This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0504
Case C-504/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stade (Germany) lodged on 17 August 2021 — Applicant 1 and Others v Bundesrepublik Deutschland
Mål C-504/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stade (Tyskland) den 17 augusti 2021 – Klagande nr 1 m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland
Mål C-504/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stade (Tyskland) den 17 augusti 2021 – Klagande nr 1 m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland
EUT C 490, 6.12.2021, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 490/18 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stade (Tyskland) den 17 augusti 2021 – Klagande nr 1 m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-504/21)
(2021/C 490/18)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Stade
Parter i det nationella målet
Klagande: Klagande nr 1, klagande nr 2, klagande nr 3, klagande nr 4, klaganden nr 5
Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland (genom Federala migrations- och flyktingmyndigheten)
Tolkningsfrågor
a. |
Möjlighet till rättslig prövning
|
b. |
Ansvarsövergång
|
c. |
Efterföljande ansökan
|
d. |
Subjektiva rättigheter för familjemedlemmen genom vistelsen i den anmodade medlemsstaten Föreligger det även en rätt för den familjemedlem som redan vistas i den anmodade medlemsstaten att göra gällande inför domstol att artikel 8 och följande artiklar i Dublin III-förordningen och de anknytande bestämmelserna om överföring (artiklarna 18 samt 29 och följande artiklar i Dublin III-förordningen, i förekommande fall i förening med skälen 13–15 i Dublin III-förordningen jämförda med artikel 47 i stadgan) respektive artikel 17.2 i Dublin III-förordningen ska tillämpas? |
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat (EUT L 180, 2013, s. 31).
(2) Rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening (EUT L 251, 2003, s. 12).
(3) EU:C:2016:409.
(4) EU:C:2017:587.
(5) EU:C:2018:900.
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2014 av den 30 januari 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1560/2003 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredjeland har gett in i någon medlemsstat (EUT L 39, 2014, s. 1).
(7) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (EUT L 180, 2013, s. 60).