This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0341R(01)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016)
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016)
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016)
EUT L 101, 16.4.2016, p. 33–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2016-04-16/oj
16.4.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 101/33 |
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446
( Europeiska unionens officiella tidning L 69 av den 15 mars 2016 )
Sidan 39, bilagorna 2, 3, 4, och 5 ska lyda som följer:
BILAGA 2
EUROPEISKA UNIONENANSÖKAN OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
1. Sökande (fullständigt namn och fullständig adress)
Telefonnummer:
Faxnummer:
Tullens id-nummer/Eori-nummer:
MYNDIGHETENS ANTECKNINGAR
Registreringsnummer:
Plats för mottagande:
Datum för mottagande:
År Månad Dag
Språk i ansökan:
Bilder som ska skannas:
ja # … nej
Datum för utfärdande:
År Månad Dag
Utfärdande tjänsteman:
Återsändning av samtliga prover:
2. Innehavare (fullständigt namn och fullständig adress)
[Konfidentiellt]
Telefonnummer:
Faxnummer:
Tullens id-nummer/Eori-nummer:
Observera!
Sökanden bär i och med undertecknandet av deklarationen ansvaret för att de uppgifter som har lämnats i detta formulär och om eventuella ytterligare blad som inges tillsammans med detta är korrekta och fullständiga. Sökanden är införstådd med att dessa uppgifter och eventuella fotografier, ritningar, broschyrer m.m. kan komma att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen, och att uppgifterna, inbegripet eventuella fotografier, ritningar, broschyrer m.m., som ingivits med ansökan eller inhämtats (eller kan inhämtas) av den behöriga myndigheten, och som inte har inte markerats som konfidentiella i fält 2 och 9 i ansökan, får delges allmänheten via Internet.
3. Ombud eller företrädare (fullständigt namn och fullständig adress)
Telefonnummer:
Faxnummer:
Tullens id-nummer/Eori-nummer:
4. Återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked
Fyll i detta fält om ni ansöker om återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked.
BKB-referensnummer:
Giltigt från och med den:
År Månad Dag
Nomenklaturnummer:
5. Tullnomenklatur
Ange enligt vilken nomenklatur varorna ska klassificeras:
Harmoniserade systemet (HS)
Kombinerade nomenklaturen (KN)
Taric
Exportbidragsnomenklaturen
Annan (Ange vilken):
6. Typ av transaktion
Hänför sig ansökan till faktiskt planerad import eller export?
Ja Nej
7. Förslag till klassificering
Ange enligt vilket nomenklaturnummer ni anser att varorna bör klassificeras:
Nomenklaturnummer:
8. Beskrivning av varorna
Ange vid behov varornas sammansättning i detalj, analysmetoden som använts, typen av tillverkningsprocess, värdet inklusive ev. komponenter, varornas användning, varornas vanliga handelsbeteckning och, i tillämpliga fall, förpackningen för återförsäljning när det gäller satser av varor (Vid behov fortsätt på ytterligare blad).
9. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (*) [Konfidentiellt]
10. Prover m.m.
Ange om något av följande bifogas ansökan:
Beskrivning
Broschyrer
Fotografier
Varuprover
Annat
Vill ni att proverna ska återsändas?
Ja Nej
Särskilda kostnader som tullmyndigheterna ådrar sig till följd av analys, expertrapporter eller för återsändande av varuprover får debiteras sökanden.
11. Andra ansökningar om bindande klassificeringsbesked och innehav av bindande klassificeringsbesked (*)
Ange om ni har ansökt om eller om det har utfärdats något bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor vid andra tullkontor eller i andra medlemsstater.
Ja Nej
Om ja, ange följande och bifoga en kopia av det bindande klassificeringsbeskedet:
Ansökningsland:
Plats för ansökan:
Datum för ansökan:
År Månad Dag
BKB-referensnummer:
Första giltighetsdatum:
År Månad Dag
Nomenklaturnummer:
Ansökningsland:
Plats för ansökan:
Datum för ansökan:
År Månad Dag
BKB-referensnummer:
Första giltighetsdatum:
År Månad Dag
Nomenklaturnummer:
12. Bindande klassificeringsbesked utfärdade till andra innehavare (*)
Ange om ni känner till om bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor redan har utfärdats till andra innehavare.
