EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0489
Case T-489/11 R: Order of the President of the General Court of 14 October 2011 — Rousse Industry v European Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Failure to have regard to formal requirements — Inadmissibility)
Mål T-489/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 oktober 2011 — Ruse Industry mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas — Begäran om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)
Mål T-489/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 oktober 2011 — Ruse Industry mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas — Begäran om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)
EUT C 355, 3.12.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 355/19 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 oktober 2011 — Ruse Industry mot kommissionen
(Mål T-489/11 R)
(Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas - Begäran om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkrav - Avvisning)
2011/C 355/35
Rättegångsspråk: bulgariska
Parter
Sökande: Ruse Industry (Ruse, Bulgarien) (ombud: advokaterna A. Angelov och S. Panov)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes och D. Stefanov)
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2011) 4903 slutlig av den 13 juli 2011 om att Bulgariens stöd till Ruse Industry i form utestående fordringar till staten (stöd C 12/2010 och N 389/2009) utgör statligt stöd som inte är förenligt med den inre marknaden, i den del stödet därigenom krävs åter av sökanden.
Avgörande
1. |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2. |
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |