This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0572
Council Joint Action 2009/572/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Rådets gemensamma åtgärd 2009/572/Gusp av den 27 juli 2009 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/736/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
Rådets gemensamma åtgärd 2009/572/Gusp av den 27 juli 2009 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/736/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
EUT L 197, 29.7.2009, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010
|
29.7.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 197/110 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2009/572/GUSP
av den 27 juli 2009
om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/736/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 15 september 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/736/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (1). Den gemensamma åtgärden ändrades därefter genom gemensam åtgärd 2008/759/Gusp (2) och genom gemensam åtgärd 2009/294/Gusp (3). |
|
(2) |
Gemensam åtgärd 2008/736/Gusp löper ut den 14 september 2009. Uppdraget bör förlängas med ytterligare en period om 12 månader fram till och med den 14 september 2010. |
|
(3) |
Genom gemensam åtgärd 2008/736/Gusp i ändrad lydelse tillhandhölls ett finansiellt referensbelopp på 37 100 000 EUR för att täcka utgifter för uppdraget fram till och med den 14 september 2009. Det finansiella referensbeloppet bör ökas med 12 500 000 EUR för att täcka utgifterna för uppdraget fram till och med den 14 september 2010. |
|
(4) |
Gemensam åtgärd 2008/736/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2008/736/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 14.1 ska ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget ska vara 49 600 000 EUR.” |
|
2. |
Artikel 18 ska ersättas med följande: ”Artikel 18 Ikraftträdande och giltighetstid Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas och upphör att gälla den 14 september 2010.” |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel, 27 juli 2009.
På rådets vägnar
C. BILDT
Ordförande
(1) EUT L 248, 17.9.2008, s. 26.
(2) EUT L 259, 27.9.2008, s. 15.
(3) EUT L 79, 25.3.2009, s. 60.