Ja Nej
Om ja, lämna närmare uppgifter:
Utfärdande land:
BKB-referensnummer:
Första giltighetsdatum:
År Månad Dag
Nomenklaturnummer:
Utfärdande land:
BKB-referensnummer:
Första giltighetsdatum:
År Månad Dag
Nomenklaturnummer:
13. Datum och underskrift
Er referens:
Datum:
År Månad Dag
Underskrift:
Myndighetens anteckningar
(*) Använd ett separat blad om mer utrymme behövs.
BILAGA 3
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
1
1. Behörig tullmyndighet
2. BKB-referens
INNEHAVARENS EXEMPLAR
3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt
4. Giltigt från och med den
Viktigt meddelande
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.
De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.
Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.
5. Datum och referens för ansökan
6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen
1
7. Beskrivning av varorna
8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt
9. Motivering till klassificeringen av varorna
10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden
Beskrivning
Broschyrer
Foton
Varuprover
Annat
Ort: Underskrift
Datum: Stämpel
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
2
1. Behörig tullmyndighet
2. BKB-referens
KOMMISSIONENS EXEMPLAR
3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt
4. Giltigt från och med den
Viktigt meddelande
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.
De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.
Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.
5. Datum och referens för ansökan
6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen
2
7. Beskrivning av varorna
8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt
9. Motivering till klassificeringen av varorna
10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden
Beskrivning
Broschyrer
Foton
Varuprover
Annat
Ort: Underskrift
Datum: Stämpel
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
3
1. Behörig tullmyndighet
2. BKB-referens
MEDLEMSSTATENS EXEMPLAR
3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt
4. Giltigt från och med den
Viktigt meddelande
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.
De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.
Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.
5. Datum och referens för ansökan
6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen
3
7. Beskrivning av varorna
8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt
9. Motivering till klassificeringen av varorna
10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden
Beskrivning
Broschyrer
Foton
Varuprover
Annat
Ort: Underskrift
Datum: Stämpel
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
4
11. Behörig tullmyndighet som kan kontaktas för ytterligare upplysningar
(namn, fullständig adress, telefon, telefax)
12. BKB-referens
KOMMISSIONENS EXEMPLAR
13. Språk
4
14. Nyckelord:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
5
11. Behörig tullmyndighet som kan kontaktas för ytterligare upplysningar
(namn, fullständig adress, telefon, telefax)
12. BKB-referens
MEDLEMSSTATENS EXEMPLAR
13. Språk
5
14. Nyckelord:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
BILAGA 4
EUROPEISKA UNIONENANSÖKAN OM BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
1. Sökande (obligatoriskt)
Namn: (konfidentiellt)
Gatuadress:
Land:
Postnummer:
Ort:
Den sökandes identifieringskod:
Eori-nummer:
För myndigheternas anteckningar
Registreringsnummer:
Nationellt referensnummer (om tillämpligt):
Plats för mottagande:
Datum för mottagande:
År Månad Dag
Ansökans status:
2. Plats där den huvudsakliga bokföringen för tulländamål hålls eller är tillgänglig
(om annat än ovan angivna)
Gatuadress:
Land:
Postnummer:
Ort:
6. Typ av transaktion (obligatoriskt)
Ange om ni tänker använda BKB-beslutet som följer av denna ansökan för något av följande tullförfaranden:
3. Tullombud (om tillämpligt)
Namn:
Gatuadress:
Land:
Postnummer:
Ort:
identifiering av ombud:
Eori-nummer:
7. Tullnomenklatur (obligatoriskt)
Ange enligt vilken nomenklatur varorna ska klassificeras:
Kombinerade nomenklaturen (KN)
Taric
Exportbidragsnomenklaturen
Annan (Ange vilken):
4. Kontaktperson med ansvar för ansökan
(obligatoriskt)
Namn:
Telefonnummer:
Faxnummer:
E-postadress:
8. Varukod
Ange det tullnomenklaturnummer enligt vilket sökanden förväntar sig att varorna ska klassificeras.
5. Återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked (obligatoriskt)
Ange om ansökan gäller utfärdande på nytt av ett beslut om bindande klassificeringsbesked.
Ja Nej
Om svaret är ja: Ange tillämpliga uppgifter.
