Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 5 - 5
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R1624
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
OV L 150, 15.6.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R1624
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
Official Journal L 150 , 15/06/1991 P. 0010 - 0010
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0005
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0005
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas the maximum guaranteed quantity system provided for in Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (5), should be extended for one marketing year, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 3a (1) of Regulation (EEC) No 1431/82, the following subparagraph shall be added: 'Nothwithstanding the preceding subparagraph, for the 1991/92 marketing year only, the Council shall set the maximum guaranteed quantity at the same level as for 1990/91.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 13 June 1991. For the Council The President A. BODRY (1) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 46. (2) Opinion delivered on 16 May 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 25 April 1991 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (5) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.