This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1577
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1577 of 20 April 2023 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the calculation of the own funds requirements for market risk for non-trading book positions subject to foreign exchange risk or commodity risk and the treatment of those positions for the purposes of the regulatory back-testing requirements and the profit and loss attribution requirement under the alternative internal model approach (Text with EEA relevance)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1577 av den 20 april 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk eller råvarurisk och behandlingen av dessa positioner vid tillämpning av det lagstadgade kravet på utfallstest och kravet avseende resultatanalys enligt den alternativa internmodellmetoden (Text av betydelse för EES)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1577 av den 20 april 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk eller råvarurisk och behandlingen av dessa positioner vid tillämpning av det lagstadgade kravet på utfallstest och kravet avseende resultatanalys enligt den alternativa internmodellmetoden (Text av betydelse för EES)
C/2023/2585
EUT L 193, 1.8.2023, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.8.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 193/1 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/1577
av den 20 april 2023
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk eller råvarurisk och behandlingen av dessa positioner vid tillämpning av det lagstadgade kravet på utfallstest och kravet avseende resultatanalys enligt den alternativa internmodellmetoden
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 325.9 tredje stycket, artikel 325bf.9 tredje stycket och artikel 325bg.4 tredje stycket, och
av följande skäl:
(1) |
Med tanke på de olika värdemått som gäller för positioner utanför handelslagret är det nödvändigt att närmare ange om instituten bör använda redovisat värde eller verkligt värde för dessa positioner som grund för att, i enlighet med den alternativa schablonmetoden eller den alternativa internmodellmetoden som anges i del tre avdelning IV kapitel 1a respektive kapitel 1b i förordning (EU) nr 575/2013, beräkna kapitalbaskraven för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk, råvarurisk eller båda. |
(2) |
Eftersom värdet av positioner utanför handelslagret inte enbart styrs av marknadsriskfaktorer bör instituten inte vara skyldiga att utföra en daglig värdering av dessa positioner för beräkning av kapitalbaskrav för valutarisk enligt den alternativa schablonmetoden. I stället bör instituten i värdet av de positioner som används som beräkningsgrund endast återspegla de förändringar som är förknippade med dessa positioners valutariskkomponenter. |
(3) |
För att säkerställa överensstämmelse med redovisningspraxis bör instituten använda det senast tillgängliga redovisade värdet för en position utanför handelslagret som grund för beräkning av kapitalbaskravet för valutarisk i enlighet med den alternativa schablonmetoden. Dessa positioners verkliga värde anses dock också vara en lämplig grund för beräkningen av kapitalbaskraven. Instituten bör därför tillåtas att använda det verkliga värdet i stället för det senaste tillgängliga redovisade värdet som grund för den beräkningen om de, åtminstone kvartalsvis, värderar alla sina positioner utanför handelslagret till verkligt värde. |
(4) |
För att begränsa eventuell felaktig redovisning av valutarisken utanför handelslagret ska instituten vara skyldiga att varje månad uppdatera den grund som används för att återspegla förändringar i valutariskfaktorerna. Denna månatliga uppdatering är proportionerlig, särskilt jämfört med den dagliga uppdatering med vilken instituten är skyldiga att uppdatera valutariskfaktorerna enligt den alternativa internmodellmetoden. |
(5) |
Med tanke på att vissa valutapositioner utanför handelslagret kan härröra från icke-monetära poster vars värde inte uppdateras vid varje rapporteringsdatum för att återspegla förändringar i valutakursen, är det nödvändigt att fastställa en särskild behandling för att harmonisera beräkningen av kapitalbaskraven för valutarisk för dessa poster i enlighet med den känslighetsbaserade metod som fastställs i del tre avdelning IV kapitel 1a avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013. |
(6) |
