 |
226,14 |
7818 |
54,99 |
7819 |
63,54 |
7820 |
214,87 |
7821 |
223,42 |
7822 |
230,91 |
7825 |
218,41 |
7826 |
226,96 |
7827 |
234,45 |
7828 |
81,65 |
7829 |
90,2 |
7830 |
222,42 |
7831 |
230,98 |
7838 |
83,25 |
7840 |
9,66 |
7841 |
18,22 |
7842 |
25,7 |
7843 |
32,84 |
7844 |
42,81 |
7845 |
13,2 |
7846 |
21,75 |
7847 |
29,24 |
7848 |
36,36 |
7849 |
46,34 |
7850 |
17,22 |
7851 |
25,77 |
7852 |
33,25 |
7853 |
40,38 |
7855 |
21,56 |
7856 |
30,11 |
7857 |
37,6 |
7858 |
25,89 |
7859 |
34,44 |
7860 |
16,12 |
7861 |
24,67 |
7862 |
32,15 |
7863 |
39,28 |
7864 |
49,26 |
7865 |
19,64 |
7866 |
28,2 |
7867 |
35,68 |
7868 |
42,81 |
7869 |
52,79 |
7870 |
23,66 |
7871 |
32,22 |
7872 |
39,7 |
7873 |
46,83 |
7875 |
28 |
7876 |
36,55 |
7877 |
44,04 |
7878 |
32,33 |
7879 |
40,89 |
7900 |
22,56 |
7901 |
31,11 |
7902 |
38,6 |
7903 |
45,72 |
7904 |
55,7 |
7905 |
26,1 |
7906 |
34,65 |
7907 |
42,13 |
7908 |
49,26 |
7909 |
59,24 |
7910 |
30,11 |
7911 |
38,66 |
7912 |
46,15 |
7913 |
53,27 |
7915 |
34,44 |
7916 |
43 |
7917 |
50,48 |
7918 |
38,79 |
7919 |
47,34 |
7940 |
32,22 |
7941 |
40,78 |
7942 |
48,26 |
7943 |
55,39 |
7944 |
65,37 |
7945 |
35,76 |
7946 |
44,31 |
7947 |
51,8 |
7948 |
58,92 |
7949 |
68,9 |
7950 |
39,77 |
7951 |
48,33 |
7952 |
55,81 |
7953 |
62,94 |
7955 |
44,12 |
7956 |
52,67 |
7957 |
60,15 |
7958 |
48,45 |
7959 |
57 |
7960 |
46,72 |
7961 |
55,28 |
7962 |
62,76 |
7963 |
69,9 |
7964 |
79,87 |
7965 |
50,26 |
7966 |
58,81 |
7967 |
66,3 |
7968 |
73,42 |
7969 |
83,4 |
7970 |
54,28 |
7971 |
62,83 |
7972 |
70,31 |
7973 |
77,44 |
7975 |
58,62 |
7976 |
67,17 |
7977 |
74,66 |
7978 |
62,95 |
7979 |
71,5 |
7980 |
72,51 |
7981 |
81,06 |
7982 |
88,54 |
7983 |
95,68 |
7984 |
105,66 |
7985 |
76,04 |
7986 |
84,59 |
7987 |
92,08 |
7988 |
99,2 |
7990 |
80,06 |
7991 |
88,61 |
7992 |
96,09 |
7995 |
84,4 |
7996 |
92,95 |
Véase parte 2
Se del 2
Siehe Teil 2
Βλέπε μέρος 2
See Part 2
Voir partie 2
Vedi parte 2
Zie deel 2
Ver parte 2
Katso osa 2
Se del 2
.(2)Véase parte 3
Se del 3
Siehe Teil 3
Βλέπε μέρος 3
See Part 3
Voir partie 3
Vedi parte 3
Zie deel 3
Ver parte 3
Katso osa 3
Se del 3
.(3)Por 100 kg de boniatos, etc. o de maíz escurridos.
Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs.
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft.
Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου.
Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.
Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.
Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati.
Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.
Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos.
100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden.
Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.
(4)Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche.
Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter.
Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend.
Τροφές για παιδιά, που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα.
Preparations for infant use, containing milk and products from milk.
Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait.
Alimenti per bambini contenenti latte e prodotti a base di latte.
Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.
Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite.
Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet.
Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.
ANEXO II
BILAG II
ANHANG II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ANNEX II
ANNEXE II
ALLEGATO II
BIJLAGE II
ANEXO II
LIITE II
BILAGA II
Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)
Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)
Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)
Amounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)
Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)
Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)
Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)
Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)
Sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullit
Tilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummer |
AD S/Z |
AD F/M |
EUR/100 kg |
EUR/100 kg |
|
1704 90 30 |
11,55 |
|
1806 20 10 |
|
|
1806 20 30 |
|
|
1806 20 50 |
|
|
1806 20 80 |
|
|
1806 20 95 |
|
|
1806 31 00 |
|
|
1806 32 10 |
|
|
1806 32 90 |
|
|
1806 90 11 |
|
|
1806 90 19 |
|
|
1806 90 31 |
|
|
1806 90 39 |
|
|
1806 90 50 |
|
|
1806 90 60 |
|
|
1806 90 70 |
|
|
1806 90 90 |
|
|
1905 30 11 |
|
|
1905 30 19 |
|
|
1905 30 30 |
|
|
1905 30 51 |
|
|
1905 30 59 |
|
|
1905 30 91 |
|
|
1905 30 99 |
|
|
1905 90 40 |
|
|
1905 90 45 |
|
|
1905 90 55 |
|
|
1905 90 60 |
|
|
1905 90 90 |
|
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos |
AD S/Z |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 30 |
7,04 |
> = 30 — < 50 |
13,21 |
> = 50 — < 70 |
19,08 |
> = 70 |
27,29 |
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukos |
AD F/M |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 25 |
2,91 |
> = 25 — < 50 |
6,22 |
> = 50 — < 75 |
9,79 |
> = 75 |
13,36 |
PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3
Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos |
AD S/Z |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 30 |
8,55 |
> = 30 — < 50 |
16,04 |
> = 50 — < 70 |
23,16 |
> = 70 |
33,14 |
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukos |
AD F/M |
EUR/100 kg |
|
> = 00 — < 05 |
0 |
> = 05 — < 25 |
3,54 |
> = 25 — < 50 |
7,55 |
> = 50 — < 75 |
11,89 |
> = 75 |
16,23 |
Véase parte 2
Se del 2
Siehe Teil 2
Βλέπε μέρος 2
See Part 2
Voir partie 2
Vedi parte 2
Zie deel 2
Ver parte 2
Katso osa 2
Se del 2
.(2)Véase parte 3
Se del 3
Siehe Teil 3
Βλέπε μέρος 3
See Part 3
Voir partie 3
Vedi parte 3
Zie deel 3
Ver parte 3
Katso osa 3
Se del 3
.