17.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 80/76

(1)

Enligt direktiv 89/686/EEG får personlig skyddsutrustning släppas ut på marknaden och tas i bruk endast om den skyddar användarnas hälsa och säkerhet och inte medför någon säkerhetsrisk för människor, husdjur eller egendom när den underhålls riktigt och används för avsett ändamål.

(2)

I enlighet med artikel 5 i direktiv 89/686/EEG skall CE-märkt personlig skyddsutrustning antas uppfylla de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 89/686/EEG och som fastställs i bilaga II till direktivet, om tillverkaren kan förete en försäkran om överensstämmelse och visa upp ett EG-typintyg utfärdat av ett anmält organ som bekräftar att den överensstämmer med de relevanta nationella standarder som överför de harmoniserade standarderna, vars hänvisningar har offentliggjorts av kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna skall offentliggöra hänvisningar till de nationella standarder som överför dessa harmoniserade standarder.

(3)

I kraft av artikel 6.1 i direktiv 89/686/EEG har kommissionen och Frankrike formellt protesterat mot att standarden EN 143:2000 ”Andningsskydd – Partikelfilter – Fordringar, provning, märkning”, som godkändes av Europeiska standardiseringsorganisationen CEN den 7 januari 2000 och vars hänvisningar första gången offentliggjordes i Europeiska gemenskapen officiella tidning den 24 januari 2001 (3), inte helt och hållet uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 89/686/EEG när det gäller partikelfilter, vars filtereffekt helt eller delvis baseras på elektrostatiskt laddade fiberfiltermaterial (nedan kallade ”elektrostatiska filter”).

(4)

Provningsresultaten avseende filtereffekten för olika typer av partikelfilter ger välgrundade belägg för att metoden för mätning av filtrets genomsläpplighet enligt sista meningen i punkt 8.7.2.4 och sista meningen i punkt 8.7.3.4 i standarden EN 143:2000, det vill säga tre minuter efter det att aerosoltestet inletts, inte säkerställer att de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i punkt 3.10.1 (”Andningsskydd”) i bilaga II till direktiv 89/686/EEG uppfylls när det gäller elektrostatiska filter.

(5)

Man har särskilt observerat att filtereffekten för denna typ av filter snabbt kan försämras under användningen. Den filtereffekt som uppmätts enligt det standardiserade provningsförfarandet, dvs. tre minuter efter det att provningen inletts, kan ändras när som helst efter dessa tre minuter. Filtereffekten kan minska drastiskt, och i så fall gäller inte längre den filterklass som ett elektrostatiskt filter tilldelats samt tillhörande information. Om filterklassen inte är korrekt fastställd vid användningen kan den eventuella exponeringen för farliga luftburna partiklar till följd av detta allvarligt skada användarens hälsa och säkerhet. Provningsresultaten pekar på att filtereffekten för elektrostatiska filter också minskar när dessa används periodiskt.

(6)

Mot bakgrund av dessa resultat kan punkt 8.7.2.4 sista meningen och punkt 8.7.3.4 sista meningen i standarden EN 143:2000 inte heller säkerställa att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i 1.1.1 (”Ergonomi”), 1.1.2.1 (”Högsta möjliga skyddsnivå”) och 1.1.2.2 (”Lämpliga skyddsklasser för olika risknivåer”) i bilaga II till direktiv 89/686/EEG uppfylls när det gäller elektrostatiska filter. Dessutom kan punkt 10 i standarden inte garantera att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i 1.4 b (”Information från tillverkaren”) uppfylls eftersom det inte krävs någon varning om att filtereffekten för elektrostatiska filter försämras över tiden.

(7)

Andra närbesläktade harmoniserade standarder, där det antingen föreskrivs att provning skall göras i enlighet med standarden EN 143:2000 eller där det föreskrivs ett förfarande för mätning som är identiskt med det som fastställs i standarden EN 143:2000, uppfyller således inte heller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 89/686/EEG när det gäller elektrostatiska filter.

(8)

På begäran av kommissionen har Europeiska standardiseringsorganisationen CEN, Tekniska kommittén CEN/TC 79 ”Andningsskydd” inlett en översyn av standarden EN 143:2000 för att åtgärda de beskrivna bristerna. I väntan på denna översyn och med hänsyn till säkerhet och rättslig klarhet bör offentliggörandet av hänvisningarna till standarden EN 143:2000 kompletteras med en lämplig varning som också bör beaktas när det gäller närbesläktade harmoniserade standarder. Medlemsstaterna bör komplettera sina nationella standarder som överför den harmoniserade standarden med en identisk varning.

(9)

Hänvisningarna till den harmoniserade standarden EN 143:2000 bör därför offentliggöras på nytt i enlighet med detta.