24.4.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 106/65

(1)

Rådet antog den 18 juli 2005 gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (1).

(2)

Den 19 januari 2007 förklarade Afrikanska unionens råd för fred och säkerhet sin avsikt att under sex månader genomföra ett uppdrag i Somalia (Amisom), i huvudsakligt syfte att bidra till den inledande stabiliseringsfasen i Somalia.

(3)

Den 20 februari 2007 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1744 (2007), enligt vilken medlemsstaterna i Afrikanska unionen bemyndigades att inrätta ett uppdrag i Somalia under en period av sex månader och FN:s medlemsstater uppmanades att vid behov tillhandahålla personal, utrustning och tjänster för ett framgångsrikt genomförande av Amisom.

(4)

Den 7 mars inkom Afrikanska unionen med en begäran till Europeiska unionen om expertis för att tillfälligt bistå Amisoms militära planeringsenhet vid AU:s högkvarter i Addis Abeba.

(5)

Den 20 mars 2007 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) om att tillmötesgå Afrikanska unionens begäran och genomföra stödet till Amisom inom ramen för EU:s civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (Amis).

(6)

Genom skrivelse av den 29 mars 2007 underrättade generalsekreteraren/den höge representanten AU om att EU står redo att tillfälligt tillhandahålla planeringsexperter och begärde att den EU-personal som arbetar för Amisom skall omfattas av OAU:s allmänna konvention om privilegier och immunitet.

(7)

Gemensam åtgärd 2005/557/GUSP bör ändras i enlighet därmed.

1.

Titeln skall ersättas med följande:

2.

Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionen inrättar härmed EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis II med ytterligare militärt stöd till Amison, kallad ’Amis/Amison EU-stödåtgärd’.

Huvudsyftet med EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis II är att säkerställa snabbt och effektivt EU-stöd för att stödja förstärkningen av Amis II och att dessutom stödja inrättandet av Amisom. EU skall respektera och stödja principen om afrikanskt egenansvar, och EU:s stödåtgärd skall stödja Afrikanska unionen och dess politiska, militära och polisiära insatser för att bemöta krisen i Darfurregionen i Sudan och i Somalia.

Denna stödåtgärd skall innehålla en civil och en militär del.”

3.

I artiklarna 3.1, 4.1 och 5.2, artikel 10 samt artikel 11.1 a skall ”Amis II” ersättas med ”Amis II och Amisom”.

4.

Artikel 5.1 skall ersättas med följande:

”1.   Generalsekreteraren/den höge representanten skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa samordningen av EU:s verksamhet för att stödja förstärkningen av Amis II och Amisom samt samordningen mellan rådets generalsekretariat och EU:s samordningscell i Addis Abeba. Generalsekretariatet skall ge riktlinjer och stöd till samordningscellen för att leda den dagliga samordningen i syfte att säkerställa ett snabbt och enhetligt EU-stöd till Amis II genom EU:s politiska, militära och polisiära stödåtgärder samt andra civila stödåtgärder, liksom till inrättandet av Amisom. Generalsekretariatet skall tillhandahålla berörda rådsorgan lägesrapporter, uppdateringar och bedömningar av EU-stöd till såväl Amis II som till förstärkningen av Amis II och Amisom och säkerställa samordningen på strategisk nivå med andra givare, särskilt FN och Nato.”

5.

I artikel 9 skall följande punkt 1a införas:

”1a.   Det militära stödet till planeringen av Amisom skall framför allt hjälpa enheten för strategisk planering att planlägga AU:s uppdrag, vilket inbegriper utformningen av insatsplanen för Amisom.”