EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0281
Case T-281/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 April 2009 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Compensatory aid for banana producers — Irregularities in quality controls — Type of financial correction applied — Proportionality)
Mål T-281/06: Förstainstansrättens dom av den 30 april 2009 — Spanien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering — Utjämningsstöd till bananproducenter — Oegentligheter vid kvalitetskontrollerna — Val av finansiell korrigering — Proportionalitet)
Mål T-281/06: Förstainstansrättens dom av den 30 april 2009 — Spanien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering — Utjämningsstöd till bananproducenter — Oegentligheter vid kvalitetskontrollerna — Val av finansiell korrigering — Proportionalitet)
EUT C 141, 20.6.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 141/38 |
Förstainstansrättens dom av den 30 april 2009 — Spanien mot kommissionen
(Mål T-281/06) (1)
(EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Utjämningsstöd till bananproducenter - Oegentligheter vid kvalitetskontrollerna - Val av finansiell korrigering - Proportionalitet)
2009/C 141/77
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Konungariket Spanien (ombud: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Jimeno Fernández)
Saken
Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/554/EG av den 27 juli 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 218, s. 12), närmare bestämt till den del det i detta beslut föreskrivs att en finansiell korrigering ska ske för de utgifter som Konungariket Spanien har deklarerat som utjämningsstöd för bananer för regleringsåren 2002 och 2003.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |