This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0254
Case C-254/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Protection of the safety and health of workers — Maximum weekly working time — Reference period — Rolling or fixed nature — Derogation — Police officers)
Mål C-254/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mot Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/88/EG — Arbetstidens förläggning — Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa — Begränsning av veckoarbetstiden — Beräkningsperiod — Löpande eller fast — Avvikelser — Polistjänstemän)
Mål C-254/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mot Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/88/EG — Arbetstidens förläggning — Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa — Begränsning av veckoarbetstiden — Beräkningsperiod — Löpande eller fast — Avvikelser — Polistjänstemän)
EUT C 206, 17.6.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 206/14 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mot Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics
(Mål C-254/18) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2003/88/EG - Arbetstidens förläggning - Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa - Begränsning av veckoarbetstiden - Beräkningsperiod - Löpande eller fast - Avvikelser - Polistjänstemän)
(2019/C 206/16)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d’État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Syndicat des cadres de la sécurité intérieure
Svarande: Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics
Domslut
Artiklarna 6 b, 16 b och 19 första stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden ska tolkas så, att de inte utgör hinder mot nationell lagstiftning som för fastställandet av den genomsnittliga veckoarbetstiden föreskriver beräkningsperioder som börjar och slutar vid fasta kalenderdagar, under förutsättning att denna lagstiftning innehåller mekanismer som gör det möjligt att säkerställa att den genomsnittliga maximala veckoarbetstiden om 48 timmar iakttas under varje sexmånadersperiod som omfattar två på varandra följande fasta beräkningsperioder.