25.7.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 193/23

(1)

Kommissionens beslut 2006/802/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien (2) antogs för att bekämpa klassisk svinpest i Rumänien.

(2)

I artikel 4 i det beslutet godkänns den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest (nedan kallad ”den godkända planen”).

(3)

I artikel 5 c i beslut 2006/802/EG föreskrivs att Rumänien skall se till att svinkött från svin som vaccinerats enligt artikel 4 i det beslutet endast får användas för privat inhemsk konsumtion eller levereras i små mängder direkt av producenten till slutkonsumenten eller till den lokala marknaden i samma kommun och inte får sändas till de övriga medlemsstaterna. I artikel 5 b i det beslutet föreskrivs särskild märkning av sådant svinkött.

(4)

Enligt den godkända planen är det förbjudet att förflytta tamsvin samt svinkött, svinprodukter och biprodukter från dessa svin från anläggningar med icke-yrkesmässig uppfödning förutom för privat bruk på ursprungsanläggningen. Levande djur får i tillämpliga fall endast saluföras på den lokala marknaden.

(5)

Den 3 maj 2007 överlämnade Rumänien en ändring av den godkända planen till kommissionen. Enligt den ändrade godkända planen är det på vissa villkor tillåtet att förflytta svin från mindre anläggningar eller anläggningar med icke-yrkesmässig uppfödning direkt till ett slakteri som ligger i samma region som ursprungsanläggningen eller, om det inte finns något slakteri i denna region, till ett slakteri i en angränsande region, under förutsättning att nödvaccination med ett levande, försvagat konventionellt vaccin har genomförts i enlighet med artikel 4 i beslut 2006/802/EG.

(6)

Rumänien har dessutom på grund av betydande svårigheter att avsätta köttet från dessa svin på den lokala marknaden inom kommunen begärt ett tillfälligt undantag från artikel 5 c i beslut 2006/802/EG till och med den 31 augusti 2007 för att kunna saluföra köttet inom regionen.

(7)

Ändringen av den godkända planen och begäran om undantag från artikel 5 c i beslut 2006/802/EG är förenliga med målet att utrota klassisk svinpest i Rumänien. Av djurhälsoskäl bör det dock fastställas vissa villkor för undantaget: svinköttet bör förses med en särskild märkning för att garantera full spårbarhet, och det bör inte avsändas till övriga medlemsstater.

(8)

Beslut 2006/802/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

Artikel 4 skall ersättas med följande:

”Artikel 4

Plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest

Härmed godkänns den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006, i dess lydelse enligt den ändring som överlämnades till kommissionen den 3 maj 2007, för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest i det område som anges i punkt 4 i bilagan.”

2.

Följande artikel skall införas som artikel 5 a:

”Artikel 5 a

Undantag från villkoren i artikel 5 c

1.   Genom undantag från artikel 5 c får Rumänien tillåta att svinkött från svin som har vaccinerats i enlighet med artikel 4 saluförs på den lokala marknaden i samma region som svinens ursprungsanläggning ligger i, under förutsättning att det

2.   Det svinkött som avses i punkt 1 får inte sändas till de övriga medlemsstaterna.”