tjeckisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
estnisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
lettisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
litauisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
ungersk specialutgåva Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
maltesisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
polsk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
slovakisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
slovensk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 45 - 45
bulgarisk specialutgåva: Område 01 Volym 003 s. 196 - 196
rumänsk specialutgåva: Område 01 Volym 003 s. 196 - 196
Kroatisk specialutgåva: Område 01 Volym 009 s. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
2002/595/EG: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla
2002/595/EG: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla
EGT L 194, 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
42002D0595
2002/595/EG: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 194 , 23/07/2002 s. 0035 - 0035
Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla (2002/595/EG) FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDE av följande skäl: (1) Enligt artikel 97 i EKSG-fördraget kommer fördraget att löpa ut den 23 juli 2002. (2) Många internationella avtal med tredje länder har ingåtts av EKSG. (3) I dessa avtal har inget föreskrivits för den händelse EKSG-fördraget löper ut. (4) Sakinnehållet i EKSG-fördraget kommer att omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen när EKSG-fördraget löper ut. (5) Det ligger i EKSG:s och berörda sektorers intresse att dessa internationella avtal fortsätter att gälla även efter det att EKSG-fördraget löpt ut, varför de bör överföras till Europeiska gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 24 juli 2002 skall de rättigheter och skyldigheter som härrör från internationella avtal ingångna av EKSG övertas av Europeiska gemenskapen. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 24 juli 2002. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2002. Ordförande T. Pedersen