Referensnummer för beslut om bindande klassificerings- besked:
Giltigt från och med den:
År Månad Dag
Varukod:
9. Beskrivning av varorna (obligatoriskt)
En utförlig beskrivning av varorna som gör det möjligt att identifiera dem och fastställa deras klassificering enligt tullnomenklaturen. Detta bör också inbegripa uppgifter om varornas sammansättning och alla undersökningsmetoder som använts för fastställandet av sammansättningen om klassificeringen är beroende av detta. Alla uppgifter som sökanden anser vara konfidentiella bör föras in i fält 10. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter.
Övergång till fri omsättning
Ja Nej
Särskilda förfaranden
(Ange)
Ja Nej
Export
Ja Nej
10. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (*) (konfidentiellt)
Ange eventuella uppgifter som sökanden önskar ska behandlas som konfidentiella, inbegripet varumärken och varors modellnummer.
11. Prover m.m.
Ange om eventuella prover, fotografier, broschyrer, eller andra tillgängliga handlingar som kan hjälpa tullmyndigheterna att fastställa en riktig klassificering av varorna i tullnomenklaturen, bifogas som bilagor.
Varuprover Fotografier Broschyrer Annat
Vill ni att proverna ska återsändas?
Ja Nej
Särskilda kostnader som tullmyndigheterna ådrar sig till följd av analys, expertrapporter eller för återsändande av varuprover får debiteras sökanden.
12. Andra ansökningar om bindande klassificeringsbesked och innehav av andra bindande klassificeringsbesked
Ange om ni har ansökt om eller om det har utfärdats något bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor vid andra tullkontor eller i andra medlemsstater.
Ja Nej
Om ja, lämna närmare uppgifter:
Ansökningsland:
Plats för ansökan:
Datum för ansökan:
År Månad Dag
Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:
Startdatum för beslutet:
År Månad Dag
Varukod:
Ansökningsland:
Plats för ansökan:
Datum för ansökan:
År Månad Dag
Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:
Startdatum för beslutet:
År Månad Dag
Varukod:
13. Beslut om bindande klassificeringsbesked utfärdade till andra innehavare (obligatoriskt)
Ange om ni känner till om bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor redan har utfärdats till andra innehavare.
Ja Nej
Om ja, lämna närmare upplysningar:
Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:
Startdatum för beslutet:
År Månad Dag
Varukod:
Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:
Startdatum för beslutet:
År Månad Dag
Varukod:
14. Känner ni till några pågående rättsliga eller administrativa förfaranden i EU avseende klassificering enligt tulltaxan, eller något rättsligt avgörande om klassificering enligt tulltaxan som redan meddelats inom EU, som rör de varor som beskrivs i fälten 9 och 10?
(obligatoriskt)
Ja Nej
Om ja, lämna närmare uppgifter:
Land:
Domstol:
Domstolens adress:
Ärendenummer:
15. Datum och bestyrkande (obligatoriskt)
Datum:
År Månad Dag
Underskrift:
Observera!
Genom att underteckna ansökan bär sökanden ansvaret för att de uppgifter som har lämnats i den och eventuella ytterligare upplysningar som inges tillsammans med den är korrekta och fullständiga. Sökanden är införstådd med att dessa uppgifter och eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m. kan komma att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen, och att uppgifterna, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., som ingivits med denna ansökan eller inhämtats (eller kan inhämtas) av den behöriga myndigheten, och som inte har inte markerats som konfidentiella i dataelement 1, 2 och 8 i denna ansökan, får delges allmänheten via Internet.
16. Ytterligare upplysningar
BILAGA 5
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
1. Beslutande tullmyndighet
2. Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked
3. Innehavare (konfidentiellt)
Namn:
Gatuadress:
Land:
Postnummer:
Ort:
Den sökandes identifieringsnummer:
Eori-nummer:
4. Giltighetstid
Observera!
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.
De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassificeringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, ska delges allmänheten via Internet.
Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.
5. Datum och referens för ansökan
Registreringsnummer:
6. Varukod
7. Beskrivning av varorna
8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (konfidentiellt)
9. Motivering till klassificeringen av varorna
10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden
Beskrivning
Broschyrer
Foton
Varuprover
Annat
Ort: Underskrift
Datum: Stämpel
år
månad
dag
Startdatum för beslutet:
Sista giltighetsdag för beslutet:
Slutdatum för förlängd användning:
Kvantitet:
Skäl till ogiltigförklaring:
år
månad
dag
Datum:
EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED
(BKB)
11. Nyckelord:
12. Bilder