Case T-348/08: Judgment of the General Court of 25 October 2011 — Aragonesas Industrias y Energía v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Sodium chlorate market — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Action for annulment — Market-sharing — Price-fixing — Body of evidence — Date of the evidence — Statements of competitors — Acknowledgment — Duration of the infringement — Fines — Gravity of the infringement — Mitigating circumstances)

Mål T-348/08: Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Aragonesas Industrias y Energía mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för natriumklorat — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 EES konstateras — Talan om ogiltigförklaring — Uppdelning av marknaden — Fastställande av priser — Ett antal indicier — Datum för bevisen — Konkurrenternas uttalanden — Medgivande — Överträdelsens varaktighet — Böter — Överträdelsens allvar — Förmildrande omständigheter)

Mål T-348/08: Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Aragonesas Industrias y Energía mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för natriumklorat — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 EES konstateras — Talan om ogiltigförklaring — Uppdelning av marknaden — Fastställande av priser — Ett antal indicier — Datum för bevisen — Konkurrenternas uttalanden — Medgivande — Överträdelsens varaktighet — Böter — Överträdelsens allvar — Förmildrande omständigheter)

EUT C 355, 3.12.2011, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)