Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0560

2009/560/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2009 om godkännande av vissa ändrade program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2009 och om ändring av beslut 2008/897/EG med avseende på gemenskapens finansiella stöd till vissa medlemsstater för program som godkänts genom det beslutet [delgivet med nr K(2009) 5475]

EUT L 194, 25.7.2009, p. 56–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/560/oj

25.7.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/56

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 juli 2009

om godkännande av vissa ändrade program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2009 och om ändring av beslut 2008/897/EG med avseende på gemenskapens finansiella stöd till vissa medlemsstater för program som godkänts genom det beslutet

[delgivet med nr K(2009) 5475]

(2009/560/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 24.5 och 24.6 samt artikel 25.1 och 25.2, och

av följande skäl:

(1)

I beslut 90/424/EEG fastställs de förfaranden som bestämmer gemenskapens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.

(2)

I kommissionens beslut 2008/897/EG av den 28 november 2008 om godkännande av årliga och fleråriga nationella program som medlemsstaterna lagt fram för år 2009 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt gemenskapens finansiella stöd till dessa program (2) godkänns vissa nationella program samt fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens finansiella stöd för varje program som medlemsstaterna lämnat in.

(3)

Belgien, Danmark, Irland, Spanien, Frankrike, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal och Finland har lämnat in ändrade program för utrotning och övervakning av blåtunga.

(4)

Kommissionen har bedömt dessa ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmen har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (3). Dessa ändrade program bör därför godkännas.

(5)

Danmark, Spanien, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Finland och Förenade kungariket har lämnat in ändrade program för övervakning av transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE).

(6)

Kommissionen har bedömt dessa ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. De har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. Dessa ändrade program bör därför godkännas.

(7)

Ett flerårigt program för utrotning av rabies har godkänts för Slovenien genom kommissionens beslut 2007/782/EG av den 30 november 2007 om godkännande av årliga och fleråriga nationella program som medlemsstaterna lagt fram för år 2008 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt gemenskapens finansiella stöd till dessa program (4). Det andra året av det programmet har godkänts genom beslut 2008/897/EG.

(8)

Slovenien har lämnat in en ändrad version av programmet för det andra året av det fleråriga programmet för utrotning av rabies. Kommissionen har bedömt detta ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmet har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. Detta ändrade program bör därför godkännas.

(9)

I de nationella program för utrotning och övervakning av blåtunga som godkänts genom beslut 2008/897/EG ingick vaccinationskampanjer mot sjukdomen under 2009. Kostnaderna för vaccinering ingick dock inte i de kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen.

(10)

Med tanke på det epidemiologiska läget i de aktuella medlemsstaterna är det lämpligt att inkludera kostnaderna för vaccinering i de kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen. Därför bör tilläggsmedel anslås till finansiering av programmen för utrotning och övervakning av blåtunga i de medlemsstaterna, vilka program godkänts genom beslut 2008/897/EG.

(11)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (5), i dess nyligen ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 103/2009 (6), anges strängare krav som ska uppfyllas om mjölkproducerande besättningar infekterats av klassisk skrapie.

(12)

Den 18 mars 2009 lämnade Cypern in ett nytt flerårigt program för övervakning och utrotning av skrapie, vilket anpassats till den nyligen införda ändringen av förordning (EG) nr 999/2001. Det programmet ska ersätta det nationella program för utrotning av skrapie i den medlemsstaten under 2009 som godkänts genom beslut 2008/897/EG.

(13)

På grund av dessa extraordinära omständigheter äskade Cypern för programmet ett finansiellt anslag på mer än 50 % av kostnaderna för slakt av djur infekterade med skrapie. Kommissionen har bedömt detta program ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmet har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. Detta program bör därför godkännas.

(14)

Eftersom en mycket stor andel av får- och getbesättningarna i Cypern är infekterade med skrapie måste Cypern slakta ut ett ovanligt stort antal djur under en kort tidsrymd för att uppfylla kraven i tillämplig gemenskapslagstiftning.

(15)

I detta extraordinära läge är det lämpligt att bevilja en större andel gemenskapsfinansiering till programmet för övervakning och utrotning av skrapie i den medlemsstaten. Dessutom bör kostnaderna för personal som särskilt anlitas för att utföra uppgifter inom programmet och kostnaderna för destruktion av kadaver inkluderas i de kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen inom programmet.

(16)

Godkännandet av de ändrade programmen genom det här beslutet påverkar de belopp som behövs för genomförande av programmen enligt vad som godkänts genom beslut 2008/897/EG. Maximibeloppet för gemenskapens finansiella bidrag till vissa program bör därför ändras i enlighet med detta.

