Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 7 juni 2010 — Telefónica de España S.A. mot Administración del Estado

(Mål C-284/10)

()

2010/C 246/32

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Tribunal Supremo

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Telefónica de España S.A.

Motpart: Administración del Estado

Tolkningsfråga

Kan Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG (1) av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet, och särskilt artikel 6 i detta direktiv, tolkas så att medlemsstaterna har rätt att ålägga innehavare av en allmän auktorisation en sådan årlig avgift som den som föreskrevs i artikel 71 i lag 11/1998, av den 24 april 1998 om telekommunikation (Ley General de Telecomunicaciones), som beräknades utifrån en andel av rörelsens bruttointäkter under det berörda året, dock högst 2 promille, vilken skulle täcka de kostnader, inbegripet kostnader för förvaltning, som uppkom för telekommunikationsmyndigheten vid dess tillämpning av systemet med tillstånd och allmänna auktorisationer?

(1)  EGT L 117, s. 15.