This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0258
Case T-258/15: Action brought on 22 May 2015 — Axa Mediterranean Holding v Commission
Mål T-258/15: Talan väckt den 22 maj 2015 – Axa Mediterranean Holding mot kommissionen
Mål T-258/15: Talan väckt den 22 maj 2015 – Axa Mediterranean Holding mot kommissionen
EUT C 245, 27.7.2015, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 245/39 |
Talan väckt den 22 maj 2015 – Axa Mediterranean Holding mot kommissionen
(Mål T-258/15)
(2015/C 245/46)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Axa Mediterranean Holding, S.A. (Palma de Mallorca, Spanien) (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, D. Armesto Macías och A. Balcells Cartagena)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
— |
ogiltigförklara artikel 1 i beslutet, såvitt det där fastställs att den nya tolkningen av artikel 12 TRLIS som har antagits av spanska myndigheter ska betraktas som ett statligt stöd som strider mot den inre marknaden, |
— |
ogiltigförklara artikel 4.1 i beslutet, såvitt det kräver att Spaniens Konung ska se till att det som betraktas som ett stödsystem och som beskrivs i artikel 1 upphör, |
— |
ogiltigförklara punkterna 2, 3, 4 och 5 i artikel 4 i beslutet, såvitt dessa innebär en skyldighet för Spaniens Konung att återkräva de belopp som kommissionen betraktar som statligt stöd, |
— |
i andra hand begränsa räckvidden för den återkrävningsskyldighet som Spaniens Konung ålades i artikel 4.2 i beslutet, enligt samma villkor som i det första och det andra beslutet, och |
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Talan i detta mål avser samma beslut som i målen T-12/15, Banco Santander y Santusa/kommissionen, och T-252/15, Ferrovial SA m.fl./kommissionen.
Grunderna och huvudargumenten liknar dem som åberopades i ovannämnda mål.