(17)

Beslut 2008/897/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(18)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De ändrade programmen för övervakning och utrotning av blåtunga som lämnats in av Belgien den 29 januari 2009, av Danmark den 20 april 2009, av Irland den 16 februari 2009, av Spanien den 6 mars 2009, av Frankrike den 2 februari 2009, av Lettland den 20 februari 2009, av Litauen den 20 februari 2009, av Nederländerna den 8 december 2008, av Portugal den 20 februari 2009 och av Finland den 7 januari 2009 godkänns härmed för perioden 1 januari 2009–31 december 2009.

Artikel 2

De ändrade programmen för övervakning av transmissibla spongiforma encefalopatier som lämnats in av Danmark den 18 mars 2009, av Spanien den 7 april 2009, av Italien den 29 januari 2009, av Luxemburg den 16 mars 2009, av Nederländerna den 20 februari 2009, av Portugal den 4 mars 2009, av Finland den 27 februari 2009 och av Förenade kungariket den 26 januari 2009 godkänns härmed för perioden 1 januari 2009–31 december 2009.

Artikel 3

Det andra året av det fleråriga program för utrotning av rabies som Slovenien lämnade in den 23 april 2009 godkänns härmed för perioden 1 januari 2009–31 december 2009.

Artikel 4

Beslut 2008/897/EG ska ändras på följande sätt:

1.

I artikel 4 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande:

”2.   Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för vaccinering, utförande av laboratorietester för virologisk, serologisk och entomologisk övervakning samt inköp av fällor och vaccin, och det får inte överstiga

a)

4 450 000 euro för Belgien,

b)

5 000 euro för Bulgarien,

c)

2 350 000 euro för Tjeckien,

d)

50 000 euro för Danmark,

e)

15 700 000 euro för Tyskland,

f)

180 000 euro för Estland,

g)

800 000 euro för Irland,

h)

50 000 euro för Grekland,

i)

21 000 000 euro för Spanien,

j)

57 000 000 euro för Frankrike,

k)

3 000 000 euro för Italien,

l)

460 000 euro för Lettland,

m)

0 euro för Litauen,

n)

510 000 euro för Luxemburg,

o)

1 400 000 euro för Ungern,

p)

5 000 euro för Malta,

q)

50 000 euro för Nederländerna,

r)

3 350 000 euro för Österrike,

s)

500 000 euro för Polen,

t)

5 300 000 euro för Portugal,

u)

250 000 euro för Rumänien,

v)

910 000 euro för Slovenien,

w)

820 000 euro för Finland,

x)

1 550 000 euro för Sverige.

3.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

a)

För ELISA-tester: 2,5 euro/test,

b)

För PCR-tester: 10 euro/test,

c)

För inköp av monovalenta vacciner: 0,3 euro/dos

d)

För inköp av bivalenta vacciner: 0,45 euro/dos

e)

För administration av vaccin till nötkreatur 1,50 euro per nötkreatur som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.

f)

För administration av vaccin till får eller getter 0,75 euro per får eller get som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.”

2.

I artikel 9.2 l ska beloppet ”1 800 000 euro” ersättas med ”50 000 euro”.

3.

I artikel 13.2 e ska beloppet ”370 000 euro” ersättas med ”530 000 euro”.

4.

Följande artikel ska införas som artikel 15a:

”Artikel 15a

Skrapie

1.   Det fleråriga program för utrotning av skrapie som Cypern lämnade in den 18 mars 2009 godkänns härmed för perioden 1 januari 2009–31 december 2010.

2.   Gemenskapens finansiella bidrag utgår för

a)

100 % av Cyperns kostnader för utförande av snabbtester och primära molekyltester,

b)

75 % av Cyperns kostnader för ersättning till ägare för värdet av deras djur som slaktas ut och destrueras i enlighet med programmet för övervakning och utrotning av skrapie,

c)

50 % av kostnaderna för

i)

analys av prover för gentypning,

ii)

inköp av preparat för slakt av djuren,

iii)

personal som särskilt anlitas för att utföra verksamhet inom programmet,

iv)

destruktion av kadavren.

3.   Ersättningen för Cyperns kostnader i samband med det program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

a)

30 euro/test för tester på får och getter som avses i kapitel A del II i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,

b)

175 euro/test för primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,

c)

10 euro/test för gentypningstest,

d)

100 euro/djur för utslaktade får eller getter.

4.   För 2009 ska 5 400 000 euro anslås.

5.   Det belopp som ska anslås för 2010 kommer att beslutas på grundval av genomförandet av programmet under 2009.”

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2009.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

(1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2)  EUT L 322, 2.12.2008, s. 39.

(3)  EUT L 115, 29.4.2008, s. 44.

(4)  EUT L 314, 1.12.2007, s. 29.

(5)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(6)  EUT L 34, 4.2.2009, s. 11.

Top