I linje med internationella redovisningsstandarder är instituten i allmänhet skyldiga att värdera sina finansiella instrument som medför råvarurisk till verkligt värde vid beräkningen av kapitalbaskraven. Om ett institut emellertid fysiskt innehar en råvara och inte använder positionens verkliga värde för redovisningsändamål, bör positionens verkliga värde användas som grund för beräkning av kapitalbaskraven för marknadsrisk, eftersom det säkerställer ett korrekt och enkelt genomförande av den alternativa schablonmetoden. Genom att använda verkligt värde som grund kan instituten dessutom korrekt redovisa säkringar och diversifieringseffekter mellan positioner utanför handelslagret och positioner i handelslagret. Denna grund bör uppdateras varje månad för att säkerställa en proportionerlig strategi, särskilt i förhållande till den dagliga frekvens med vilken instituten är skyldiga att uppdatera råvaruriskfaktorerna enligt den alternativa internmodellmetoden. |
(7) |
Det övergripande regelverket för värdering av positioner utanför handelslagret som är föremål för valutarisk eller råvarurisk enligt den alternativa internmodellmetoden bör anpassas till regelverket enligt den alternativa schablonmetoden, med tanke på att det kan finnas handlarbord vars positioner kapitaliseras med hjälp av den alternativa schablonmetoden under ett kvartal och den alternativa internmodellmetoden under ett annat kvartal. Det är dock nödvändigt att fastställa att den alternativa internmodellmetoden, till skillnad från den alternativa schablonmetoden, kräver beräkning av dagliga siffror. |
(8) |
När det gäller kravet på utfallstest och kravet avseende resultatanalys enligt artiklarna 325bf och 325bg i förordning (EU) nr 575/2013 enligt den alternativa internmodellmetoden är det nödvändigt att närmare ange hur instituten ska beräkna faktiska och hypotetiska förändringar i portföljens värde, särskilt i förhållande till värdet av deras positioner utanför handelslagret. För att hantera särskilda egenskaper hos positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk eller råvarurisk är det därför nödvändigt att närmare ange hur kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2059 (2) bör tillämpas på dessa positioner. |
(9) |
För att säkerställa överensstämmelse med omfattningen av de risker som fångas upp i riskmätningsmodellen bör de faktiska och hypotetiska förändringarna i portföljens värde i allmänhet endast återspegla förändringar som rör marknadsriskfaktorer. Eftersom det kan vara svårt att isolera förändringar som rör valutarisk och råvarurisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av råvarurisk och positioner utanför handelslagret som inte förändras linjärt med förändringar i valutakursen, bör instituten dock tillåtas att i de faktiska och hypotetiska förändringarna i portföljens värde återspegla de förändringar som rör alla komponenter som bestämmer värdet av dessa positioner utanför handelslagret. |
(10) |
Bestämmelserna i denna förordning är nära kopplade till varandra, eftersom de alla hanterar behandlingen av positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk, råvarurisk eller båda. För att säkerställa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, och för att underlätta tillgången till och en heltäckande bild av dessa bestämmelser för personer som omfattas av de skyldigheter som fastställs i dem, är det lämpligt att inkludera alla dessa bestämmelser i en enda förordning. |
(11) |
Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska standarder för tillsyn som Europeiska bankmyndigheten har lagt fram för kommissionen. |
(12) |
Europeiska bankmyndigheten har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska standarder för tillsyn som denna förordning grundar sig på, gjort en analys av kostnaderna och nyttan och begärt råd från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (3). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk i enlighet med den alternativa schablonmetoden
1. Vid beräkning av kapitalbaskraven för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk enligt den känslighetsbaserade metoden i enlighet med del tre avdelning IV kapitel 1a avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013 ska instituten som grund använda det senast tillgängliga redovisade värdet för dessa positioner.
2. Genom undantag från punkt 1 får instituten använda det senaste tillgängliga verkliga värdet av en position utanför handelslagret som är föremål för valutarisk, förutsatt att de värderar alla sina positioner utanför handelslagret till verkligt värde åtminstone en gång per kvartal. Vid tillämpningen av detta undantag ska instituten konsekvent tillämpa det på alla positioner utanför handelslagret som är föremål för valutarisk.
3. Instituten ska uppdatera det senast tillgängliga värde som används som grund för beräkning av kapitalbaskraven för valutarisk i enlighet med punkterna 1 och 2 minst en gång i månaden, genom att återspegla valutariskfaktorernas förändringar i värde.
