This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0656
Case C-656/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — IM Gestão de Ativos (IMGA) — Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA and Others v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(a) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the marketing of shares in undertakings for collective investment in transferable securities)
Mål C-656/21: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA m.fl. mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.2 a – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Stämpelskatt på marknadsföringstjänster av andelar i kollektiva investeringsfonder för överlåtbara värdepapper med rörligt kapital)
Mål C-656/21: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA m.fl. mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.2 a – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Stämpelskatt på marknadsföringstjänster av andelar i kollektiva investeringsfonder för överlåtbara värdepapper med rörligt kapital)
EUT C 63, 20.2.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 63/8 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA m.fl. mot Autoridade Tributária e Aduaneira
(Mål C-656/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2008/7/EG - Artikel 5.2 a - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Stämpelskatt på marknadsföringstjänster av andelar i kollektiva investeringsfonder för överlåtbara värdepapper med rörligt kapital)
(2023/C 63/10)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA, IMGA Rendimento Semestral, IMGA Ações Portugal Cat A, IMGA Ações América Cat A, IMGA Mercados Emergentes, IMGA Eurofinanceiras, IMGA Eurocarteira, IMGA Rendimento Mais, IMGA Investimento PPR, IMGA Alocação Moderada Cat A, IMGA Alocação Dinâmica Cat A, IMGA Global Equities Selection Cat A, IMGA Liquidez Cat A, IMGA Money Market Cat A, IMGA Euro Taxa Variável Cat A, IMGA Dívida Pública Europeia, IMGA Retorno Global Cat A, IMGA Poupança PPR, IMGA Alocação Conservadora Cat A, IMGA Iberia Equities ESG Cat A, IMGA Iberia Fixed Income ESG Cat A, IMGA Alternativo, CA Curto Prazo, IMGA Ações Europa, IMGA Flexível Cat A, CA Monetário, CA Rendimento, Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida 35-44, Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida 45-54, Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida + 55, Eurobic Seleção Top, IMGA European Equities Cat A
Motpart: Autoridade Tributária e Aduaneira
Domslut
Artikel 5.2 a i rådets direktiv 2008/7/EG av den 12 februari 2008 om indirekta skatter på kapitalanskaffning
ska tolkas så,
att den utgör hinder för en nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att stämpelskatt ska tas ut dels på den ersättning som ett finansinstitut mottar av ett bolag som förvaltar investeringsfonder för tillhandahållande av marknadsföringstjänster för nya kapitaltillskott i samband med tecknande av nyemitterade fondandelar, dels på de belopp som detta förvaltningsbolag debiterar investeringsfonderna, i den mån dessa belopp innefattar den ersättning som nämnda förvaltningsbolag har betalt till finansinstituten för dessa marknadsföringstjänster.