This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2777
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2777 of 3 October 2023 amending the Annex to Regulation (EU) 2020/2170 of the European Parliament and of the Council as regards the application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain steel products transferred to Northern Ireland
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2777 z 3. októbra 2023, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2170, pokiaľ ide o uplatňovanie colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie na určité výrobky z ocele presúvané do Severného Írska
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2777 z 3. októbra 2023, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2170, pokiaľ ide o uplatňovanie colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie na určité výrobky z ocele presúvané do Severného Írska
C/2023/6691
Ú. v. EÚ L, 2023/2777, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2777 |
15.12.2023 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2777
z 3. októbra 2023,
ktorým sa mení príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2170, pokiaľ ide o uplatňovanie colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie na určité výrobky z ocele presúvané do Severného Írska
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2170 zo 16. decembra 2020 o uplatňovaní colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie (1), a najmä na jeho články 1a a 1b,
keďže:
|
(1) |
Príloha k nariadeniu (EÚ) 2020/2170 obsahuje zoznam tovaru s pôvodom v Spojenom kráľovstve, na ktorý sa vzťahujú ochranné opatrenia podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/159 (2), ktorý sa priváža do Severného Írska priamou prepravou z iných častí Spojeného kráľovstva a je oprávnený na zaobchádzanie podľa dovozných colných kvót Únie, ak sa daný tovar prepúšťa do voľného obehu na území Severného Írska. |
|
(2) |
Ako sa uvádza v odôvodnení 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1321 (3), Spojené kráľovstvo poskytlo dôkazy o tom, že určité výrobky z ocele s pôvodom v Spojenom kráľovstve, na ktoré sa v súčasnosti vzťahujú ochranné opatrenia podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/159 (ďalej len „dotknuté výrobky“), sú vo významných množstvách presúvané do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva. V záujme zabezpečenia hospodárskej životaschopnosti týchto presunov a vzhľadom na osobitné okolnosti v Severnom Írsku sa považovalo za vhodné umožniť, aby sa v prípade dotknutých výrobkov využívali pri ich prepúšťaní do voľného obehu v Severnom Írsku aj príslušné colné kvóty Únie. |
|
(3) |
Po prijatí nariadenia (EÚ) 2023/1321 poskytlo Spojené kráľovstvo dôkazy podobné dôkazom uvedeným v odôvodnení 2, z ktorých vyplýva, že vo významných množstvách sú do Severného Írska presúvané z iných častí Spojeného kráľovstva aj dotknuté výrobky patriace do piatich dodatočných kategórií. Spojené kráľovstvo preto požiadalo, aby boli dotknuté výrobky patriace do týchto piatich kategórií takisto oprávnené na zaobchádzanie podľa dovozných colných kvót Únie, ak sa prepúšťajú do voľného obehu na území Severného Írska. |
|
(4) |
Komisia preskúmala, či je v záujme zabezpečenia hospodárskej životaschopnosti týchto presunov a vzhľadom na osobitné okolnosti v Severnom Írsku vhodné umožniť, aby sa v prípade týchto piatich dodatočných kategórií dotknutých výrobkov využívali pri ich prepúšťaní do voľného obehu v Severnom Írsku aj príslušné colné kvóty Únie. |
|
(5) |
Komisia je spokojná s dôkazmi poskytnutými Spojeným kráľovstvom, ktoré potvrdzujú potrebu prepúšťať výrobky patriace do týchto piatich kategórií dotknutých výrobkov do voľného obehu v Severnom Írsku. |
|
(6) |
Príloha k nariadeniu (EÚ) 2020/2170 by sa preto mala zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EÚ) 2020/2170 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2024.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. októbra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 432, 21.12.2020, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/159 z 31. januára 2019, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele (Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 27).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1321 zo 14. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2020/2170, pokiaľ ide o uplatňovanie colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie (Ú. v. EÚ L 166, 30.6.2023, s. 1).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
|
Opis colnej kvóty |
Číselné znaky kombinovanej nomenklatúry (KN) (1) |
|
Oceľ, kategória 7 |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
|
Oceľ, kategória 8 |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
|
Oceľ, kategória 9 |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
|
Oceľ, kategória 13 |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
|
Oceľ, kategória 17 |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
|
Oceľ, kategória 25A |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
|
Oceľ, kategória 28 |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
(1) Podľa vymedzenia v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)