This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0020
Case C-20/22: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat Les Entreprises du médicament (LEEM) v Ministre des Solidarités et de la Santé (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 89/105/EEC — Transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems — Article 4 — Price freeze imposed on all medicinal products or on certain categories of medicinal products — National measure concerning only certain medicinal products, on an individual basis — Setting a maximum price for sales to health establishments of certain medicinal products)
Mål C-20/22: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) mot Ministre des Solidarités et de la Santé (Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 89/105/EEG – Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen – Artikel 4 – Prisstopp för alla läkemedel eller för vissa kategorier av läkemedel – Nationell åtgärd som enbart rör vissa enskilda läkemedel – Fastställande av ett högsta försäljningspris för vissa läkemedel för vårdinrättningar)
Mål C-20/22: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) mot Ministre des Solidarités et de la Santé (Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 89/105/EEG – Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen – Artikel 4 – Prisstopp för alla läkemedel eller för vissa kategorier av läkemedel – Nationell åtgärd som enbart rör vissa enskilda läkemedel – Fastställande av ett högsta försäljningspris för vissa läkemedel för vårdinrättningar)
EUT C 63, 20.2.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 63/9 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) mot Ministre des Solidarités et de la Santé
(Mål C-20/22) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Humanläkemedel - Direktiv 89/105/EEG - Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen - Artikel 4 - Prisstopp för alla läkemedel eller för vissa kategorier av läkemedel - Nationell åtgärd som enbart rör vissa enskilda läkemedel - Fastställande av ett högsta försäljningspris för vissa läkemedel för vårdinrättningar)
(2023/C 63/11)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d’État (Frankrike)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Motpart: Ministre des Solidarités et de la Santé
Domslut
Artikel 4.1 i rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen
ska tolkas så,
att begreppet ”prisstopp på alla läkemedel eller på vissa kategorier av läkemedel” inte är tillämpligt på en åtgärd vars syfte är att kontrollera priserna på vissa enskilda läkemedel.