Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2022P0006

    Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-6/22) 2022/C 271/09

    EUT C 271, 14.7.2022, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.7.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 271/10

    Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet

    (Mål E-6/22)

    (2022/C 271/09)

    Den 3 juni 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir och Melpo-Menie Joséphidès i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, 1000 Bryssel, Belgien.

    Sökanden yrkar att domstolen ska

    1.

    fastställa att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning, och

    2.

    förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

    Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

    —

    Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), nämligen kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden (rättsakten), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning.

    —

    Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen införliva rättsakten i sin interna rättsordning.
    Top