This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019BP0070
European Parliament resolution of 27 November 2019 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2020 (COM(2019)0252 — C9-0008/2019 — 2019/2027(BUD))
Europaparlamentets resolution av den 27 november 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalningar av förskott från unionens allmänna budget för 2020 (COM(2019)0252 – C9-0008/2019 – 2019/2027(BUD))
Europaparlamentets resolution av den 27 november 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalningar av förskott från unionens allmänna budget för 2020 (COM(2019)0252 – C9-0008/2019 – 2019/2027(BUD))
EUT C 232, 16.6.2021, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 232/83 |
P9_TA(2019)0070
Ianspråktagande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra förskottsutbetalningar från unionens allmänna budget för 2020
Europaparlamentets resolution av den 27 november 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalningar av förskott från unionens allmänna budget för 2020 (COM(2019)0252 – C9-0008/2019 – 2019/2027(BUD))
(2021/C 232/23)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2019)0252 – C9-0008/2019), |
|
— |
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (1), |
|
— |
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2), särskilt artikel 10, |
|
— |
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3), särskilt punkt 11, |
|
— |
med beaktande av det gemensamma utkast som förlikningskommittén godkände den 18 november 2019 (A9-0035/2019), |
|
— |
med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A9-0036/2019), och av följande skäl: |
|
A. |
I linje med artikel 4a.4 i förordning (EG) nr 2012/2002 ska ett belopp på 50 000 000 EUR göras tillgängligt för utbetalning av förskott genom anslag i Europeiska unionens allmänna budget. |
|
1. |
Europaparlamentet godkänner det bifogade beslutet. |
|
2. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna beslutet och se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
3. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution med bilaga till rådet och kommissionen. |
(1) EUT L 311, 14.11.2002, s. 3.
BILAGA
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
om ianspråktagande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalningar av förskott från unionens allmänna budget för 2020
(Texten till denna bilaga återges inte här eftersom den motsvaras av den slutliga rättsakten, beslut (EU) 2020/264.)