4. Instituten ska identifiera den valuta i vilken posten är denominerad som den utländska valuta vars depreciering mot rapportvalutan skulle leda till den största nedskrivningen av posten, om samtliga följande villkor är uppfyllda:
a) |
Posten värderas inte till verkligt värde. |
b) |
Posten är föremål för risk för nedskrivning på grund av valutarisk. |
c) |
Postens redovisade värde uppdateras inte vid varje rapporteringstillfälle för att återspegla förändringar i valutakursen mellan den utländska valutan och rapportvalutan. |
Om instituten beräknar kapitalbaskraven för marknadsrisk på gruppnivå ska de ange den valuta i vilken posten är denominerad som rapportvaluta för det institut som redovisar denna post i sin enskilda finansiella rapport för helåret, om samtliga följande villkor är uppfyllda:
a) |
Posten värderas inte till verkligt värde. |
b) |
Posten är föremål för risk för nedskrivning på grund av valutarisk. |
c) |
Institutets rapportvaluta skiljer sig från rapportvalutan för det institut som redovisar posten i sin enskilda finansiella rapport för helåret. |
d) |
Postens redovisade värde uppdateras inte vid varje rapporteringstillfälle för att återspegla förändringar i valutakursen mellan den utländska valutan och rapportvalutan för det institutet som redovisar posten i sin enskilda finansiella rapport för helåret. |
5. Värdet av deltavalutariskkänsligheten för valutarisk beräknat i enlighet med artikel 325r.5 i förordning (EU) nr 575/2013 som motsvarar de poster som avses i punkt 4 i den här artikeln ska vara lika med det värde som dessa poster har i den valuta som de är denominerade i och som identifierats i enlighet med den punkten, multiplicerat med avistavalutakursen mellan den valuta som de är denominerade i och rapportvalutan för institutet.
Artikel 2
Beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av råvarurisk i enlighet med den alternativa schablonmetoden
Vid beräkning av kapitalbaskraven för positioner utanför handelslagret som omfattas av råvarurisk, enligt den känslighetsbaserade metoden i enlighet med del tre avdelning IV kapitel 1a avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013, ska instituten som grund använda dessa positioners senast tillgängliga verkliga värde.
Instituten ska värdera dessa positioner till verkligt värde minst en gång i månaden.
Artikel 3
Beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk i enlighet med den alternativa internmodellmetoden
1. Vid beräkning av kapitalbaskraven för positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk i enlighet med den alternativa internmodellmetod som anges i del tre avdelning IV kapitel 1b i förordning (EU) nr 575/2013 ska instituten som grund använda dessa positioners senast tillgängliga redovisade värde.
2. Genom undantag från punkt 1 får instituten använda det senaste tillgängliga verkliga värdet för en position utanför handelslagret som är föremål för valutarisk, förutsatt att de värderar alla sina positioner utanför handelslagret till verkligt värde åtminstone en gång per kvartal. Vid tillämpningen av detta undantag ska instituten konsekvent tillämpa det på alla positioner utanför handelslagret som är föremål för valutarisk.
3. Instituten ska dagligen uppdatera det senast tillgängliga värde som används som grund för beräkning av kapitalbaskraven för valutarisk i enlighet med punkterna 1 och 2, genom att återspegla valutariskfaktorernas förändringar i värde.
4. När instituten dagligen uppdaterar det senaste tillgängliga värdet för en position utanför handelslagret ska de uppdatera värdet för alla riskfaktorer för en position för vilken de har använt det undantag som anges i artikel 5.1 andra stycket.
5. Vid beräkningen av det expected shortfall-riskmått som avses i artikel 325bb i förordning (EU) nr 575/2013 och det riskmått med stresscenario som avses i artikel 325bk i den förordningen när det gäller positioner utanför handelslagret som är föremål för valutarisk, ska instituten tillämpa scenarier med framtida störningar respektive extrema scenarier med framtida störningar endast på riskfaktorer som tillhör den övergripande riskfaktorkategori för utländsk valuta som avses i artikel 325bd.1 i den förordningen.
6. Instituten ska i sin riskmätningsmodell fånga upp nedskrivningsrisken på grund av förändringar i de relevanta valutakurserna för poster som omfattas av den risken, om dessa poster inte värderas till verkligt värde och deras redovisade värden inte uppdateras vid varje rapporteringstillfälle för att återspegla förändringar i valutakursen mellan den utländska valutan och rapportvalutan i det institut som redovisar posten i sin enskilda finansiella rapport för helåret.
Artikel 4
Beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk för positioner utanför handelslagret som omfattas av råvarurisk eller både råvarurisk och valutarisk i enlighet med den alternativa internmodellmetoden
1. Vid beräkning av kapitalbaskraven för positioner utanför handelslagret, som omfattas av antingen råvarurisk eller både råvarurisk och valutarisk i enlighet med den alternativa internmodell som anges i del tre avdelning IV kapitel 1b i förordning (EU) nr 575/2013, ska instituten som grund använda dessa positioners senaste tillgängliga verkliga värde. Instituten ska dagligen värdera dessa positioner till verkligt värde.
