This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2777
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2777 of 3 October 2023 amending the Annex to Regulation (EU) 2020/2170 of the European Parliament and of the Council as regards the application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain steel products transferred to Northern Ireland
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2777 z dne 3. oktobra 2023 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2020/2170 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije za nekatere izdelke iz jekla, prenesene na Severno Irsko
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2777 z dne 3. oktobra 2023 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2020/2170 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije za nekatere izdelke iz jekla, prenesene na Severno Irsko
C/2023/6691
UL L, 2023/2777, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2777 |
15.12.2023 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2777
z dne 3. oktobra 2023
o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2020/2170 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije za nekatere izdelke iz jekla, prenesene na Severno Irsko
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2020/2170 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o uporabi tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije (1) ter zlasti členov 1a in 1b Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Priloga Uredbe (EU) 2020/2170 vsebuje seznam blaga s poreklom iz Združenega kraljestva, za katero veljajo zaščitni ukrepi na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/159 (2), ki se na Severno Irsko vnese z neposrednim prevozom iz drugih delov Združenega kraljestva in je upravičeno do obravnave v skladu z uvoznimi tarifnimi kvotami Unije, če se to blago sprosti v prosti promet na ozemlju Severne Irske. |
(2) |
Kot je navedeno v uvodni izjavi 4 Uredbe (EU) 2023/1321 Evropskega parlamenta in Sveta (3), je Združeno kraljestvo predložilo dokaze, da so bili nekateri izdelki iz jekla s poreklom iz Združenega kraljestva, za katere trenutno veljajo zaščitni ukrepi v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/159 (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelki), v znatnih količinah preneseni na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva. Za zagotovitev ekonomske vzdržnosti teh prenosov in glede na posebne okoliščine na Severnem Irskem je veljalo za primerno, da se omogoči izkoriščanje ustreznih tarifnih kvot Unije tudi za zadevne izdelke, ko se sprostijo v prosti promet na Severnem Irskem. |
(3) |
Združeno kraljestvo je po sprejetju Uredbe (EU) 2023/1321 predložilo dokaze, podobne dokazom iz uvodne izjave 2, iz katerih je razvidno, da je bilo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva v znatnih količinah prenesenih pet dodatnih kategorij zadevnih izdelkov. Združeno kraljestvo je zato zaprosilo, da tudi teh pet kategorij zadevnih izdelkov postane upravičenih do obravnave v skladu z uvoznimi tarifnimi kvotami Unije, če se sprostijo v prosti promet na ozemlju Severne Irske. |
(4) |
Za zagotovitev ekonomske vzdržnosti teh prenosov in glede na posebne okoliščine na Severnem Irskem je Komisija preučila, ali je primerno, da se tudi za teh pet dodatnih kategorij zadevnih izdelkov omogoči izkoriščanje ustreznih tarifnih kvot Unije, ko se sprostijo v prosti promet na Severnem Irskem. |
(5) |
Komisija je zadovoljna, da dokazi, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, kažejo, da je treba teh pet kategorij zadevnih izdelkov sprostiti v prosti promet na Severnem Irskem. |
(6) |
Prilogo k Uredbi (EU) 2020/2170 bi bilo zato treba spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (EU) 2020/2170 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. oktobra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 432, 21.12.2020, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/159 z dne 31. januarja 2019 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla (UL L 31, 1.2.2019, str. 27).
(3) Uredba (EU) 2023/1321 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2020/2170 glede uporabe tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije (UL L 166, 30.6.2023, str. 1).
PRILOGA
„PRILOGA
Poimenovanje tarifne kvote |
Oznake kombinirane nomenklature (KN) (1) |
Kategorija jekla 7 |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Kategorija jekla 8 |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Kategorija jekla 9 |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
Kategorija jekla 13 |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
Kategorija jekla 17 |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Kategorija jekla 25A |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Kategorija jekla 28 |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
(1) Kot so opredeljene v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)