EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0554
Case C-554/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart (Germany)) — Criminal proceedings against Andreas Michael Seeger (Road transport — Obligation to use recording equipment — Derogations for vehicles transporting materials — Meaning of materials — Carriage of empty bottles in the vehicle of a wine and drinks merchant)
Mål C-554/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Stuttgart — Tyskland) — brottmål mot Andreas Michael Seeger (Vägtransport — Skyldighet att använda färdskrivare — Undantag för fordon som används för transport av material — Begreppet material — Transport av tomflaskor i ett fordon tillhörande en vin- och dryckeshandlare)
Mål C-554/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Stuttgart — Tyskland) — brottmål mot Andreas Michael Seeger (Vägtransport — Skyldighet att använda färdskrivare — Undantag för fordon som används för transport av material — Begreppet material — Transport av tomflaskor i ett fordon tillhörande en vin- och dryckeshandlare)
EUT C 298, 8.10.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 298/5 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Stuttgart — Tyskland) — brottmål mot Andreas Michael Seeger
(Mål C-554/09) (1)
(Vägtransport - Skyldighet att använda färdskrivare - Undantag för fordon som används för transport av material - Begreppet material - Transport av tomflaskor i ett fordon tillhörande en vin- och dryckeshandlare)
2011/C 298/07
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Stuttgart
Part i brottmålet vid den nationella domstolen
Andreas Michael Seeger
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Oberlandesgericht Stuttgart — Tolkning av artikel 13.1 d andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 (EUT L 102, s. 1) — Undantagsordning enligt vilken dispens från krav på färdskrivare meddelas för bland annat sådana fordon som används för transport av material som är ämnat för föraren vid dennes utförande av sin uppgift — Tillämpning av detta undantag på transport av tomflaskor som returneras i fordon tillhörande en vin- och dryckeshandlare — Begreppet material
Domslut
Begreppet material i artikel 13.1 d andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 ska tolkas så, att det inte omfattar sådant förpackningsmaterial som tomflaskor, vilket transporteras av en vin- och dryckeshandlare som driver en butiksrörelse och som levererar till sina kunder en gång i veckan och då samlar in tomförpackningarna för vidare befordran till grossisten.
(1) EUT C 80 av den 27.3.2010.