This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1472 av den 26 augusti 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1472 av den 26 augusti 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten
EUT L 225, 28.8.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.8.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 225/3 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1472
av den 26 augusti 2015
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av protokoll nr 10 om Cypern till akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (1),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten (2), särskilt artikel 9 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 fastställs en förteckning över övergångsställen där personer och varor kan passera linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och de områden där regeringen inte utövar den faktiska kontrollen. |
|
(2) |
Till följd av en överenskommelse om att öppna nya övergångsställen i Deryneia och Lefka-Apliki bör bilaga I anpassas. |
|
(3) |
Republiken Cyperns regering har lämnat sitt samtycke till anpassningen. |
|
(4) |
Samråd i denna fråga har ägt rum med den turkcypriotiska handelskammaren. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 ska ersättas med följande:
”BILAGA I
Förteckning över övergångsställen som avses i artikel 2.4
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis – Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina – Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka – Apliki |
|
— |
Deryneia”. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 augusti 2015.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 236, 23.9.2003, s. 955.
(2) EUT L 161, 30.4.2004, s. 128.