This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2777
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2777 of 3 October 2023 amending the Annex to Regulation (EU) 2020/2170 of the European Parliament and of the Council as regards the application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain steel products transferred to Northern Ireland
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2777 av den 3 oktober 2023 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 vad gäller tillämpningen av unionstullkvoter och andra importkvoter för vissa stålprodukter som överförs till Nordirland
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2777 av den 3 oktober 2023 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 vad gäller tillämpningen av unionstullkvoter och andra importkvoter för vissa stålprodukter som överförs till Nordirland
C/2023/6691
EUT L, 2023/2777, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2777 |
15.12.2023 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/2777
av den 3 oktober 2023
om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 vad gäller tillämpningen av unionstullkvoter och andra importkvoter för vissa stålprodukter som överförs till Nordirland
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 av den 16 december 2020 om tillämpningen av unionens tullkvoter och andra importkvoter (1), särskilt artikel 1a och artikel 1b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Bilagan till förordning (EU) 2020/2170 innehåller en förteckning över varor som har sitt ursprung i Förenade kungariket, och som omfattas av skyddsåtgärder enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 (2) som förs in i Nordirland genom direkt transport från andra delar av Förenade kungariket och som också ska omfattas av unionens importtullkvoter om dessa varor övergår till fri omsättning på Nordirlands territorium. |
|
(2) |
Såsom anges i skäl 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1321 (3), har Förenade kungariket lagt fram bevis för att vissa stålprodukter med ursprung i Förenade kungariket som för närvarande omfattas av skyddsåtgärder enligt genomförandeförordning (EU) 2019/159 (de berörda produkterna) hade överförts i betydande mängder till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket. För att säkerställa den ekonomiska bärkraften för de överföringarna och med tanke på de särskilda omständigheterna i Nordirland ansågs det lämpligt att tillåta att de berörda produkterna också omfattas av de relevanta unionstullkvoterna när de övergår till fri omsättning i Nordirland. |
|
(3) |
Efter antagandet av förordning (EU) 2023/1321 har Förenade kungariket lagt fram bevis liknande den bevisning som anges i skäl (2) ovan, som visar att ytterligare fem kategorier av de berörda produkterna också har överförts i betydande mängder till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket. Förenade kungariket har därför begärt att dessa fem kategorier av de berörda produkterna också ska omfattas av unionens importtullkvoter om de övergår till fri omsättning på Nordirlands territorium. |
|
(4) |
Kommissionen har undersökt om, för att säkerställa den ekonomiska bärkraften för de överföringarna och med tanke på de särskilda omständigheterna i Nordirland, det är lämpligt att tillåta att dessa fem ytterligare kategorier av de berörda produkterna också omfattas av de relevanta unionstullkvoterna när de övergår till fri omsättning i Nordirland. |
|
(5) |
Kommissionen är övertygad om att de bevis som Förenade kungariket lagt fram visar att det är finns ett behov av att dessa fem kategorier av de berörda produkterna övergår till fri omsättning i Nordirland. |
|
(6) |
Bilagan till förordning (EU) 2020/2170 bör därför ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EU) 2020/2170 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2024.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 432, 21.12.2020, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1321 av den 14 juni 2023 om ändring av förordning (EU) 2020/2170 om tillämpningen av unionens tullkvoter och andra importkvoter (EUT L 166, 30.6.2023, s. 1).
BILAGA
”BILAGA
|
Tullkvoter (TRQ-kod) Beskrivning |
Kombinerad nomenklatur (KN-nummer) (1) |
|
Stål kategori 7 |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
|
Stål kategori 8 |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
|
Stål kategori 9 |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
|
Stål kategori 13 |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
|
Stål kategori 17 |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
|
Stål kategori 25A |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
|
Stål kategori 28 |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
(1) Enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)