This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Rådets beslut 2009/570/Gusp av den 27 juli 2009 om ändring och förlängning av beslut 2008/901/Gusp om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien
Rådets beslut 2009/570/Gusp av den 27 juli 2009 om ändring och förlängning av beslut 2008/901/Gusp om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien
EUT L 197, 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
29.7.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 197/108 |
RÅDETS BESLUT 2009/570/GUSP
av den 27 juli 2009
om ändring och förlängning av beslut 2008/901/Gusp om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13.3 och 23.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 1 september 2008 förklarade Europeiska rådet att Europeiska unionen var redo att engagera sig för att stödja alla ansträngningar för en fredlig och varaktig lösning på konflikterna i Georgien och att unionen var beredd att stödja förtroendeskapande åtgärder. |
|
(2) |
Den 15 september 2008 ställde sig rådet bakom tanken på ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag om konflikten i Georgien och den 2 december 2008 antog det rådets beslut 2008/901/Gusp (1) om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien för perioden från och med den 2 december 2008 till och med den 31 juli 2009. |
|
(3) |
Den 3 juli 2009 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att undersökningsuppdraget skulle förlängas med ytterligare två månader. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2008/901/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 2.1 ska ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för genomförandet av undersökningsuppdraget ska vara 1 600 000 EUR för perioden från och med den 2 december 2008 till och med den 30 september 2009.” |
|
2. |
Artikel 5 andra stycket ska ersättas med följande: ”Det ska tillämpas till och med den 30 september 2009.” |
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 27 juli 2009.
På rådets vägnar
C. BILDT
Ordförande
(1) EUT L 323, 3.12.2008, s. 66.