This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0334
Case T-334/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA (Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Regulation (EC) No 1924/2006 — Plea of illegality — Register of health claims)
Mål T-334/12: Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Plantavis och NEM mot kommissionen och Efsa (Konsumentskydd — Hälsopåståenden om livsmedel — Förordning (EU) nr 432/2012 — Talan om ogiltigförklaring — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Invändning om rättsstridighet — Register över hälsopåståenden)
Mål T-334/12: Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Plantavis och NEM mot kommissionen och Efsa (Konsumentskydd — Hälsopåståenden om livsmedel — Förordning (EU) nr 432/2012 — Talan om ogiltigförklaring — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Invändning om rättsstridighet — Register över hälsopåståenden)
EUT C 245, 27.7.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 245/15 |
Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Plantavis och NEM mot kommissionen och Efsa
(Mål T-334/12) (1)
((Konsumentskydd - Hälsopåståenden om livsmedel - Förordning (EU) nr 432/2012 - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Förordning (EG) nr 1924/2006 - Invändning om rättsstridighet - Register över hälsopåståenden))
(2015/C 245/18)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Plantavis GmbH (Berlin, Tyskland); och NEM Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (LAudert, Tyskland) (ombud: advokaten T. Büttner)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin, och S. Grünheid); och Autorité européenne de sécurité des aliments (Efsa) (ombud: D. Detken, företrädd av advokaterna R. Van der Hout och A. Köhler)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden; kommissionen: Europaparlamentet (ombud: J. Rodrigues och P. Schonard)
Part som har intervenerat till stöd för svarandena; kommissionen och Efsa: Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm och I. Šulce)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av dels Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9), kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, s. 1) och uppgifterna i unionens förteckning över närings- och hälsopåståenden om livsmedel.
Domslut
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Plantavis GmbH och NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV ska bära sina kostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har haft. |
|
3) |
Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina kostnader. |