Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0335

2006/335/EG: Kommissionens beslut av den 8 maj 2006 om att ge Republiken Polen tillstånd att inom sitt territorium förbjuda användning av sexton genetiskt modifierade majssorter med den genetiskt modifierade organismen MON 810, förtecknade i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, enligt direktiv 2002/53/EG [delgivet med nr K(2006) 1795]

EUT L 124, 11.5.2006, pp. 26–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 118M, 8.5.2007, pp. 689–691 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/335/oj

11.5.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 124/26


KOMMISSIONENS BESLUT

av den 8 maj 2006

om att ge Republiken Polen tillstånd att inom sitt territorium förbjuda användning av sexton genetiskt modifierade majssorter med den genetiskt modifierade organismen MON 810, förtecknade i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, enligt direktiv 2002/53/EG

[delgivet med nr K(2006) 1795]

(Endast den polska texten är giltig)

(2006/335/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (1), särskilt artikel 16.2 b, och

av följande skäl:

(1)

I överensstämmelse med artikel 17 i direktiv 2002/53/EG offentliggjorde kommissionen den 17 september 2004 i C-utgåvan av Europeiska unionens officiella tidning en lista med 17 genetiskt modifierade majssorter som härstammar från den genetiskt modifierade organismen MON 810, i det 13:e tillägget till den 22:a fullständiga utgåvan av den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter (2).

(2)

Enligt artikel 16.1 i det direktivet skall medlemsstaterna se till att utsäde av sorter som har godkänts i enlighet med det direktivet eller i enlighet med motsvarande principer med verkan från och med det offentliggörande som avses i artikel 17 inte underkastas några begränsningar för saluföringen med avseende på sorten.

(3)

Enligt artikel 7.4 i det direktivet får inte genetiskt modifierade sorter godkännas för införande i en nationell sortlista förrän de har godkänts för saluföring i enlighet med direktiv 90/220/EEG (3), numera ersatt av direktiv 2001/18/EG (4), i vilket det föreskrivs att en bedömning skall göras av de risker som genetiskt modifierade organismer kan innebära för människors hälsa och för miljön.

(4)

Genom kommissionens beslut 98/294/EG av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON 810), i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG (5) beslutades att försäljningstillstånd skulle utfärdas för produkten. Den 3 augusti 1998 utfärdade de franska myndigheterna i praktiken ett sådant tillstånd.

(5)

Den 31 mars 2005 mottog kommissionen från Polen en ansökan om att få införa ett förbud enligt artikel 16.2 i direktiv 2002/53/EG mot användning och saluföring av utsäde från sjutton genetiskt modifierade sorter av majslinjen MON 810. En ändrad ansökan sändes in den 24 juni 2005, där det angavs att grunden för ansökan var artikel 16.2 b. Den 9 december 2005 meddelade Polen kommissionen att ansökan inte gällde sorten Novelis, vilken nämndes i den ursprungliga ansökan. Polen uppgav också att ansökan för de andra sorterna avsåg obegränsad tid.

(6)

Av tillgänglig information om de sexton aktuella sorterna framgår det tydligt att de inte är lämpliga för odling i någon del av Polen, eftersom de har för hög mognadsklass på minst 350 på FAO:s index eller motsvarande mognadsklass. Klimat- och jordbruksförhållandena utgör i detta fall ett permanent hinder för odling av dessa sorter i Polen.

(7)

På grund av dessa omständigheter bör Polens ansökan godkännas enligt artikel 16.2 b för de sexton aktuella genetiskt modifierade majssorterna.

(8)

För att kommissionen skall kunna underrätta de andra medlemsstaterna och uppdatera den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter enligt direktiv 2002/53/EG bör Polen åläggas att anmäla till kommissionen när den utnyttjar sitt tillstånd enligt det här beslutet.

(9)

Polen har lämnat en liknande ansökan för majssorter som inte är genetiskt modifierade. Eftersom sådana ansökningar handläggs enligt ett annat förfarande kommer de att bli föremål för ett separat beslut.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Republiken Polen skall ges tillstånd att i varje del av sitt territorium förbjuda användning av de sexton genetiskt modifierade majssorter förtecknade i det 13:e tillägget till den 22:a fullständiga utgåvan av den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter som är förtecknade i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

För att kommissionen skall kunna underrätta de andra medlemsstaterna skall Republiken Polen meddela kommissionen när den börjar utnyttja det tillstånd som ges i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till republiken Polen.

Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen


(1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).

(2)  EUT C 232 A, 17.9.2004, s. 1.

(3)  EGT L 117, 8.5.1990, s. 15.

(4)  EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24).

(5)  EGT L 131, 5.5.1998, s. 32.


BILAGA

1.

Aliacan BT

2.

Aristis BT

3.

Bolsa

4.

Campero BT

5.

Cuartal BT

6.

DK 513

7.

DKC6550

8.

DKC6575

9.

Elgina

10.

Gambier BT

11.

Jaral BT

12.

Lévina

13.

Olimpica

14.

PR32P76

15.

PR33P67

16.

Protect


Top