EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0126
Case T-126/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Autoridad Portuaria de Bilbao v Commission (State aid — Ports sector — Corporate tax exemption scheme implemented by Spain in favour of ports in the province of Biscay — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid — Advantage — Burden of proof — Selective nature — Effect on trade between Member States — Distortion of competition — Appropriate measures)
Mål T-126/20: Tribunalens dom av den 14 december 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao mot kommissionen (Statligt stöd – Hamnsektorn – Ordning för befrielse från bolagsskatt som Spanien har genomfört till förmån för hamnarna i Biscaya – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Befintligt stöd – Fördel – Bevisbörda – Selektiv karaktär – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Snedvridning av konkurrensen – Lämpliga åtgärder)
Mål T-126/20: Tribunalens dom av den 14 december 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao mot kommissionen (Statligt stöd – Hamnsektorn – Ordning för befrielse från bolagsskatt som Spanien har genomfört till förmån för hamnarna i Biscaya – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Befintligt stöd – Fördel – Bevisbörda – Selektiv karaktär – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Snedvridning av konkurrensen – Lämpliga åtgärder)
EUT C 63, 20.2.2023, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 63/31 |
Tribunalens dom av den 14 december 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao mot kommissionen
(Mål T-126/20) (1)
(Statligt stöd - Hamnsektorn - Ordning för befrielse från bolagsskatt som Spanien har genomfört till förmån för hamnarna i Biscaya - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Befintligt stöd - Fördel - Bevisbörda - Selektiv karaktär - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Snedvridning av konkurrensen - Lämpliga åtgärder)
(2023/C 63/38)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Autoridad Portuaria de Bilbao (Bilbao, Spanien) (ombud: advokaterna D. Sarmiento Ramírez-Escudero och X. Codina García-Andrade)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring, för det första, av Europeiska kommissionens beslut C(2018) 8676 final av den 8 januari 2019 om statligt stöd SA.38397 (2018/E) – Beskattning av hamnar i Spanien, genom vilket kommissionen slog fast att det statliga stöd i form av befrielse från bolagsskatt som Konungariket Spanien genomfört till förmån för hamnmyndigheter i Spanien utgjorde befintligt stöd som var oförenligt med den inre marknaden och föreslog ”lämpliga åtgärder” i enlighet med artikel 108.1 FEUF, för det andra, av kommissionens beslut C(2019) 1765 final av den 7 mars 2019 om statligt stöd SA.38397 (2018/E) – Beskattning av hamnar i Spanien, genom vilket kommissionen korrigerade sitt förslag till lämpliga åtgärder, och, för det tredje, av kommissionens beslut C (2019) 8068 final av den 15 november 2019 om statligt stöd SA.38397 (2018/E) – Beskattning av hamnar i Spanien – Beslut om konstaterande av att de föreslagna lämpliga åtgärderna godtagits (befintligt stöd), i enlighet med artikel 23 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 [FEUF] (EUT L 248, 2015, s. 9), genom vilket kommissionen konstaterade att Konungariket Spanien hade godtagit de föreslagna lämpliga åtgärderna.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Autoridad Portuaria de Bilbao ska ersätta rättegångskostnaderna. |