2. När det gäller positioner utanför handelslagret som bara omfattas av råvarurisk ska instituten, när de beräknar det expected shortfall-riskmått som avses i artikel 325bb i förordning (EU) nr 575/2013 eller det riskmått med stresscenario som avses i artikel 325bk i den förordningen, tillämpa scenarier med framtida störningar respektive extrema scenarier med framtida störningar endast på riskfaktorer som tillhör den övergripande riskfaktorkategori för råvaror som avses i artikel 325bd.1 i den förordningen.
3. När det gäller positioner utanför handelslagret som omfattas av råvarurisk och valutarisk ska instituten, när de beräknar det expected shortfall-riskmått som avses i artikel 325bb i förordning (EU) nr 575/2013 eller det riskmått med stresscenario som avses i artikel 325bk i den förordningen, tillämpa scenarier med framtida störningar eller extrema scenarier med framtida störningar på de riskfaktorer som ingår i de övergripande riskfaktorkategorier för råvaror eller utländsk valuta som avses i artikel 325bd.1 i den förordningen.
Artikel 5
Beräkning av hypotetiska och faktiska förändringar i värdet på portföljen avseende positioner utanför handelslagret som omfattas av valutarisk eller råvarurisk eller både råvarurisk och valutarisk i enlighet med artikel 325bf och artikel 325bg i förordning (EU) nr 575/2013
1. Genom undantag från artiklarna 1–4 i delegerad förordning (EU) 2022/2059 ska institut som beräknar de hypotetiska och faktiska förändringarna i värdet av den portfölj som avses i artiklarna 325bf och 325bg i förordning (EU) nr 575/2013 i förhållande till en position utanför handelslagret som är föremål för valutarisk, beräkna värdet av den positionen utanför handelslagret vid dagens slut efter beräkningen av Value-at-Risk-värdet enligt artikel 325bf i den förordningen genom att använda värdet av den positionen utanför handelslagret i slutet av föregående dag och uppdatera den komponent som återspeglar den positionens valutarisk.
Om värdet av en position utanför handelslagret inte ändras linjärt med rörelser i en valutakurs som den omfattas av, får instituten beräkna värdet av denna position utanför handelslagret vid slutet av dagen efter beräkningen av Value-at-Risk-värdet, som avses i artikel 325bf i förordning (EU) nr 575/2013, genom att använda värdet av den positionen utanför handelslagret vid slutet av föregående dag och uppdatera alla de komponenter som institutet använder för att värdera den positionen utanför handelslagret.
Vid tillämpning av andra stycket ska instituten konsekvent tillämpa den på alla positioner i handlarbordet som inte förändras linjärt med rörelser i en valutakurs som dessa positioner omfattas av.
2. Genom undantag från artiklarna 1–4 i delegerad förordning (EU) 2022/2059 ska institut som beräknar de hypotetiska och faktiska förändringarna i värdet av den portfölj som avses i artiklarna 325bf och 325bg i förordning (EU) nr 575/2013 i förhållande till en position utanför handelslagret som är föremål för råvarurisk eller både råvarurisk och valutarisk, beräkna värdet av denna position utanför handelslagret vid slutet av dagen efter beräkningen av det Value-at-Risk-värde som avses i artikel 325bf i den förordningen, i enlighet med en av följande metoder:
a) |
Instituten ska använda värdet av positionen utanför handelslagret vid slutet av föregående dag och endast uppdatera de komponenter som återspeglar valutarisken och råvarurisken. |
b) |
Instituten ska använda värdet av denna position utanför handelslagret vid slutet av föregående dag och uppdatera alla de komponenter som institutet använder för att värdera den positionen utanför handelslagret. |
Vid tillämpning av första stycket ska instituten tillämpa det konsekvent på handlarbordets alla positioner som omfattas av råvarurisk.
3. Instituten ska enbart tillämpa punkterna 1 och 2 på positioner utanför handelslagret som ingår både i portföljen den dag då det Value-at-Risk-värde som avses i artikel 325bf i förordning (EU) nr 575/2013 beräknas och i portföljen dagen efter beräkningen av detta Value-at-Risk-värde.
Artikel 6
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 april 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT, L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2059 av den 14 juni 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de tekniska detaljerna för krav avseende utfallstest och resultatanalys enligt artikel 325bf och 325bg i förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 276, 26.10.2022, s. 47).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).