Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 5 - 5
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R1624
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
Rådets förordning (EEG) nr 1624/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner
Rådets förordning (EEG) nr 1624/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner
EGT L 150, 15.6.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R1624
Rådets förordning (EEG) nr 1624/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 150 , 15/06/1991 s. 0010 - 0010
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0005
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0005
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1624/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Det system med högsta garantikvantiteter som infördes genom artikel 3a i förordning (EEG) nr 1431/82(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(5), bör fortsätta att tillämpas under ännu ett regleringsår. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 3a.1 i förordning (EEG) nr 1431/82: "Trots föregående stycke skall rådet, endast för regleringsåret 1991/1992, fastställa den högsta garantikvantiteten till samma nivå som för regleringsåret 1990/1991." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 juni 1991. På rådets vägnar A. BODRY Ordförande (1) EGT nr C 104, 19.4.1991, s. 46. (2) Yttrande avgivet den 16 maj 1991. (3) Yttrande avgivet den 25 april 1991. (4) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (5) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.