This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0270
Case C-270/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — proceedings brought by Lotta Gistö (Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Article 14, first paragraph — Determination of the domicile for tax purposes of the spouse of a European Union official — National legislation under which a person who has lived abroad for three years is no longer regarded as resident in the country and thus no longer subject to general tax liability)
Mål C-270/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Finland) — Förfarande anhängiggjort av Lotta Gistö (Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier — Artikel 14 första stycket — Fastställande av det skatterättsliga hemvistet för en maka eller make till en EU-tjänsteman — Nationell lagstiftning enligt vilken en person som har varit bosatt i utlandet i tre år inte längre anses vara bosatt i landet och således inte är obegränsat skattskyldig där)
Mål C-270/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Finland) — Förfarande anhängiggjort av Lotta Gistö (Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier — Artikel 14 första stycket — Fastställande av det skatterättsliga hemvistet för en maka eller make till en EU-tjänsteman — Nationell lagstiftning enligt vilken en person som har varit bosatt i utlandet i tre år inte längre anses vara bosatt i landet och således inte är obegränsat skattskyldig där)
EUT C 298, 8.10.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 298/8 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Finland) — Förfarande anhängiggjort av Lotta Gistö
(Mål C-270/10) (1)
(Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier - Artikel 14 första stycket - Fastställande av det skatterättsliga hemvistet för en maka eller make till en EU-tjänsteman - Nationell lagstiftning enligt vilken en person som har varit bosatt i utlandet i tre år inte längre anses vara bosatt i landet och således inte är obegränsat skattskyldig där)
2011/C 298/13
Rättegångsspråk: finska
Hänskjutande domstol
Högsta förvaltningsdomstolen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lotta Gistö
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Högsta förvaltningsdomstolen — Tolkning av artikel 14 (nu artikel 13) i protokollet om immunitet och privilegier i Europeiska unionen — Bestämmelse enligt vilken en tjänsteman vid Europeiska unionen och dennes maka som inte bedriver någon egen yrkesverksamhet är skatterättsligt bosatta i det ursprungliga hemlandet — Nationella bestämmelser enligt vilka medborgare i landet efter det att tre år har förflutit efter utgången av det år under vilket de lämnade landet inte längre anses bosatta i landet och därför inte längre är obegränsat skattskyldiga för sin inkomst där
Domslut
Artikel 14 första stycket i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, som ursprungligen fogades till Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, och som därefter med stöd av Amsterdamfördraget fogades till EG-fördraget, ska tolkas så, att en make eller maka till en person som, uteslutande på grund av att denna person tillträder en tjänst vid Europeiska unionen, bosätter sig i en annan medlemsstat än den i vilken vederbörande vid den tidpunkt då nämnda person tillträder tjänsten har sitt skatterättsliga hemvist, anses behålla sitt skatterättsliga hemvist i sistnämnda medlemsstat om vederbörande inte utövar någon egen yrkesverksamhet.
(1) EUT C 221 av den 14.8.2010.