This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0702
Case T-702/16 P: Judgment of the General Court of 18 September 2018 — Barosso Truta and Others v Court of Justice of the European Union (Appeal — Civil Service — Contractual staff — Pensions — Transfer to the European Union pension scheme of pension rights acquired previously under national schemes — Harm resulting from the allegedly insufficient information provided to the appellants by the AECC when communicating proposals concerning additional pensionable years concerning those appellants — Claim for compensation dismissed at first instance — Fourth paragraph of Article 77 of the Staff Regulations — Material harm)
Mål T-702/16 P: Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem — Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Ogillande av talan om skadestånd i första instans — Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna — Ekonomisk skada)
Mål T-702/16 P: Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem — Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Ogillande av talan om skadestånd i första instans — Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna — Ekonomisk skada)
EUT C 392, 29.10.2018, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 392/22 |
Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol
(Mål T-702/16 P) (1)
((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställda - Pensioner - Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem - Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår - Ogillande av talan om skadestånd i första instans - Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna - Ekonomisk skada))
(2018/C 392/26)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg), Marc Forli (Lexy, Frankrike), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgien), Bernard Gradel (Konacker Frankrike) (ombud: S. Orlandi och advokaten T. Martin)
Övrig part i målet: Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram och Á. Almendros Manzano)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 20 juli 2016, Barroso Truta m.fl./Europeiska unionens domstol (F-126/15, EU:F:2016:159), med yrkande att denna dom ska upphävas.
Domslut
1) |
Överklagandet ogillas. |
2) |
Sökandena ska bära en fjärdedel av sina egna rättegångskostnader. |
3) |
Europeiska unionens domstol ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av sökandenas rättegångskostnader. |