This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XP0147
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Beslut att inte sammankalla konventet för översyn av fördragen beträffande övergångsåtgärder avseende Europaparlamentets sammansättning *** Europaparlamentets beslut av den 6 maj 2010 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Beslut att inte sammankalla konventet för översyn av fördragen beträffande övergångsåtgärder avseende Europaparlamentets sammansättning *** Europaparlamentets beslut av den 6 maj 2010 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
EUT C 81E, 15.3.2011, p. 175–176
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 81/175 |
Torsdagen den 6 maj 2010
Beslut att inte sammankalla konventet för översyn av fördragen beträffande övergångsåtgärder avseende Europaparlamentets sammansättning ***
P7_TA(2010)0147
Europaparlamentets beslut av den 6 maj 2010 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
2011/C 81 E/32
(Godkännandeförfarandet)
Europaparlamentet fattar detta beslut
med beaktande av Europeiska rådets ordförandes skrivelse till Europaparlamentets talman av den 18 december 2009 angående ändring av protokoll nr 36 om övergångsbestämmelser (17196/2009),
med beaktande av Europeiska rådets begäran om parlamentets godkännande i enlighet med artikel 48.3 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen (C7-0002/2010),
med beaktande av protokoll nr 36 om övergångsbestämmelser, fogat till Lissabonfördraget,
med beaktande av artikel 14.3 i EU-fördraget,
med beaktande av akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlament av den 20 september 1976,
med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten den 11–12 december 2008, den 18–19 juni 2009 och den 10–11 december 2009,
med beaktande av artiklarna 74 a och 81.1 i arbetsordningen,
med beaktande av rekommendationen från utskottet för konstitutionella frågor (A7-0116/2010), och av följande skäl:
|
A. |
Mellan den 22 februari 2002 och den 18 juli 2003 hölls ett konvent som utmynnade i ett förslag till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa. På det stora hela går själva sakinnehållet i detta förslag igen i Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009. |
|
B. |
Vidare hölls mellan den 17 december 1999 och den 2 oktober 2000 ett konvent som hade i uppgift att utarbeta en stadga om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen. |
|
C. |
Dessa båda konvent, där företrädare för de nationella parlamenten, Europaparlamentet, de nationella regeringarna och kommissionen för första gången träffades för att ta fram ett gemensamt utkast för EU, utgjorde ett viktigt steg på vägen mot beslutsmekanismer på EU-nivå som på samma gång är mer demokratiska och effektivare. |
|
D. |
Konventen sammankallades för att behandla viktiga frågor som rör EU:s framtid; dels reformer av EU:s institutionsstruktur, dels utformningen av en text om de principer och grundläggande rättigheter som utgör den gemensamma grunden för EU:s invånare. |
|
E. |
Enligt artikel 48.3 första stycket i EU-fördraget ska Europeiska rådet höra Europaparlamentet angående översynen av den del av protokoll nr 36 till Lissabonfördraget som handlar om övergångsbestämmelserna avseende Europaparlamentets sammansättning. |
|
F. |
Europeiska rådet förordade inte att något konvent skulle sammankallas, utan att ändringen av protokollet skulle antas inom ramen för en regeringskonferens. |
|
G. |
Mot bakgrund av vad som förekommit tidigare ter det sig inte nödvändigt att sammankalla ett konvent för godkännande av en ändring – av tillfällig och begränsad karaktär – av de bestämmelser som föreskrivs i EU-fördraget avseende Europaparlamentets sammansättning. |
|
1. |
Europaparlamentet godkänner att Europeiska rådet ändrar protokoll nr 36 inom ramen för en regeringskonferens, utan att sammankalla något konvent. |
|
2. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till Europeiska rådet, rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |