This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0379
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2011.#European Commission v Italian Republic.#Failure to fulfil obligations - General principal of the liability of Member States for infringements of European Union law by one of their courts adjudicating at last instance - Exclusion of any liability on the part of the Member State for an interpretation of the rules of law or an assessment of the facts and evidence carried out by a court adjudicating at last instance - Limitation by the national legislature of the Member State's liability to cases of intentional fault or serious misconduct committed by such a court.#Case C-379/10.
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 24 november 2011.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Den allmänna principen om medlemsstaternas ansvar för överträdelser av unionsrätten av en nationell domstol som dömer i sista instans - Allt ansvar för staten för skada som kan tillskrivas en domstol som dömer i sista instans är uteslutet när överträdelsen är hänförlig till en tolkning av rättsregler eller en bedömning av faktiska omständigheter eller bevisvärdering - Ansvar för staten begränsas enligt den nationella lagstiftaren till enbart fall där en sådan domstol vållat skadan uppsåtligen eller av grov oaktsamhet.
Mål C-379/10.
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 24 november 2011.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Den allmänna principen om medlemsstaternas ansvar för överträdelser av unionsrätten av en nationell domstol som dömer i sista instans - Allt ansvar för staten för skada som kan tillskrivas en domstol som dömer i sista instans är uteslutet när överträdelsen är hänförlig till en tolkning av rättsregler eller en bedömning av faktiska omständigheter eller bevisvärdering - Ansvar för staten begränsas enligt den nationella lagstiftaren till enbart fall där en sådan domstol vållat skadan uppsåtligen eller av grov oaktsamhet.
Mål C-379/10.
Rättsfallssamling 2011 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:775
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 november 2011 – Kommissionen mot Italien
(mål C‑379/10)
”Fördragsbrott – Den allmänna principen om medlemsstaternas ansvar för överträdelser av unionsrätten av en nationell domstol som dömer i sista instans – Allt ansvar för staten för skada som kan tillskrivas en domstol som dömer i sista instans är uteslutet när överträdelsen är hänförlig till en tolkning av rättsregler eller till en bedömning av faktiska omständigheter eller bevisvärdering – Ansvar för staten begränsas enligt den nationella lagstiftaren till enbart fall där en sådan domstol vållat skadan uppsåtligen eller av grov oaktsamhet”
Unionsrätt – Enskildas rättigheter – Medlemsstats överträdelse – Skyldighet att ersätta skada som förorsakats enskilda – Villkor när överträdelsen kan tillskrivas en högsta domstol – Uppenbar överträdelse – Ansvar begränsas enligt nationell lagstiftning enbart till fall där skadan vållats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet – Otillåtet (se punkterna 40–42, 46, 48 och domslutet)
Saken
| Fördragsbrott – Åsidosättande av den allmänna principen om medlemsstaternas ansvar för överträdelser av unionsrätten som kan tillskrivas en nationell domstol som dömer i sista instans – Ansvar endast vid uppsåt eller grov oaktsamhet. |
Domslut
|
1) |
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den allmänna principen om medlemsstaternas ansvar för överträdelse av unionsrätten av en av medlemsstatens domstolar som dömer i sista instans |
– genom att allt ansvar för den italienska staten för skada som har vållats enskilda genom en sådan överträdelse av unionsrätten som kan tillskrivas en domstol som dömer i sista instans är uteslutet, när överträdelsen är hänförlig till den domstolens tolkning av rättsregler eller en bedömning av faktiska omständigheter eller bevisvärdering, och
– genom att och sådant ansvar begränsas enbart till fall där domstolen vållat skadan uppsåtligen eller av grov oaktsamhet,
enligt artikel 2.1 och 2.2 i lag nr 117 av den 13 april 1988 om ersättning för skada som uppstått vid utövandet av dömande verksamhet och domstolars civilrättsliga ansvar (legge n. 117 [sul] risarcimento dei danni cagionati nell’ esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilità civile dei magistrati).
|
2) |
Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna. |